บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
38
ผลลัพธ์ สำหรับ
*โปะ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โปะ
,
-โปะ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โปะ
(v)
heap
,
See Also:
add
,
fill
,
Syn.
พอก
,
หมก
,
ทับถม
,
สุม
,
Example:
พอเขาทำงานไม่ทันทีไร เขาก็ชอบเอางานมาโปะให้ฉันเป็นประจำ
,
Thai Definition:
ทำให้เพิ่มขึ้นโดยการพอกลงไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โปะ
ก. พอกเข้าไป เช่น เอาดินโปะ
โปะ
เพิ่ม, ทุ่ม, เช่น โปะเงินลงไป.
พอก ๑
ก. หุ้ม เช่น พอกไข่, พูน, โปะให้หนา เช่น พอกแป้ง.
เพะ
ก. โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป.
สุมกระหม่อม
ก. เอายาสมุนไพรพอกโปะไว้บนกระหม่อมเด็กเล็ก ๆ เพื่อแก้หวัดเป็นต้น, สุมหัว ก็ว่า.
สุมหัว
ก. เอายาสมุนไพรพอกโปะไว้บนกระหม่อมเด็กเล็ก ๆ เพื่อแก้หวัดเป็นต้น, สุมกระหม่อม ก็ว่า
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I read Musashino by Kunikida Doppo.
ฉันอ่านหนังสือ มัทซาชิโน ที่เขี่ยนโดย คุนนิคิดะ โดปโปะ
April Story (1998)
She's under there, covered in quicklime.
เธออยู่นั่น เอาปูนขาวโปะไว้
The Constant Gardener (2005)
If you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned.
ถ้าเจ้าร่ายคาถาเสกโบ๊ะความงาม แต๋โปะไม่อยู่ เสร็จเมื่อไหร่ เจ้าคงอยากรู้ว่านังดาวนั่นกลับมาแล้ว
Stardust (2007)
That's great. - Yeah. Go do it, Dennis.
เอาแค่น้ำแข็งโปะแล้วก็นวดให้ถูกวิธี คุณก็จะดีเอง
Harold (2008)
Ten minutes on. Ten minutes off.
โปะไว้สิบนาที เว้นช่วงสิบนาที
I Had a Dream (2008)
So a little ice and massage should do the trick. You'll be fine.
เอาแค่น้ำแข็งโปะแล้วก็นวดให้ถูกวิธี คุณก็จะดีเอง
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
you know, nut butter with some grape jelly.
ที่เป็น "ถั่ว" น่ะ.. โปะแยมองุ่นมาด้วยนะ
Gamer (2009)
Keep the ice on that.
โปะน้ำแข็งเข้าไว้\ - โอ้ ผมไม่เป็นไร
Chuck Versus the Beefcake (2009)
You're too busy chasing tail and loading your hair With enormous amounts of product!
นายมัวแต่โปะครีมบำรุงผม เป็นตันๆใส่หัวอยู่นั่นไง!
Mattress (2009)
A classic white cake with raspberry genoise.
เค้กสีขาว โปะหน้าด้วยราสเบอร์รี่
The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
- Rest, ice and elevate, OK?
-ให้พัก โปะน้ำแข็ง ยกแผล เข้าใจ? \
Tainted Obligation (2009)
Put a hot towel on it.
เอาผ้าร้อนมาโปะไว้สิ
Smoke and Steel (2010)
And fry an egg on top of it, would you?
กับโปะไข่ดาวได้ไหมครับ
Swap Meat (2010)
♪ And then you get a great big custard pie in the face. ♪
*และจากนั้นคุณก็ เอาพายคัสตาร์ดอันใหญ่โปะบนหน้า*
The Substitute (2010)
! - Stop yelling at me!
เธอโปะยาสลบพนักงานทำความสะอาด
Accounting for Lawyers (2010)
Do you think piling something up makes it "cuisine"?
คิดว่าเอามาโปะๆ กันแล้วมันจะเรียกว่าอาหารงั้นหรอ?
Pasta (2010)
- Hey, how do I work the nitrous?
เฮ้ย ยาสลบโปะยังไง
The Hangover Part II (2011)
Totally fixable. A bit of sod, we'll be fine.
ซ่อมได้หมด โปะหญ้าลงใหม่ก็สวยแล้ว
The Hangover Part II (2011)
Pile the rice in a server
โปะข้าวลงพร้อมเสิร์ฟ
From Up on Poppy Hill (2011)
A guy...a guy in a pig mask jumped me and brought me here.
ผู้ชายที่ใส่ หน้ากากหมูโปะยาฉัน และพามาที่นี่
Masked (2011)
Last time I was here, I was drugged, kidnapped, and almost killed.
ครั้งสุดท้ายที่มาทีนี่ ฉันโดนโปะยา ลักพาตัว และเกือบถูกฆ่า
Beneath (2011)
You chloroformed me.
นายโปะยาสลบฉัน
Traitor (2012)
I searched his body, but whoever knocked me out took the blue butterfly with them.
ผมค้นศพเขา แต่ใครก็ตามที่ โปะยาสลบผม เอาผีเสื้อสีน้ำเงินไปด้วย
The Blue Butterfly (2012)
Exactly, this little wing is in her eye.
ใช่ และปีกก็โปะตาพอดี
3 Generations (2015)
And when you're finished, chew the flowers into a poultice and wipe it on the cut with a rubber.
พอเย็บแผลเสร็จแล้ว เคี้ยวดอกไม้ทำเป็นยาพอก แล้วใช้ยางโปะบนรอยฉีก
The Legend of Tarzan (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cover
(vt)
ปู
,
See Also:
พอก
,
ปะ
,
โปะ
,
ปูด้วย
,
เททับด้วย
pile up
(vi)
ทับถม
,
See Also:
ทับถม
,
พอก
,
โปะ
,
ถม
,
พูน
,
Syn.
heap up
,
stack up
slush
(vt)
โปะด้วยซีเมนต์
,
See Also:
โปะด้วยปูนฉาบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
slush
(สลัช) n. หิมะกึ่งละลาย, เลน, โคลน, ปลักตม, น้ำโสโครกจากห้องครัว, ส่วนผสมน้ำมันหล่อลื่นกับสารอื่น, น้ำมันผสมน้ำในอ่างเครื่องยนต์, ของเหลวที่เละเหนียว, คำพูดที่เหลวไหล.vt.สาดหรือทำให้เปื้อนด้วยของเหลวดังกล่าว, โปะด้วยซีเมนต์, ชะล้างโดยการสาดน้ำจำนวนมาก
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
chloroform
(vt)
วางยาสลบ, โปะยาสลบ
lump
(vt)
รวมกัน, รวบรวม, โปะ, ทำให้เป็นก้อน, เหมา
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ