left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โดดเรียน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โดดเรียน, -โดดเรียน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no ransom note, no prints - no nothing.
พรุ่งนี้จะโดดเรียนมาBig (1988)
Once I skipped school and went by Malena's house.
ครั้งนึงฉันโดดเรียนไปแถวบ้านมาเลน่าMalèna (2000)
- Ooh. Renato's skipping school.
- เรนาโต้จะโดดเรียนMalèna (2000)
So you want to skip school? Fine.
คิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่าแกโดดเรียนMalèna (2000)
Who didn't at your age?
ไม่เป็นไรเด็กวัยนี้ใครๆก็โดดเรียนMalèna (2000)
This is a great excuse to skip school.
เราได้ข้ออ้างโดดเรียนขั้นเทพแล้ว โดดเรียนขั้นเทพแล้วThe O.C. (2003)
How do they just skip class every day and go to the beach?
พวกบ้านั่น มันโดดเรียนไปทะเลได้ไงทุกวันวะ?The Girl Next Door (2004)
I know it's wrong to skip class, but Janis said we were friends.
ฉันรู้ว่ามันผิดที่จะโดดเรียน แต่เจนีสบอกว่าเราเป็นเพื่อนกันMean Girls (2004)
Come back when I'm the TA. It'll help when you skip classes.
กลับมาตอนที่ฉันเป็นผู้ช่วยอาจารย์สิ จะช่วยได้เยอะตอนเธอโดดเรียนไงMy Little Bride (2004)
Go and take your classes..
ไม่ต้องโดดเรียนหรอกA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Most 16, 17-year-old kids, they make a bad choice, something gets broken, they screw up in class, hurt somebody's feelings, show up at the prom drunk, they get sent to the principal's office,
เด็กอายุ 16-17 ส่วนใหญ่เลือกเดินทางผิด ทำลายสิ่งของ โดดเรียนGridiron Gang (2006)
He skipped school again?
เขาโดดเรียนอีกแล้วเหรอ?A Millionaire's First Love (2006)
What's the big deal about skipping a class?
มันจะเป็นไรเชียว แค่โดดเรียนArang (2006)
We're not breaking out of a Jamba Juice, gentlemen.
เราไม่ได้กำลังจะโดดเรียนนะเว้ยEnglish, Fitz or Percy (2005)
Wanna skip school and go to Taipei? Where to?
เราโดดเรียน แล้วไปที่ไทเปกันมั้ย?Eternal Summer (2006)
Let's cut class
โดดเรียนกันเถอะKoizora (2007)
Hiro found it and returned it to me
เราโดดเรียนด้วยกันKoizora (2007)
I skipped class of course. That was the day when the attacker was gonna strike.
ฉันโดดเรียนวันนั้น เป็นวันที่คนร้ายจะต้องโจมตีAttack on the Pin-Up Boys (2007)
- I'll be honest, I missed some classes. - Ha Ha, you did? Really?
ที่จริงแล้ว ฉันโดดเรียนบางครั้งน่ะ / จริงหรอLive Free or Die Hard (2007)
You can't keep missing classes.
เธอจะโดดเรียน_BAR_ ไปตลอดไม่ได้นะRendition (2007)
Ditching class on the first day, I see. That's pretty bold.
โดดเรียนตั้งแต่วันแรก สุดยอดเลยนะเนี่ยThe Haunting of Molly Hartley (2008)
Look, you skipped, clowned around or otherwise jerked off through every lecture I ever gave.
ฟังนะ นายโดดเรียน ไม่สนใจเวลาเรียน หรือไม่ก็มัวแต่ชักว่าว ในเวลาที่ฉันมอบความรู้ให้Cat's in the Bag... (2008)
No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.
อะไรกัน พวกนั้นโดดเรียนเลยหรอ เปล่าหรอก หมอคัลเลนกับภรรยา พาพวกเขาออกไปTwilight (2008)
We're gonna play hooky today.
เดี๋ยวเราจะโดดเรียนกันChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
Since you bailed out on english.
ตั้งแต่โดดเรียนวิชาภาษาอังกฤษAutomatic for the People (2008)
Being a liar and a truant is not what I would call "fine."
การเป็นคนขี้โกหกแถมยังโดดเรียนเนี่ยนะที่ลูกเรียกว่าไม่มีอะไรThe Serena Also Rises (2008)
Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed?
นั่นคือสิ่งที่ลูกบอกกับอาจารย์ใหญ่งั้นหรอ ว่าลูกไม่สนเรื่องโดดเรียนไปมากแค่ไหน?The Serena Also Rises (2008)
Should I just skip school today?
วันนี้จะโดดเรียนดีมั๊ยAkai ito (2008)
Are you kidding me? Where are you?
จะโดดเรียนไช่มั๊ย นายอยู่ไหนหน่ะ?Baby and I (2008)
He missed some school.
เขาโดดเรียนตลอดThe Twilight Saga: New Moon (2009)
Oh, my God. It was so worth cutting class to hear this.
โอ พระเจ้า ดีที่ยอมโดดเรียนมานะเนี่ยNice Is Different Than Good (2009)
He's cutting.
เขาโดดเรียนIntroduction to Film (2009)
As Jeremy's teacher, I'm concerned.
เขาโดดเรียนไป 6 วิชาThe Night of the Comet (2009)
Quick ditching class, or you're grounded.
โดดเรียน หรือว่ามีเหตุผลอื่นThe Night of the Comet (2009)
You shouldn't skip school.
นายไม่ควรโดดเรียนนะHaunted (2009)
Consuelo, you're not leaving class and I'm not dealing with this right now.
คอนซูเอโล เธอต้องไม่โดดเรียน แล้วฉันก็ไม่มีเวลาคุยเรื่องนี้ตอนนี้Precious (2009)
Actually, we're going to have to skip the dance class today.
คือที่จริงเราจะโดดเรียนวันนี้Despicable Me (2010)
[ Kurt ] I had to skip school to finish it, but I think you're really going to like it.
ฉันต้องโดดเรียนมาทำ แต่คิดว่านายต้องชอบTheatricality (2010)
You're skipping class? You?
นายโดดเรียนเนี่ยนะSwap Meat (2010)
Apparently, she's been cutting classes all week.
และโดดเรียนมาทั้งสัปดาห์The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Cutting school to be with her boyfriend
โดดเรียนเพื่อไปอยู่กับแฟนThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
Dad, i ditched class to be with my boyfriend.
พ่อ หนูแค่โดดเรียนไปอยู่กับแฟนนะThe Sixteen Year Old Virgin (2010)
But he's not just been skipping.
แต่เขาไม่ได้อยากจะโดดเรียนเลยConfessions (2010)
Taking the day off. Ooh. Another special delivery from troy and pierce's
จะโดดเรียนนะเนี่ย ใช่จดหมายจาก จากคนรักในจินตนาการCommunication Studies (2010)
What're you doing here? You skipping school?
มาทำอะไรที่นี่ โดดเรียนหรอThe Quarry (2010)
No, for your information I am not skipping school, I am suspended.
ไม่ ตามข้อมูลแล้ว.. ..ผมไม่ได้โดดเรียน ผมโดนพักการเรียนThe Quarry (2010)
- Skipping school.
-โดดเรียนThe Quarry (2010)
They'll goof off, egg your car, cut class, break into your car, throw spitballs, put an alligator in your car...
พวกเขาจะทำผิด ปาไข่ใส่รถ โดดเรียน พังรถของคุณ ขว้างลูกเบสบอล หรือขว้างจระเข้ใส่รถของคุณThe Substitute (2010)
Dan, you've been sleeping all day, cutting class.
แดนเธอนอนทั้งวัน โดดเรียนTouch of Eva (2010)
Did you know that Aria had been skipping her classes? Did I know?
คุณรู้มั้ย ว่าอาเรียก็โดดเรียน?The Homecoming Hangover (2010)
Longdo Approved EN-TH
hooky
(n, jargon)|Amer.| การโดดเรียน, การขาดเรียน, Syn.truant Brit.
play hooky
(jargon)|Amer.| โดดเรียน, ไม่ไปโรงเรียน, Syn.play truant Brit.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play hookey
(idm)โดดเรียน, See Also:โดดการประชุม
skive
(vi)โดดเรียน (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่เข้าร่วม, ไม่มาทำงาน, Syn.bunk off
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ghost
(slang)นักเรียนที่โดดเรียนบ่อยๆ ไม่ค่อยเข้าชั้นเรียน
Longdo Approved DE-TH
schwänzen
(vt)|schwänzte, hat geschwänt| ไม่เข้าเรียน เช่น die Schule schwänzen โดดเรียน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ