left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ให้จงได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ให้จงได้, -ให้จงได้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ให้จงได้, ให้ได้
ว. คำประกอบท้ายกิริยา แสดงความหมายบอกการกำชับกำชาหรือความตั้งใจแน่นอน เช่น งานคืนสู่เหย้าปีนี้อย่าขาด มาให้จงได้ เขาจะไปให้ได้ ห้ามเท่าไรก็ไม่ฟัง.
เงือด, เงือดงด
ก. อดกลั้น, ยับยั้ง, เช่น เงือดคำรบสองคาบสามคาบ (จารึกสยาม), จำต้องเงือดงดอดกลั้น คอยหยิบผิดมันให้จงได้ (สังข์ทอง).
แตระ
ประดิษฐ์พวงดอกไม้จากดอกจำปา โดยกรีดปลายกลีบแต่ละกลีบให้เป็นช่อง เด็ดกลีบจากดอกอื่นมาผ่าเป็น ๒ ขา สอดเข้าในช่องปลายกลีบดอกแรก ทำเป็นพวงอย่างอุบะ เช่น จงบอกแก่อะหนะบุษบา เร่งแตระอุบะมาให้จงได้ (อิเหนา).
บังอร
เด็ก ๆ ที่กำลังน่ารัก เช่น จึ่งตรัสประภาษไปว่าพราหมณ์เอ่ย อย่าเพ่อน้อยใจแก่เราก่อน เราจะพาสองกุมารบังอรมาให้จงได้ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were going to rescue them or die trying.
มากไปกว่าการจะช่วยให้พวกเค้าเหล่านั้น.. รอดชีวิตกลับมาให้จงได้... หรือไม่ก็ต้องพยายามจนตัวตาย..The Great Raid (2005)
One of the best. Wherever Riddick has gone... you lens him out and cleanse him.
ไม่ว่าริดดิคอยู่ที่ไหน เจ้าต้องไล่ล่าฆ่ามันให้จงได้...The Chronicles of Riddick (2004)
I'll be using these bad boys to help save the town.
ผมจะใช้อาวุธร้ายกาจอันนี้.. ช่วยชีวิตชาวเมืองให้จงได้!Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
And for now, I cannot seem to get out of here to get it to you, so it's the only way.
และในตอนนี้ ฉันไม่อาจออกไป จากที่นี่ได้เลย เพื่อเอาของไปให้คุณให้จงได้ ดังนั้นมันจึงเหลือเพียงวิธีการเดียวThis Is Why We Stay (2010)
Before then, we need to put it out.
ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น เราต้องสืบหาตัวเขาให้จงได้Episode #1.13 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้จงได้
[hai jong dāi] (v, exp) FR: persister à ; ne pas manquer de
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ