บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ได้ท่า*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ได้ท่า
,
-ได้ท่า-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ได้ช่อง, ได้ท่า
ก. ได้โอกาส.
ได้ท้าย
ก. ได้ผู้หนุนหลัง.
ได้น้ำได้ท่า
ก. ได้รับการดูแลโดยการอาบน้ำให้อย่างสม่ำเสมอ เช่น เด็กคนนี้พอได้น้ำได้ท่าก็ดูมีน้ำมีนวลเนื้อแน่นขึ้น.
จิก ๑
โขกสับเมื่อเป็นต่อ เช่น เมื่อได้ท่าก็จิกเสียใหญ่.
ท่า ๒
ชั้นเชิง, ท่วงที, เช่น พลาดท่า ได้ท่า เสียท่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wouldn't want you any other way. - Oh my.
ไม่อยากได้ท่าอื่นอีกแล้ว
Woman on Top (2000)
It's been 15 years ago.
ได้ท่านลุงดูแลข้า ข้าไม่รู้ว่าจะตอบแทนท่านยังไงดี
Goemon (2009)
changster, I want to see some of that pop-and-lock groove you're so famous for.
ชางสเตอร์ ฉันอยากได้ท่าเต้นเจ๋งๆของเธอหน่อย
Throwdown (2009)
You go to town. And you, mercedes, I want to see some mariah hands.
ส่วนเธอ เมอร์เซดีส ฉันอยากได้ท่าแบบมารายห์
Throwdown (2009)
Chris Miller, big spender that he is gave me $40 worth of movie passes for my pretend cowbell.
คริส มิลเลอร์ เจ้าบุญทุ่มเกินอายุ ที่เขา... ... ให้ตั๋วหนังมูลค่า 40 เหรียญ ให้ฉันแกล้งบอกว่าเขาได้ท่าด็อกกี้
Easy A (2010)
Supposing you get capped out there in the dark?
คุณกำลังคิดว่าจะสามารถหลบหนี ไปได้ท่ามกลางความมืดรึ?
Pilot (2010)
Saving my life is as if you allow me to be reborn.
ได้ท่านช่วยชีวิต เหมือนข้าได้เกิดใหม่
The Lost Bladesman (2011)
If it weren't for brother Guan's help
แต่ถ้าไม่ได้ท่านกวนช่วยเอาไว้
The Lost Bladesman (2011)
You kind of have one move, Kurt.
นายเต้นได้ท่าเดียว เคิร์ท อย่างงี้..
I Am Unicorn (2011)
Whereas I have managed to improve the species now, so that we can survive the atomic blast, live through the radiation and become dominant once again.
ด้วยเหตุนี้ผมจึงจัดการ\ปรับปรุงสายพันธุ์ได้แล้วในตอนนี้ เพื่อที่เราจะได้อยู่รอดจากระเบิดปรมาณู มีชีวิตอยู่ได้ท่ามกลางรังสี
The Origins of Monstrosity (2012)
Don't work so much, didn't you contribute as well? Come here and tell these guys
ม่ทำงานมากไม่ได้ท่านมีส่วนร่วมด้วยหรือไม่ \ มาที่นี่และบอกคนเหล่านี้
Codename: Jackal (2012)
These things tend to happen in a war zone
สิ่งเหล่านี้ล้วนเกิดขึ้นได้ท่ามกลางสงคราม
Mystery of a Thousand Moons (2009)
I want that to be my thing now.
ผมอยากได้ท่านั่นเป็นของผมคนเดียว
Economics of Marine Biology (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้ท้าย
[dāi thāi]
(v, exp)
EN:
have the support of ; get the backing of
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ