'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)national theatre, Example:เมื่อสิบกว่าปีก่อนมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับต้นฉบับของนักเขียนขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดนตรีในโรงละคร[TU Subject Heading]
โรงละครหุ่น[TU Subject Heading]
สถาปัตยกรรมโรงละคร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันพูดเด็กของฉันของโรงละครPinocchio (1940)
มาในโรงละครPinocchio (1940)
คุณไม่สามารถไปที่โรงละคร พูดว่า "ขอบคุณเพียงเดียวกัน"Pinocchio (1940)
- และไม่มีใครเห็นเขาที่โรงละคร12 Angry Men (1957)
ไม่มีใครในบ้านเห็นเขาออกไปข้างนอก ไม่มีใครที่โรงละครระบุว่าเขา12 Angry Men (1957)
มีนีส ใหม่และสีฟ้าได้รับการมองเห็น อยู่ใกล้กับโรงละครแห่งนี้Yellow Submarine (1968)
ทั้งหมดไปที่โรงละคร เพื่อเปิดงาน บอยชอย.Suspiria (1977)
เขาบอกว่าเขาเจอลูกที่โรงละคร แค่สิบวินาทีA Walk to Remember (2002)
พวกเราออกไปที่โรงละครกันมั้ยEpisode #1.5 (1995)
นี่ ดิมิทรี ฉันได้โรงละครสำหรับเราแล้วAnastasia (1997)
เหรียญสุดท้ายของเราไปแล้ว สำหรับโรงละคร และยังไม่มีหญิงคนใดแกล้งทำ เป็นอนาสเตเชียAnastasia (1997)
ผมจะไปรับคุณไปโรงละครละกันWicker Park (2004)
ก็ หลังจากแยกกับแก ฉันก็ไปรับเธอที่โรงละครWicker Park (2004)
เลิกคร่ำครวญซะที ที่นี่ไม่ใช่โรงละครนะ!Kung Fu Hustle (2004)
ตกลงคืนนี้จะมาหา ที่โรงละครมั้ยSaving Face (2004)
ขอต้อนรับสู่เทปบันทึกการแสดง จากโรงละครมิรันดาในซานฟรานซิสโกMr. Monk and the Blackout (2004)
ขอต้อนรับสู่เทปบันทึกการแสดง จากโรงละครมิรันดาซานฟรานซิสโกMr. Monk and the Blackout (2004)
ขอต้อนรับสูเทปบันทึกการแสดง จากโรงละครมิรันดาซานฟรานซิสโกMr. Monk and the Blackout (2004)
"โรงละครปิด จนกว่าจะแจ้งให้ทราบ"King Kong (2005)
ฉันมั่นใจว่าคุณเบกกุคงยินดี นั่นเป็นความคิดที่ค่ะ บารอน แต่เธอต้องอยู่ที่โรงละครMemoirs of a Geisha (2005)
หลายปีก่อน ผมกำลังไปโรงละคร ได้เจอเด็กสาวนั่งร้องไห้ที่สะพานสุนากาวะMemoirs of a Geisha (2005)
กูรับคำท้า 5 โมงเย็นที่โรงละครเอ็มฟี่American Pie Presents: Band Camp (2005)
ผมสารวัตรวอลเตอร์ ผมมาตรวจโรงละครของคุณThe Illusionist (2006)
ซึ่งแน่นอนที่เราจะต้องตรวจโรงละครเสียก่อนThe Illusionist (2006)
แล้วลงรถม้าหน้าโรงละครThe Illusionist (2006)
จนในที่สุดเข้าก็ลุกขึ้นมาจากความโศรกเศร้า และซื้อโรงละครซอมซ่อโรงหนึ่งThe Illusionist (2006)
ผีตัวหนึ่งจากโรงละครThe Illusionist (2006)
ผมอยากให้พวกท่านทราบว่า.. ทุกสิ่งที่ท่านเห็นในโรงละครเป็นเพียงภาพมายาThe Illusionist (2006)
ใช่ รวมทั้งโรงละคร..The Illusionist (2006)
โรงละครบิย่า เขตเช่าที่ดินของฝรั่งเศสFearless (2006)
"โรงละครเบอาย่า ประเทศฝรั่งเศส"Fearless (2006)
เขารู้ไปซะหมด ผมจำเมื่อ 3 ปีก่อนได้ ที่โรงละครรอยัลในบรุสเซลส์The Page Turner (2006)
และนังไก่สองคนจากโรงละคร ก็ซัดกันนัวบนโต๊ะพูล ต่อหน้าทุกคนเลยAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
เบียร์สองถัง ไก่จากโรงละคร รู้อะไรไหมAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
โรงละครสัตว์บัคเกอร์ บราเธอร์Everybody Loves a Clown (2006)
ว่าแต่ พวกนายเคยทำงานกับ โรงละครสัตว์มาก่อนไหม?Everybody Loves a Clown (2006)
แกสองคนไม่เคยทำงานในโรงละคร มาก่อนในชีวิตเลยใช่ไหม?Everybody Loves a Clown (2006)
ฉันเล่าเรื่องโรงละครสัตว์บัคเกอร์ บราเธอร์ ในปี 81 ที่มีตัวตลกชั่วร้ายไปด้วยนะ รู้ไหม?Everybody Loves a Clown (2006)
ก่อนที่คุณคูปเปอร์จะมาเป็น เจ้าของโรงละครสัตว์คูปเปอร์ เขาเคยทำงานให้บัคเกอร์ บราเธอร์Everybody Loves a Clown (2006)
จูลส์ ฉันต้องการเข้าไปในโรงละครAmerican Duos (2007)
เราอยู่ใน Biz เพื่อนำมา bewonderment ของโรงละครอยู่ เพื่อให้คนเหล่านี้ ดังนั้นพวกเขาจะอยู่ สำหรับช่อง loosest บนรางBalls of Fury (2007)
รับกลิ่นเหม็นของคุณออก ของโรงละครของฉันBalls of Fury (2007)
ช่วยไปเป็นตัวแทนเราที่โรงละครหน่อยสิHot Fuzz (2007)
ผมจำได้สิ่งที่คุณพูดเมื่อเย็นก่อนที่โรงละครHot Fuzz (2007)
ตอนฉันเป็นเด็กสมัยนั้น เป้นยุครุ่งเรืองของเรวเนส์ แฟร์ เมืองนี้สร้างตัวเองมาจากโรงละครเก่าแก่ โรงละครกุยนอล บนลอสท์ เลคDead Silence (2007)
คุณว่าเธออยู่ที่โรงละครเก่าใช่มั้ยDead Silence (2007)
มีทางนะ ที่โรงละครDead Silence (2007)
ไปเจอฉันที่โรงละคร ที่ลอสเลคDead Silence (2007)
เดี๋ยวๆๆ ผมจะไปพบเขาที่โรงละครDead Silence (2007)
ผมกลัวมาตลอดว่า เธอจะลงเอยกับ พวกนักแสดงไส้แห้งที่โรงละครCassandra's Dream (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rōnglakhøn] (n) EN: theater ; playhouse FR: théâtre [ m ] ; salle de théâtre [ f ]
[rōnglakhøn haengchāt] (n, exp) EN: national theatre FR: théâtre national [ m ]
[rōnglakhøn sat] (n, exp) EN: circus FR: cirque [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)บริเวณที่นั่งของผู้ชมในโรงละครหรือหอประชุม
(n)โรงละครสัตว์
(n)สนามกีฬาหรือโรงละครขนาดใหญ่
(n)ที่นั่งชั้นบน (เป็นระเบียงยาวในโรงละคร, โบสถ์)
(n)ระเบียงชั้นล่างสุดในโรงละคร
(n)พื้นห้องของโรงละคร
(n)ม่านโรงละคร
(n)ที่นั่งแถวหน้าในโรงละคร
(n)โรงละครที่จัดการแสดงกลางที่นั่งของผู้ชม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอม' ฟิเธียเทอะ) n. อาคารรูปครึ่งวงกลม, โรงละครหรือมหรสพรูปครึ่งวงกลม, ห้องใหญ่ที่มีที่นั่งจัดเป็นรูปครึ่งวงกลม, ที่ดินเว้ารูปโค้ง.อัฒจันทร์, ที่มีเขาล้อมรอบ. -amphitheatric (al) adj.
โรงละครที่มีเวทีและมีอย่างน้อยสามด้านที่ล้อมเวที
(บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก, ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See Also:broadwayite n.
n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn.ring, cycle
n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn.ring, cycle
n. วงกลม, วงเวียน, วงแหวน, วัฎจักร, วงการ, ขอบเขต, บริเวณ, ปริมณฑล, อาณาจักร, ที่นั่งเป็นรูปวงกลม, โรงละครสัตว์, เส้นรอบวงที่แบ่งโลกออกเป็น2ส่วน, เส้นรุ้ง. vt. ล้อมรอบ, โคจรรอบ, หมุนรอบ vi. เคลื่อนเป็นรูปวงกลม, Syn.ring, cycle
(คอล'ลิเซียม) n. โรงละครครึ่งวงกลมขนาดใหญ่, สนามกีฬา, โรงละครขนาดใหญ่, ตึกขนาดใหญ่, Syn.colosseum
(แกล'เลอรี) n. ระเบียง, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, เฉลียง, ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม, เฉลียงภาพ, ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป, ทางใต้ดิน, อุโมงค์, คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn.pass
(ออพ'เพอระ) n. อุปรากร, ละครดนตรี' (ถ้ามีการร้องเรียกว่า grand opera ถ้าไม่มีการร้องเรียกว่า comic opera) , การแสดงละครดังกล่าวครั้งหนึ่ง ๆ , โรงละครอุปรากร, โรงละครดนตรี'
n. ที่นั่งแถวหลังสุดของส่วนที่เป็นระเบียงของโรงละคร, แหล่งวิพากวิจารณ์ที่ไม่สำคัญ
n. หัวหน้าโรงละครสัตว์
(สทอล) n. คอก, คอกสัตว์, แผงลอย, ที่นั่งยกพื้นของพระในโบสถ์ฝรั่ง, ที่นั่งแถวยาวในโบสถ์หรือโรงละคร, ข้ออ้าง, หน้าม้า, การหน่วงเหนี่ยว vt. ใส่คอก, ทำให้หยุด vi. หยุดกลางคัน, หยุด, ติดขัด, อยู่ในคอก vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ล่อ, ถ่วงเวลา, See Also:stalls n. ที่นั่ง
(เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn.cinema
(เธีย'เทอะ) n. โรงละคร, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละครกลางแจ้ง, ผู้ชมในโรงดังกล่าว, ห้องบรรยาย, -PHr. (the theatre (Theater) ละคร, บทละคร, เรื่องละคร, สถานที่แสดง, การเกิดผืนดินเป็นชั้น ๆ), Syn.cinema
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Theater| โรงละคร, โรงโอเปร่า
(phrase)ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่
(n)|das, pl. Staatstheater| โรงละครของรัฐ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
