โพ้นทะเล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โพ้นทะเล, -โพ้นทะเล-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โพ้นทะเล

(adj)oversea, See Also:overseas, Example:ผู้ที่กุมเศรษฐกิจอยู่ในประเทศเหล่านี้ ส่วนใหญ่เป็นชาวจีนโพ้นทะเล, Thai Definition:ที่อยู่นอกประเทศออกไป ซึ่งมีทะเลกั้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โพ้นทะเล

ว. ห่างไกลจากประเทศบ้านเกิดเมืองนอนโดยมีทะเลกั้น, เรียกชาวจีน ที่อยู่นอกประเทศออกไปโดยมีทะเลกั้น ว่า จีนโพ้นทะเล.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sea, beyond the

โพ้นทะเล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

overseas; over sea

โพ้นทะเล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

over sea; overseas

โพ้นทะเล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

beyond the sea

โพ้นทะเล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Overseas Economic Corporation Fund

กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล, Example:กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

'To the north of the Great Seas of Meredor, you will find a lake.'

มุ่งไปทางเหนือโพ้นทะเลแห่งเมอดอร์ เจ้าจะพบทะเลสาปLe Morte d'Arthur (2008)

Do you still control that unit overseas?

ตอนนี้นายยังคุมหน่วยโพ้นทะเลอยู่หรือเปล่า?Airiseu: Deo mubi (2010)

The accounts that are overseen by members of our community.

บัญชีในโพ้นทะเล และโดยสมาชิก ในกลุ่มของเราEverything Will Change (2010)

Chinese people from overseas who helped us. I promised them.

ชาวจีนโพ้นทะเลช่วยเหลือเรา1911 (2011)

Most of you gathered here are Chinese people from overseas.

เป็นคำถามที่ดี คนส่วนใหญ่ที่มารวมตัวกันณ.ที่นี้ เป็นชาวจีนโพ้นทะเล1911 (2011)

The Chinese revolutionary movement is blessed by the support of Chinese people from abroad.