บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ใกล้ชิดสนิทสนม*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ใกล้ชิดสนิทสนม
,
-ใกล้ชิดสนิทสนม-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าถึง
ก. เข้าใจอย่างซาบซึ้ง เช่น เข้าถึงบท เข้าถึงวรรณคดี, เข้าใกล้ชิดสนิทสนมเพื่อจะได้รู้ซึ้งถึงชีวิตจิตใจและความต้องการเป็นต้น เช่น เข้าถึงประชาชน.
ตีไหล่
ว. เคียงคู่กันอย่างใกล้ชิดสนิทสนม เช่น ๒ คนนี้รักกันมาก เดินตีไหล่กันมาเลย.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
strategic partnership
หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ เป็นลักษณะความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีความใกล้ชิดสนิทสนมอย่างยิ่ง อยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาค มีนโยบายและแนวคิดทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และการทหารไปในแนวทางเดียวกัน
[การทูต]
Bonding
ความรัก, ความใกล้ชิดสนิทสนม
[การแพทย์]
Intimacy
ความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We were never what you might call close.
เราไม่เคยใกล้ชิดสนิทสนมกัน
Don Juan DeMarco (1994)
Where I'm good, where I really excel, people I've slept with.
โดยเฉพาะกับคนที่มีโอกาสใกล้ชิดสนิทสนม จนถึงขั้นนอนด้วย
Duplicity (2009)
Are you saying Woo-young would steal his cousin's girl?
คุณจะบอกว่าให้พวกเราได้รับความสุขสำเร็จ กับน้องชายซึ่งเป็นคนที่ใกล้ชิดสนิทสนมกัน
Episode #1.16 (2011)
Found us a nice spot, got real cozy with each other.
เจอมุมเหมาะๆ ใกล้ชิดสนิทสนมกันพอดู
Fences (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tight
(adj)
สนิทสนม (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
ใกล้ชิดสนิทสนม
,
Syn.
intimate
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ