บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ใกล้รุ่ง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ใกล้รุ่ง
,
-ใกล้รุ่ง-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โบกโบย
ก. โบกไปมา เช่น ธงโบกโบย, เคลื่อนไปมา, พัดโชย เช่น ลมโบกโบยมาหนาวใจ (เพลงพระราชนิพนธ์ ใกล้รุ่ง).
ปรัตยูษ
(ปฺรัดตะ-) ว. ปัจจูส, เช้ามืด, ใกล้รุ่ง.
ปัจจุส-, ปัจจูสะ
(ปัดจุดสะ-, ปัดจุสะ-, ปัดจูสะ) น. เช้ามืด, ใกล้รุ่ง.
รุ่ง
น. ระยะเวลาตอนเริ่มแรกแห่งวัน เช่น รุ่งอรุณ รุ่งเช้า ยันรุ่ง ตลาดโต้รุ่ง, เวลาสว่าง เช่น ใกล้รุ่ง, ชื่อดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาเช้ามืด, เรียกว่า ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก ก็เรียก, ถ้าเห็นในเวลาหัวค่ำ เรียกว่า ดาวประจำเมือง.
ศุกร-, ศุกร์
ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๒ ในระบบสุริยะ อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๑๐๘ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑๒, ๑๐๔ กิโลเมตร ไม่มีบริวาร เป็นดาวเคราะห์ที่มีบรรยากาศหนาทึบด้วยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ และไอของกรดกำมะถัน ปรากฏสว่างที่สุดบนฟ้า, ถ้าเห็นทางตะวันตกในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นทางตะวันออกในเวลาใกล้รุ่ง เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
อุษาโยค
น. เวลาใกล้รุ่ง.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So late, mademoiselle, it's almost early.
ใช่ ครับคุณผู้หญิง ใกล้รุ่งเต็มที
The Da Vinci Code (2006)
¶¶ It's early morn ¶¶
# มันใกล้รุ่งเช้า #
Pilot (2009)
Ohh, the sun's coming up.
โอ ใกล้รุ่งสางแล้ว
I Will Rise Up (2009)
It's dawn; three cyclists are heading out.
มันใกล้รุ่ง นักปั่นจักรยานสามคน กำลังพุ่งหน้าออกไป
The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But you did try to eat me and well, with dawn coming,
แต่คุณพยายามจะฆ่าฉัน และนี่มันใกล้รุ่งแล้ว
The Dinner Party (2011)
"Bears are most active around dawn and dusk.
หมีมักล่าเหยื่อตอนใกล้รุ่งอรุณ
Forced Family Fun: Part 1 (2011)
It's almost dawn.
ใกล้รุ่งสางแล้ว
I Am Become Death (2014)
♪ It's 2:00 on the edge of the morning ♪
นี่ก็ตีสองของวันใหม่ใกล้รุ่งเช้า
Sing Street (2016)
It's dawn.
ยามใกล้รุ่ง
Episode #1.10 (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ