บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*โทษหนัก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โทษหนัก
,
-โทษหนัก-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โทษหนัก
(n)
heavy punishment
,
See Also:
major offence
,
Syn.
โทษสถานหนัก
,
ครุโทษ
,
Ant.
โทษเบา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มหันตโทษ
(มะหันตะโทด) น. โทษหนัก, คู่กับ ลหุโทษ = โทษเบา.
อภัยโทษ
(อะไพยะโทด) น. การยกโทษ เปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา หรือลดโทษให้.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
commutation
๑. การเปลี่ยนแปลงวิธีรับชำระหนี้ (ก. แพ่ง)๒. การลดโทษ, การเปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา (ก. อาญา)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you truly believe in your system of law you must inflict on me the severest penalty possible.
และถ้าศาลเชื่อระบบกฎหมายของท่าน ท่านต้องตัดสินด้วยโทษหนักที่สุด
Gandhi (1982)
Last night's incident will require something rather more serious.
เหตุการณ์เมื่อคืนนี้ต้องโทษหนักกว่านี้
Hot Fuzz (2007)
- He'll do serious time.
-เขาจะรับโทษหนัก
In the Valley of Elah (2007)
a man who serves his country for 30 years has a few drinks and a small lapse in judgment does not deserve five years.
คนที่เคยรับใช้ชาติมาถึง 30 ปี แค่ดื่มหนักไปหน่อย เผลอขาดสำนึกผิดชอบไปชั่วครู่ ไม่ควรต้องโทษหนักถึง 5 ปี
Pilot (2008)
Severe, career-Ending consequences.
โทษหนักขนาดที่จบชีวิตหน้าที่การงานของคุณได้เลย
Hello, Dexter Morgan (2009)
A name will keep you out of jail, bump you down to a misdemeanor.
บอกชื่อคุณก็ไม่ต้องข้าคุก โทษหนักกลายเป็นเบา
Your Secrets Are Safe (2010)
The only one who received a harsh punishment was the teacher who told her specific details about various medicines.
คนเดียวที่โดนลงโทษหนัก คือครูที่บอกเล่ารายละเอียดของาหลากหลายชนิดให้เด็กรู้
Confessions (2010)
That's additional punishment. I'll just go!
โอ้ ถ้าเป็นแบบนั้นผมคงโดนโทษหนักกว่าเก่า
Episode #1.4 (2010)
Do you need more corporal punishment to repent?
เจ้าอยากโดนลงโทษหนักกว่านี้ไหม
The Princess' Man (2011)
The members of the tribunal are aware of this affair.
และเซเลสทินก็ต้องรับโทษหนักไม่แพ้กัน
Ernest & Celestine (2012)
No business can be conducted on these premises lest incurring heavy penalties.
มาจัดการอะไรกันที่นี้ ไม่งั้น จะโดนโทษหนักได้
John Wick (2014)
- Seems excessive.
โทษหนักไปนะ
xXx: Return of Xander Cage (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา
[kān plīen thōt nak pen bao]
(n, exp)
EN:
communtation
FR:
commutation [ f ]
โทษหนัก
[thōt nak]
(n, exp)
EN:
heavy punishment ; heavy penalty
FR:
peine lourde [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be for the high jump
(idm)
ได้รับการลงโทษอย่างรุนแรง (คำไม่เป็นทางการ)
,
See Also:
โดนลงโทษหนัก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ