left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โดยไม่มีข้อแม้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดยไม่มีข้อแม้, -โดยไม่มีข้อแม้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอกังสพยากรณ์
(-สะพะยากอน) น. “การพยากรณ์โดยส่วนเดียว” หมายถึง การพยากรณ์เด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้ เช่น พราหมณ์โกณฑัญญะพยากรณ์สิทธัตถราชกุมารว่าจะต้องออกบวชและตรัสรู้เป็นศาสดาเอกของโลกอย่างแน่นอน จัดเป็น เอกังสพยากรณ์, การตอบปัญหาที่ผู้ถามถามอย่างชัดเจน สามารถตอบได้อย่างแจ่มแจ้งทันที.
เอกังสวาที
(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If a student brings a cell phone to school, it will be confiscated... regardless of how...
ถ้านักเรียนนำโทรศัพท์มือถือมา จะถูกยึด โดยไม่มีข้อแม้The Perfect Man (2005)
Beyond the skill and strength I'm told you possess, the first requirement is an absolute and unwavering loyalty to me, your king.
จากฝีมือและความแข็งแกร่ง ที่ข้าฝีกฝนเจ้ามา คำสั่งแรกคือ ความภักดีต่อข้า โดยไม่มีข้อแม้ ต่อกษัตริย์ของเจ้าThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Ben, we're gonna get you that evidence.
เราจะทำให้เขายอมรับ โดยไม่มีข้อแม้G-Force (2009)
If the results are bad, you can't say anything anymore.
ถ้าผลตรวจมันออกมาไม่ดี แกจะต้องกลับบ้านโดยไม่มีข้อแม้ใดๆทั้งสิ้นEpisode #1.9 (2010)
Places that feel more like home to us... because we can finally be who we are.
โดยไม่มีข้อแม้ ที่ที่ทำให้เรารู้สึก เหมือนเป็นบ้านของเรา... เพราะในที่สุดแล้ว มันจะทำให้ เราเป็นตัวของตัวเองArgentina (2012)
And bitchy Barbara said she'd cover for me indefinitely.
และนังบาร์บาร่าบอกว่าแล้วจะช่วยฉันปิดบังโดยไม่มีข้อแม้Hush Hush (2013)
And they love and protect me without question.
และพวกเขารักและ ปกป้องหนูโดยไม่มีข้อแม้There's Bo Place Like Home (2013)
It's about time you made me a partner. And don't give me any grief, all right.
ถึงเวลาแล้วที่นายต้องให้ฉันเป็น หุ้นส่วนโดยไม่มีข้อแม้ เข้าใจไหมSmell the Weakness (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่มีข้อแม้
[dōi mai mī khømaē] (adv) EN: unconditionally  FR: sans condition
ยอมรับโดยไม่มีข้อแม้
[yømrap dōi mai mī khømaē] (v, exp) EN: accept unconditionally  FR: accepter sans condition
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ