ให้เครดิต

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ให้เครดิต, -ให้เครดิต-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you think my team mates read the Torch, you're giving them way too much credit.

ถ้าเธอคิดว่าเป็นคนในทีมที่อ่านข่าวทอร์ชแล้วละก็ เธอให้เครดิตพวกนั้นมากไปนะHothead (2001)

I never told you that.

- ให้เครดิตกันบ้างI Heart Huckabees (2004)

Manny, you've come a long way since we met and I'll take full credit for that, but you need to let go of the past so you can have a future.

แมนนี่ คุณมาบนทางที่ไกล ตั้งแต่เรา พบกัน และผมให้เครดิตทั้งหมด สำหรับสิ่งนั้น แต่คุณต้องปล่อยอดีตให้ผ่านไป แล้วคุณถึงจะมี อนาคตIce Age: The Meltdown (2006)

No, Gus, give me some credit.

ไม่ กัน ให้เครดิตฉันหน่อย65 Million Years Off (2007)

ooh, fish, i got to give it to you.

โอ้ว ฉันต้องให้เครดิตเธอนะHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

We let credit go a week, and there is still time.

เราให้เครดิตอาทิตย์นึง ยังมีเวลาเหลืออยู่Good Fences (2007)

But, please, give a little credit where it's due.

แต่กรุณาเถอะ, ให้เครดิตกันบ้าง.Episode #2.6 (2008)

The Shepherd-grey method. I don't want you to give me credit

กฏของเชฟเพิร์ท-เกรย์ ชั้นไม่อยากให้คุณให้เครดิตชั้นThere's No 'I' in Team (2008)

I want you to give me credit

ชั้นอยากให้คุณให้เครดิตชั้นThere's No 'I' in Team (2008)

I should've known better than to give so much responsibility

ฉันควรจะรู้ตัวก่อนที่จะให้เครดิตความรับผิดชอบPret-a-Poor-J (2008)

Give me some credit.

ให้เครดิตกันหน่อยConfessions of a Shopaholic (2009)

Well, i'll give credit where it's due.

ผมจะให้เครดิตว่าใครเป็นคนจัดการAmplification (2009)

Lynette, you really hit this one out of the park. I gotta give credit where credit is due.

ลินเน็ต คุณตีงานนี้ซะกระจุย ผมต้องให้เครดิตคุณเมื่อมันมาถึงThe Coffee Cup (2009)

Second, my contributions shall be noted

ข้อสอง จะต้องให้เครดิตฉันThe Pirate Solution (2009)

Give him a little credit.

บริตต้า เจฟต้องทรมานก็เพราะเรา ให้เครดิตเขาซักหน่อยเถอะEnvironmental Science (2009)

Oh, and a hat tip to Leonard Hofstadter

โอ้ แล้วก็ต้องให้เครดิตกับ เลียวนาร์ด ฮอฟสแทดเตอร์The Vengeance Formulation (2009)

Both defendants are completely free of any legal responsibilities related to this case.

จำเลยทั้ง 2 เป็นอิสระ จากโทษทางกฏหมายใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ แปลไทย: baiyoke (หากนำไปทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข กรุณาให้เครดิตผู้แปลด้วย ขอบคุณค่ะ)The Case of Itaewon Homicide (2009)

You ould give yourself more credit.

เธอต้องให้เครดิตตัวเองในเรื่องนั้นบ้างBloodlines (2010)

- u mean, did I give you credit?

คุณหมายถึง ฉันให้เครดิตคุณหรือเปล่า?The Bones on the Blue Line (2010)

Movie reference. [ upbeat music ] ¶ ¶

ให้เครดิตหนังไปเลย เฮ้ ว่าไงCommunication Studies (2010)

Sumatran beans, and I also have to give credit to the grind, but, uh, thank you, Mr. White.

เมล็ดกาแฟจากเกาะสุมาตรา แต่ผมต้องให้เครดิต เครื่องบดด้วยเช่นกัน แต่ เอ่อ ขอบคุณครับ คุณไวท์Sunset (2010)

Give me some credit.

ให้เครดิตกับผมหน่อยCountdown (2010)

I think you're giving him more credit than he deserves.

ผมคิดว่าคุณให้เครดิตเขา มากกว่าที่เขาควรได้รับExit Wounds (2010)