แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ใกล้จะตาย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ใกล้จะตาย, -ใกล้จะตาย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. มีอาการหมดความรู้สึกเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย.
ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), พะงาบ พะงาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า. [ ไทขาว งาบ ว่า อ้า, งาบสบ ว่า อ้าปาก (เพื่อหายใจ) ].
ว. เสียงร้องของไก่เมื่อเวลาเจ็บหรือใกล้จะตาย, เสียงร้องของไก่ชนตัวที่แพ้, โดยปริยายหมายความว่า ยอมแพ้, ใช้ตามสำนวนนักเลงไก่ เพราะไก่ตัวใดร้องจ๊อก ก็แสดงว่าไก่ตัวนั้นแพ้
น. ลักษณะบอกอาการของคนเจ็บหนักใกล้จะตาย.
ก. เตือนสติให้ระลึกถึงคุณพระรัตนตรัยในขณะใกล้จะตาย.
ว. อาการแห่งคนที่ตกนํ้าแล้วสำลักนํ้า เรียกว่า สำลักประดัก ๆ, อาการที่ชักหงับ ๆ ใกล้จะตาย.
ก. มอบบริขารให้แก่ผู้อื่นในเวลาใกล้จะตาย (ใช้แก่บรรพชิต).
ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ พะงาบ หรือ พะงาบ ๆ ก็ว่า.
(-หฺงับ) ว. อาการที่ปากอ้าและหุบลงเหมือนอยากจะพูดแต่ไม่มีเสียง, อาการที่ทำปากหงับ ๆ อย่างอาการของผู้ป่วยใกล้จะตาย เช่น นอนเจ็บปะหงับ ๆ.
ว. อาการที่อ้าปากแล้วหุบปาก, อาการที่หายใจทางปาก (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่เหนื่อยหอบหรือใกล้จะตาย), งาบ ๆ ปะงาบ หรือ ปะงาบ ๆ ก็ว่า.
ว. แก่ใกล้จะตาย.
น. หน้าของคนใกล้จะตาย มักจะดูนวลกว่าปรกติ ซึ่งคนโบราณเชื่อกันว่าคนบางคนที่ทำบุญกุศลไว้มากเมื่อใกล้จะตายหน้ามักจะขึ้นนวล.
น. เหงื่อของคนใกล้จะตาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- เหมือนใกล้จะตายไงล่ะThe Devil Wears Prada (2006)
เราคือวิญญาณ... ของคนที่ใกล้จะตายEverybody Loves a Clown (2006)
แล้วถ้ามันเป็นจริง... นั่นก็หมายความว่า เราคือวิญญาณ... ของคนที่ใกล้จะตายIn My Time of Dying (2006)
ไอ้ความคิดไร้สาระเกี่ยวกับ "ยอมรับในโชคชะตา" มันเวอร์เกินไปสำหรับหญิงสาวที่ใกล้จะตายIn My Time of Dying (2006)
ยองโพใกล้จะตายแล้วEpisode #1.42 (2006)
คนที่ใกล้จะตายจะได้เลือกอาหารที่เค้าต้องการกินLet the Truth Sting (2007)
มันไม่ใช่อาการของคนใกล้จะตาย มันเป็นภาวะตื่นตระหนกCharlie Bartlett (2007)
ใกล้จะตายEpisode #2.3 (2008)
เธอ ใกล้จะตายอยู่แล้ว กินสิ่งที่เราเอามาให้.Episode #1.8 (2008)
บ๊อบบี้บอกว่า เวลาหมาใกล้จะตาย มันจะออกไปนอกบ้านMarley & Me (2008)
และฉันต้องยอมรับความจริงว่าฉันเริ่มใกล้จะตายSaw 3D: The Final Chapter (2010)
นางพยาบาลที่กำลังใกล้จะตายสารภาพความจริงRemember Paul? (2010)
เด็กผู้หญิงมีอาการสาหัส เธอใกล้จะตายBeauty and the Beast (2010)
ป่วยเพราะโลหิตจาง แล้วก็ทำเหมือนใกล้จะตาย เพื่อให้ผมมาหาคุณหรอ?Prosecutor Princess (2010)
ทำไมคุณต้องทำเหมือนใกล้จะตายProsecutor Princess (2010)
เมื่อดิแอชใกล้จะตาย เขากำลังจะเสียพันธสัญญาSomething Wicked This Fae Comes (2011)
เมืองนี้มันใกล้จะตายอยู่แล้วThe Tall Man (2012)
งั้นช่วยหยุดตัดสินฉัน จนกระทั่งเพื่อนรักของเธอ ใกล้จะตายTraitor (2012)
จำว่าอาการคนใกล้จะตายเป็นยังไงA New Hope (2012)
เธออาจผมแห้งเพราะใกล้จะตายThe Tangible Affection Proof (2013)
แม่แกเป็นไฮโปเทอร์เมีย ใกล้จะตายอยู่แล้ว ก็เพราะแกThe Love Boat (2013)
บางทีอาจจะมีโอกาสที่เขาจะสารภาพ ถ้าเขาคิดว่าเขาใกล้จะตายแล้วMercy (2013)
เขาใกล้จะตายแล้วThe Maze Runner (2014)
ใช่ แต่คุณใกล้จะตายแล้วCollateral Beauty (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[klai ja tāi] (x) EN: dying  FR: mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir
Hope Dictionary
(ได'อิง) adj. กำลังจะตาย, ใกล้ตาย, ใกล้จบ.n. ภาวะใกล้จะตายSyn.expiring
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ