แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โยนก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โยนก, -โยนก-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ปัดภาระหรือความรับผิดชอบไปให้คนอื่น.
ก. ขึ้นต้นกลอนแล้วโยนให้คนอื่นแต่งต่อ.
ก. โยนสตางค์หรือสิ่งอื่นขึ้นไปแล้วทายว่าตกลงมาจะหงายด้านหัวหรือก้อย.
น. ชื่อชนชาติกรีก ซึ่งชาวอินเดียเรียกเพี้ยนมาจากคำ Ionia
ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, ยวน หรือ เยาวนะ ก็เรียก.
ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของสตางค์หรือเหรียญกระษาปณ์ ว่า ด้านก้อย, คู่กับ ด้านหัว
น. ข่วง, บริเวณ, ลาน, เช่น ให้ยกหอกลองยังขวงหลวงริมสนาม (พงศ. โยนก).
(ขะโหฺยม) น. ขยม, ข้า, บ่าว, เช่น ไว้โขยมวัดสามครัว (พงศ. โยนก).
น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง เขียนตารางสี่เหลี่ยมหรือวงกลมลงบนพื้น มีผู้เล่น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายออกสตางค์ฝ่ายละ ๒-๓ อัน เอามารวมกัน ฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้โยนสตางค์ทั้งหมดลงในตารางหรือวงกลมนั้นให้กระจาย อีกฝ่ายหนึ่งจะชี้สตางค์อันใดอันหนึ่งให้ฝ่ายโยน ฝ่ายโยนจะต้องใช้สตางค์อีกอันหนึ่ง เรียกว่า “อีตัว” โยนลงให้ประกบสตางค์อันที่เขาชี้ให้ ถ้าโยนลงไปประกบได้ ก็เป็นฝ่ายชนะ ได้สตางค์ทั้งหมด ถ้าโยนถูกสตางค์อันอื่น ก็เป็นฝ่ายแพ้ ต้องเสียสตางค์ทั้งหมดให้ฝ่ายชี้ แต่ถ้าฝ่ายโยนไม่มั่นใจว่าจะโยนอีตัวไปประกบได้ ก็อาจโยนอีตัวลงไปในที่ว่าง เรียกว่า “อู้ไว้” หมายความว่า กินไม่ได้ แล้วอีกฝ่ายหนึ่งก็จะเป็นผู้โยนบ้าง ฝ่ายที่โยนก่อนก็เปลี่ยนมาเป็นผู้ชี้บ้าง.
ก. ชักไว้เสีย, เป็นคำใช้ในวิธีเล่นโยนหลุม เมื่อโยนกันจนเหลือ ๑ สตางค์ ก็ชักเอาเสียไม่ต้องโยนอีก เรียกว่า ปิ๋ว
ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, เพี้ยนเป็น เยาวนะ โยน หรือ โยนก ก็มี.
ชื่อเรียกชาวไทยทางล้านนา, ยวน โยน หรือ โยนก ก็เรียก.
ในการเล่นปั่นแปะหรือโยนหัวโยนก้อย เรียกสมมุติด้านหนึ่งของเงินปลีกว่า ด้านหัว คู่กับ ด้านก้อย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โยนกุญแจทิ้งไป / และจากนั้นก็ปิดไฟThe Nightmare Before Christmas (1993)
ขังเค้าไว้ในกรง แล้วโยนกุญแจทิ้งไปซะThe Nightmare Before Christmas (1993)
พวกเขาเดินขบวนคุณในการเปลือยกายเป็นวันที่คุณเกิดที่ การเผาไหม้ผิวหนังและครึ่งตาบอดจากอึ delousing ที่พวกเขาโยนกับคุณThe Shawshank Redemption (1994)
โอ้จะอ่อนโยนกับฉันIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
จะอ่อนโยนกับฉันIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
และเราใส่อาวุธในตู้ ล็อคและวิ่งไปที่ประตูหน้า โยนกุญแจทิ้งClue (1985)
โยนหัวโยนก้อยกันว่าตาใครCasualties of War (1989)
คนโยนก็ต้องแจ้งตำรวจFight Club (1999)
อ่อนโยนกับเดี๊ยนหน่อยนะฮ้าHowl's Moving Castle (2004)
ดับเครื่อง โยนกุญแจออกมาCrash (2004)
ขุนให้อ้วนแล้วโยนกลับไปให้โดนเชือดใหม่Gridiron Gang (2006)
เขาก็จะเอาเราไปขังแล้วและก็โยนกุญแจทิง้ไปเลยChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
อาจจะเพราะเอ็กซิสเขามีความอ่อนโยนกว่าก็ได้Family/Affair (2007)
แล้วโยนกุญแจทิ้งไปเลย !Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
โยนกุญแจทิ้งไปChapter Seven 'Out of Time' (2007)
เราเลยขังเขาไว้ แล้วโยนกุญแจทิ้งไปChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
หากมีอะไรเกิดขึ้้น เราจะโยนกล้องให้เธอแล้วเราจะโดดลงมานะParanormal Activity (2007)
จะเอาหมวกข้าไปโยนก็ได้นะ ครับ! กัปตัน!Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
พวกมันโยนกุญแจทิ้งท่อระบายน้ำAliens vs. Predator: Requiem (2007)
ทำไมไม่ลงไปตรงที่พวกมันโยนกุญแจล่ะ?Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
ถ้าผมโยนกุญแจพวกนี้ทิ้ง ประตูพวกนั้นก็จะถูกปิดไปตลอดกาลMy Blueberry Nights (2007)
ถ้าคุณอยากให้เขาเชื่องคุณต้องโยนกระดูกให้เขาCall Waiting (2007)
ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อยCat's in the Bag... (2008)
เฮ้ พวก เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะCat's in the Bag... (2008)
เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้วนะCat's in the Bag... (2008)
เราโยนหัวโยนก้อยกันแล้ว โอเคไหม...And the Bag's in the River (2008)
โยนหัวโยนก้อยต่อหน้าพระเจ้า...And the Bag's in the River (2008)
งานของคุณรอคุณอยู่ในห้องใต้ดิน เหมือนการโยนหัวโยนก้อยนั่นแหล่ะ...And the Bag's in the River (2008)
ผมต้องการให้คิง ลอยนวลสักพักจนกว่า จะโยนการตายของมิเกลให้เขาได้I Had a Dream (2008)
เธอช่างอ่อนโยนกับเขาจริง ๆ เลยนะ /N ฉันเนี่ยนะ?O Brother, Where Bart Thou? (2008)
คุณผลักให้เฮาส์ เฮ็าส์ก็โยนกลับมาEmancipation (2008)
ถ้าคุณไม่พูด, ฉันจะโยนกุณแจนี้ ลงทะเลไปเลยEpisode #1.8 (2008)
- อย่าโยนกลับมานะThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
คือคุณโยนก้อนหินลงในทะเล เพื่อสร้างคลื่นน้ำเล็กๆ และในที่สุดมันก็กลับกลายเป็นคลื่นซึนามิ เข้าซัดอินโดนีเซียกวาดชีวิตผู้คนนับพันDead Like Me: Life After Death (2009)
จับฉันโยนกลับเข้าไปในโรงพยาบาลโรคจิตAdam Raised a Cain (2009)
เพราะฉันกำลังจะโยนก้นแกออกทางหน้าต่างDuplicity (2009)
ทำไมไม่โยนกรดไปที่สนิมเหล็กล่ะSaw VI (2009)
หล่อนโยนกระโปรงฟูๆทิ้ง แล้วมาใส่ชุดหนังรัดๆHairography (2009)
ฉันจะอ่อนโยนกับเธอเองBeyond Here Lies Nothin' (2009)
ฉันแค่ลองโยนกระดูกกับเธอดูเพราะฉันชอบเธอFootball, Feminism and You (2009)
มีพุ่มกุหลาบหนาม คุณคงต้องโยนกางเกงลงไปก่อนThe Coffee Cup (2009)
ที่นี่พวกเค้าแค่โยนคุณเข้าคุกแล้วก็โยนกุญแจทิ้งYou Don't Know Jack (2010)
ดีที่จะตื่นขึ้นมาจากว่าหลังจากที่ปีที่ผ่านมาหลังจากทศวรรษที่ผ่านมา ... ... กลายเป็นจิตวิญญาณเก่าโยนกลับเข้าไปในเยาวชนที่ต้องการนั้นInception (2010)
และถ้าฉันเล่าเรื่อง เอ็กซ์ และแมรี่แอน เขาคงโยนกุญแจทิ้งไปเลยBeautifully Broken (2010)
มันเป็นมารยาท ที่ผู้ที่อยู่ทางขวามือ ของผู้เล่นโยนก่อนThe Wheaton Recurrence (2010)
โยนกุญแจไปข้าง ๆThe Fight (2010)
โยนก้นมันเข้าห้องขังเดี่ยวFallen (2010)
เพราะว่าเขาอ่อนโยนกับเธอน่ะเหรอ?From Me to You (2010)
ผมคงไม่เรียกมันว่าใช่ทางลัด แต่ไหนๆคุณก็พาเรามานี่แล้ว ถึงตาผมโยนกระดูกให้คุณบ้างAbed's Uncontrollable Christmas (2010)
เขาอ่อนโยนกับเธอThe Internet Is Forever (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yōn kønhin] (v, exp) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)โยนกลับSee Also:ขว้างกลับSyn.throw back
(phrv)ส่งกลับ (ลูกบอล)See Also:ตีกลับ, โยนกลับ
Hope Dictionary
(เพค) n. 8ควอร์ต vi., n. (การ) จิก, ขว้าง, ก้อนหิน, เหน็บแนม, ขว้างก้อนหิน, โยนก้อนหิน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ