left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โรงพยาบาลบ้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โรงพยาบาลบ้า, -โรงพยาบาลบ้า-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you say she did, and that got her put on a psych ward stopped her from killing again, wouldn't that be worth it?
ถ้าคุณบอกว่าเธอทำ เธอจะต้องไปอยู่ โรงพยาบาลบ้า... ...และนั่นจะเป็นการหยุดเธอไม่ให้ฆ่าใครได้อีก มันไม่คุ้มเหรอ?Basic Instinct (1992)
They'd take you to the booby hatch and lock you up with a collar, like a dog.
เขาจะพานายไปอยู่โรงพยาบาลบ้า เอาปลอกคอล่ามนายเหมือนหมาOf Mice and Men (1992)
I didn't see nothing. I don't want to go to the asylum.
ผมไม่เห็นอะไรเลย ผมไม่อยากไปโรงพยาบาลบ้าRebecca (1940)
Now, nobody's going to send you to the asylum.
- ไม่มีใครจะส่งคุณไปโรงพยาบาลบ้าหรอกRebecca (1940)
I don't know nothing. I don't want to go to the asylum.
ผมไม่เห็นอะไรทั้งนั้น ผมไม่อยากไปโรงพยาบาลบ้าRebecca (1940)
Rebecca threatened him with the asylum.
รีเบคคาขู่มันว่าจะจับส่งโรงพยาบาลบ้าRebecca (1940)
This is the bill that will convert the State Hospital for the Insane into the William J. Le Petomane Memorial Gambling Casino for the Insane.
เราจะเปลี่ยนโรงพยาบาลบ้า เป็นบ่อนพนันสำหรับคนบ้าBlazing Saddles (1974)
-They'll put me away.
เขาคงจับผมเข้าโรงพยาบาลบ้าOh, God! (1977)
It belongs to an inmate commited to a mental institution in Virginia 12 years ago.
มันเป็นชื่อของนักโทษที่ถูกส่ง ไปโรงพยาบาลบ้าในเวอร์จิเนีย เมื่อ 12 ปีที่แล้วThe Jackal (1997)
She went insane and was hospitalized.
เธอสติแตกอยู่ในโรงพยาบาลบ้าแล้ว.Ringu (1998)
And then Connie Cardullo told me that his parents had to put him in a mental institution.
แล้วยัยคอนนี่ คาร์ดุลโล่ ก็เล่าให้ฟังว่าเขาถูกพ่อแม่ส่งเข้าโรงพยาบาลบ้าAmerican Beauty (1999)
Well, they can't put you away just for saying weird things.
ก็... ใครจะส่งเธอเข้าโรงพยาบาลบ้าได้ถ้าแค่ทำตัวประหลาดๆAmerican Beauty (1999)
- She was in a nuthouse.
-หล่อนอยู่โรงพยาบาลบ้าVoice (2005)
Now she's at a nuthouse.
ตอนนี้เลยอยู่โรงพยาบาลบ้าArang (2006)
Then why didn't you come to the hospital to see me?
ทำไมไม่ไปหาฉันที่โรงพยาบาลบ้างล่ะ?Ing (2006)
The court has to declare him insane and in an asylum the doctors can study him and find out what he is.
ศาลคงตัดสินว่า เขาวิกลจริต... แล้วส่งไปอยู่โรงพยาบาลบ้า แล้วพยายามรักษาเขาHannibal Rising (2007)
He has her locked in a madhouse.
เขาเอาเธอไปขังไว้ที่โรงพยาบาลบ้าSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Unfortunately, my great-great-grandfather, the genius that he was, wound up going blind and crazy in a psycho ward, drawing these strange symbols and babbling on about some giant ice man that he thought he'd discovered.
น่าเสียดาย ปู่ทวดของผม ถึงจะเป็นอัจริยะกลับต้องมาตาบอด และเสียสติอยู่ที่โรงพยาบาลบ้า วาดรูปสัญลักษณ์แปลกๆTransformers (2007)
She just got discharged from the clinic.
โรงพยาบาลบ้าเป็นไงบ้างCassie (2007)
And I believe, Hank, that was around the time we took Aunt Marie to the insane asylum.
และเเม่เชื่อว่าเเองค์ ถึงตอนนั้นแล้ว เราจะส่งน้ามาร์รีไปอยู่ที่โรงพยาบาลบ้าA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well' I think the asylum let the patients out for the day.
เฮ้อ ผมนึกว่าวันนี้โรงพยาบาลบ้า ปล่อยคนไข้มาทัศนศึกษาซะอีกResident Evil: Degeneration (2008)
She got him off with 6 months in a mental hospital.
เธอช่วยเขาออกจากโรงพยาบาลบ้าได้ภายใน 6 เดือนSí se puede (2008)
so from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror
มองจากเก้าอี้ที่ผมนั่งนะ การบุกเข้าไป\ ในโรงพยาบาลบ้า แล้วชู กม.ต่อต้านการก่อการร้ายPilot (2008)
the man who was just released from the mental institution, he wants to give you a drug overdose, then sick a metal rod into your head and put you naked into a rusty tank of water.
ชายคนนี้เพิ่งถูกปล่อยตัวจาก โรงพยาบาลบ้า เขาต้องการให้ยาคุณเกินขนาดPilot (2008)
I have been in a mental facility For the past 17 years.
ฉันอยู่โรงพยาบาลบ้า มา 17 ปีThe Ghost Network (2008)
We share the building with a mental hospital.
เรา เช่าตึกเดียวกับโรงพยาบาลบ้าSuperhero Movie (2008)
You snap your fingers and an innocent woman is thrown into the psycho ward!
คุณแค่ดีดนิ้ว แล้วผู้หญิงบริสุทธิ์คนหนึ่ง ก็ถูกโยน เข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลบ้า!Changeling (2008)
Every family in this state is in grave danger when a police captain can take a woman into his office and five minutes later have her thrown into the psychopathic ward on his own authority!
ถ้าหากผู้กองสามารถพาผู้หญิงคนหนึ่ง เข้าไปที่ออฟฟิศเขา จากนั้นอีก 5 นาที ก็จับหล่อนโยนเข้าไป ในโรงพยาบาลบ้า เพราะความบ้าอำนาจของเขา!Changeling (2008)
well, now, Iet me see if I have this correct, a woman was thrown into the psychopathic ward without a warrant, because no warrant existed;
เอาล่ะ ทีนี้ มาดูกันซิ ว่าผมพูดถูกหรือเปล่า ผู้หญิงคนหนึ่งถูกจับเข้าโรงพยาบาลบ้า โดยไม่มีเอกสารรับรอง เพราะยังไม่มีเอกสารรับรองChangeling (2008)
And when it was finally written several days later, there was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum!
ต่อมาอีกหลายวัน จึงได้มีการทำเอกสารขึ้น ไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งจากศาล เพราะเธออยู่ในโรงพยาบาลบ้าแล้ว!Changeling (2008)
Madhouse. How are you?
โรงพยาบาลบ้าชัดๆ เป็นยังไงบ้างThe Happening (2008)
It is a mental hospital.
แต่เป็นโรงพยาบาลบ้าOrphan (2009)
There has to be some other explanation. She didn't come from an insane asylum.
แต่มันน่าจะมีคำอธิบายอย่างอื่นนะ เธอไม่ได้มาจากโรงพยาบาลบ้าOrphan (2009)
Okay? I need somebody to understand.
หุบปากเถอะน่า เค้าเพี้ยนน่ะ เค้าเข้าโรงพยาบาลบ้ามานะMy Bloody Valentine (2009)
Gonna put me into the hospital, I tell you that
คุณจะต้องจับผส่งโรงพยาบาลบ้าแน่ ถ้าผมเล่าให้ฟังThe Fourth Kind (2009)
Are you trying to get tossed Into the nuthouse?
คุณอยากถูกจับโยนเข้าโรงพยาบาลบ้ารึไงLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Did this man happen to be a doctor or work in a hospital?
ชายคนนี้เคยทำงานเป็นแพทย์ หรือทำงานในโรงพยาบาลบ้างมั้ย?Earthling (2009)
Mothman's in an asylum in Maine.
มอธแมนก็เป็นผู้ป่วย ในโรงพยาบาลบ้าที่เมนนWatchmen (2009)
I could get myself out of here if I check myself into the nuthouse.
ฉันจะเอาตัวเองออกจากคุกได้ หากฉันเข้าโรงพยาบาลบ้าFrankie & Alice (2010)
Although, even personally, I have quite often wondered if the buy more was really an insane asylum, but yeah.
ถึงแม้ว่า ผมยังสงสัยอยู่บ่อย ๆ ว่าจริงๆ แล้ว ที่บายมอร์นี่เป็นโรงพยาบาลบ้ารึเปล่าChuck Versus First Class (2010)
Look, just because we're in the looney bin.
ฟังนะ แค่เพราะเราอยู่ในโรงพยาบาลบ้าSam, Interrupted (2010)
You ever feel any, uh, any cold spots or get a chill walking through the hospital?
คุณเคยรู้สึกหนาวๆ หรือขนลุกตอนเดินอยู่ใน โรงพยาบาลบ้างไหม?Sam, Interrupted (2010)
But, I mean, what's it doing in a mental hospital?
แต่ มันมาทำอะไรในโรงพยาบาลบ้า?Sam, Interrupted (2010)
A nut house...
โรงพยาบาลบ้า--Sam, Interrupted (2010)
Why do you think I checked myself into the hotel California?
เธอคิดว่าฉันมาอยู่โรงพยาบาลบ้าทำไมล่ะ?Sam, Interrupted (2010)
we're in a mental hospital.
- โรงพยาบาลบ้าSam, Interrupted (2010)
"and insane asylums for bloodlust."
"และจากโรงพยาบาลบ้า.. ที่มีแต่คนกระหายเลือด!"Basilone (2010)
It's a madhouse today.
โรงพยาบาลบ้าทั้งวันเลยวันนี้Episode #1.5 (2010)
I'm in a fucking hospital.
แต่ฉันอยู่ในโรงพยาบาลบ้าๆ นี่Beauty and the Beast (2010)
They must've escaped from the mental hospital nearby.
พวกเขาต้องหนีมาจาก โรงพยาบาลบ้าแถวๆนี้แนวเลยอ่ะCyrano Agency (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
booby hatch
(sl)โรงพยาบาลประสาท, See Also:โรงพยาบาลบ้า
loony bin
(sl)โรงพยาบาลประสาท, See Also:โรงพยาบาลบ้า
funny farm
(sl)โรงพยาบาลโรคจิต, See Also:โรงพยาบาลบ้า
Hope Dictionary
madhouse
(แมด'เฮาซฺ) n. โรงพยาบาลบ้า, สถานที่หรือสถานการณ์ที่บ้าบอ
Nontri Dictionary
asylum
(n)ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, โรงพยาบาลบ้า
bedlam
(n)โรงพยาบาลบ้า
bughouse
(n)โรงพยาบาลบ้า
madhouse
(n)โรงพยาบาลโรคจิต, โรงพยาบาลบ้า
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ