left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โยนเข้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โยนเข้า, -โยนเข้า-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะแยกลองโยน
น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ทำนองเพลงทะแย อัตรา ๒ ชั้น มาบรรเลง และตีกลองสองหน้า หน้าทับกลองโยน เลียนวิธีการตีกลองชนะในกระบวนแห่ในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราสถลมารค ปี่ชวามักเป่าเพลงทะแยกลองโยนเข้ากับกลองชนะในกระบวนเสด็จ, ในการเทศน์มหาชาติใช้บรรเลงเป็นเพลงประจำกัณฑ์นครกัณฑ์, เรียกสั้น ๆ ว่า กลองโยน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pregnant women were cut with bayonets, and their babies thrown into the fire.
หญิงมีครรภ์ถูกผ่าท้อง เอาทารกออกมาแล้วโยนเข้ากองไฟRambo III (1988)
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came.
แหวนต้องถูกนำเข้าไปส่วนที่ลึกที่สุดของมอร์ดอ และโยนเข้าไปในเปลวเพลิงของหุบเขา ณ.ที่ๆมันถูกสร้างขึ้นมาThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
More books! More books!
หนังสือ โยนเข้าไปอีกThe Day After Tomorrow (2004)
Throw it in the oven.
โยนเข้าไปในเตาอบ.National Treasure (2004)
David Beckham now.
เดวิดเบคแฮมโยนเข้าไปGoal II: Living the Dream (2007)
I think you should take the ball and throw it in my fireplace.
ฉันว่า คุณไปเก็บลูกกลับมาโยนเข้าเตาไฟของฉันดีกว่าNumb (2007)
I'll throw you in jail for that.
งั้นข้าจะจับเอ็งโยนเข้าตะราง ที่ทำแบบนี้-แกคิดว่าThe Dragon's Call (2008)
Skinner tosses him in the car and peels out.
จอมถลกหนัง จับเขาโยนเข้าไปในรถแล้วจัดการกับเขาAbout Last Night (2008)
She wasn't thrown;
เธอไม่ได้ถูกโยนเข้าไป ทุกครอบครัวตกอยู่ในอันตรายChangeling (2008)
Every family in this state is in grave danger when a police captain can take a woman into his office and five minutes later have her thrown into the psychopathic ward on his own authority!
ถ้าหากผู้กองสามารถพาผู้หญิงคนหนึ่ง เข้าไปที่ออฟฟิศเขา จากนั้นอีก 5 นาที ก็จับหล่อนโยนเข้าไป ในโรงพยาบาลบ้า เพราะความบ้าอำนาจของเขา!Changeling (2008)
And throwing them in a dark room.
แล้วโยนเข้าในห้องมืดBulletproof (2009)
Are you trying to get tossed Into the nuthouse?
คุณอยากถูกจับโยนเข้าโรงพยาบาลบ้ารึไงLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Todd and I were thrown together in Seven Minutes of Heaven.
ท็อดด์กับฉันถูกโยนเข้าไปอยู่ด้วยกัน ใน 7 นาทีแห่งสวรรค์Easy A (2010)
Dr. Cooper, before I find you in contempt and throw you in jail, I'm going to give you a chance to apologize for that last remark.
ดร.คูเปอร์ก่อนที่ผม จะฟ้องหมิ่นประมาท แล้วจับคุณโยนเข้าคุก ผมจะให้โอกาสคุณ ขอโทษใน \ คำพูดที่คุณพูดเมื่อกี้นี้The Excelsior Acquisition (2010)
You know, according to the laundry guy, the body could have been sitting in the pile of dirty sheets for two days before it got thrown into the wash.
รู้มั้ย ตามที่ชายซักรีด ศพได้นั่งอยู่ในผ้าปูที่นอนสกปรกกองใหญ่ 2 วันก่อนที่มันจะถูกโยนเข้าไปซักThe Rocker in the Rinse Cycle (2010)
I should have you thrown in the dungeons, so what have you got to say for yourself?
ข้าควรจับเข้าโยนเข้าคุกใต้ดิน เจ้าจะพูดแก้ต่างอะไรให้กับตัวเองไหม?The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
Is that my $12, 000 watch that you're putting into the furnace?
นั่นมัน 4 แสนกว่าบาทเชียวนะ นาฬิกาที่โยนเข้าเตาหลอมน่ะBirth (2011)
Let's go pretext him! ♪ La, la, la la la, la la la la, la, la ♪ Hey.
ไปหลอกเขากันเลย! ไง ดีนใช่มั้ย? หืม ผมคิดว่าคุณจะสูงกว่านี้ซะอีก ฉันเ้ดาว่าบ๊อบบี้จับนายโยนเข้ามาในเรื่องนี้สินะSeason Seven, Time for a Wedding! (2011)
I was kind of afraid to tell you this, but Emma threw up on your comforter.
ฉันเคยกลัวแบบ ที่บอกคุณนี้ แต่เอมม่า โยนเข้ามา ผู้ที่ช่วยปลอบใจของคุณGuys, Interrupted (2012)
Oh, I'll bet you'll start remembering when you're up in Otisville.
พนันได้เลยว่านายจะเริ่มจำได้ ตอนที่ถูกโยนเข้าไปที่โอทิสวิลล์Risk (2012)
Little while back, he tried to kill us all, and then we set him on fire, and Derek slash his throat.
ก่อนหน้านี้ เขาพยายามจะฆ่าพวกเรา เราก็เลยจับ เขาโยนเข้ากองไฟ และเดเรคก็เชือดคอเขาMaster Plan (2012)
I swear to Christ, I will put you under the jail.
ฉันสาบานต่อหน้าพระเจ้าได้เลย ฉันจะจับนายโยนเข้าคุกBlood Money (2013)
Throw in a soufflé and you're on.
โยนเข้าไป และคุณไปอยู่ในนั้นDodger (2013)
Tackling 'em to the ground, slapping on the cuffs, throwing 'em in the back of the squad car, like some Starsky Hutch type shit, okay?
ผลักพวกเขาลงบนพื้น สับกุญแจมือ โยนเข้าหลังรถสายตรวจ เหมือนพวกสตาร์กกี้ แอนด์ ฮัทช์ โอเค?Happy Endings (2013)
So, what is it you did to get yourself thrown in here?
แล้ว เธอไปทำอะไรมาถึงได้ถูกจับโยนเข้ามาในนี้Dead Meat (2013)
I'm all right. I ought to throw you in jail.
ผมไม่เป็นไร ผมควรจะจับคุณโยนเข้าคุกไปซะPilot (2013)
When the people rose and revolted against him your father set their tongues cast them in flames.
ยามที่ผู้คนลุกฮือขึ้นต่อต้านเขา พ่อท่านสั่งตัดลิ้นพวกเขา และโยนเข้ากองไฟThe House of Black and White (2015)
And the next day, Major Turner's thrown in prison.
วันต่อมา ผู้พันเทอร์เนอร์ก็ถูกโยนเข้าคุกJack Reacher: Never Go Back (2016)
Throw him in jail!
โยนเข้าคุกไปก่อนเลยThe King (2017)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chuck in
(phrv)โยนเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ), See Also:โยนเข้า, ขว้างเข้าไป, Syn.fling in, pitch in, throw in, toss in
drop into
(phrv)โยนเข้าไปใน, See Also:โยนใส่, โยนเข้า, ขว้างเข้าไป
fling in
(phrv)ขว้างเข้าไป, See Also:เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป, Syn.chuck in, pitch in, throw in, toss in
hurl into
(phrv)ขว้างเข้าไป, See Also:เหวี่ยง, ขว้างเข้าไป, เขวี้ยงเข้าไป, โยนเข้าไป, Syn.fling into, pitch into, throw into, toss into
throw in
(phrv)ขว้าง / โยนเข้าไป, Syn.chuck in, fling in
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ