main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โขยก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โขยก, -โขยก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โขยก
(v)limp, See Also:walk lamely, hobble, Syn.โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก, Example:หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน, Thai Definition:เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด
โขยกเขยก
(adv)hobble, See Also:limp, stumble, stagger, Syn.กะโผลกกะเผลก, Example:หมาสีน้ำตาลขาพิการเดินโขยกเขยกไปมาหาอาหารอยู่ริมรั้ว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โขยก
(ขะโหฺยก) ก. เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด.
โขยกเขยก
(-ขะเหฺยก) ว. กะโผลกกะเผลก.
กระโฉกกระเฉก
ว. โขยกเขยก.
กะโผลกกะเผลก
(-โผฺลก-เผฺลก) ว. อาการเดินไม่ปรกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน, อาการที่เดินไปด้วยความลำบากหรือเคลื่อนไปบนพื้นที่ที่ขรุขระ ลุ่ม ๆ ดอน ๆ, โขยกเขยก ก็ว่า.
กะเอว
น. เอว เช่น ถวัดเท้าท่าเตะมวย ตึงเมื่อย หายฮา แก้กะเอวขดค้อม เข่าคู้โขยกโขยง (จารึกวัดโพธิ์), สะเอว หรือ บั้นเอว ก็ว่า.
โผลกเผลก
(โผฺลกเผฺลก) ว. กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปรกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน, อาการที่เดินไปด้วยความลำบากหรือเคลื่อนไปบนพื้นที่ที่ขรุขระลุ่ม ๆ ดอน ๆ, โขยกเขยก ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't people limp in every country?
ไม่มีประเทศไหนที่คนเดินโขยกเขยกหรอกThe Bond in the Boot (2009)
Nothing. He limped away, and I kept driving.
ไม่มีอะไรนิ ฉันเห็นเขาเดินโขยกเขยก แต่ฉันก็ยังขับรถต่อไปDouble Identity (2010)
Well, he did have blood on his wallet, and you said you saw him limping.
อื้อ ถ้าเขาไม่ได้มีเลือดอยู่บนกระเป๋าของเขานะ และเธอบอกว่าเธอเห็นเขาเดินโขยกเขยกDouble Identity (2010)
Your limp's bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it, so it's at least partly psychosomatic.
คุณเดินโขยกเขยก แต่คุณไม่ได้ขอเก้าอี้เลยตอนที่คุณยืน เหมือนคุณลืมมันไปแล้ว ซึ่งน่าจะเป็นอาการทางจิตA Study in Pink (2010)
You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.
คุณเดินโขยกเขยกจากอาการทางจิต... แสดงว่าคุณต้องมีจิตแพทย์แน่นอนA Study in Pink (2010)
Like with a limp?
เหมือนเดินโขยกเขยกInto the Woods (2010)
The little girl told Hotch that the unsub walked with a limp.
เด็กหญิงบอกฮอทช์ว่าผู้ต้องสงสัยเดินโขยกเขยกInto the Woods (2010)
Your limp's really bad when you walk, but you don't ask for a chair when you stand, like you've forgotten about it.
คุณเดินโขยกเขยกมาก แต่ไม่ขอเก้าอี้ตอนยืน เหมือนคุณลืมไปUnaired Pilot (2010)
This poor guy limped into the hospital on a leg that wasn't his.
ชายน่าสงสารคนนี้ โขยกเขยกมาโรงพยาบาล ด้วยขาข้างนึงที่ไม่ใช่ของเขาGod Complex (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เดินโขยก
[doēn khayōk] (v, exp) EN: walk with a limp  FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)
โขยก
[khayōk] (v) EN: limp ; walk lamely ; hobble  FR: boiter ; boitiller ; clopiner (fam.)
Longdo Approved EN-TH
canter
(vi)วิ่งโขยก, วิ่งเหยาะๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hobble
(n)การกะโผลกกะเผลก, See Also:การเดินซัดโซเซ, การเดินโขยกเขยก
hobble
(vi)เดินกะโผลกกะเผลก, See Also:เดินโซซัดโซเซ, เดินโขยกเขยก, Syn.limp
limp
(n)การเคลื่อนไหวอย่างกระโผลกกระเผลก, See Also:การเคลื่อนไหวอย่างโขยกเขยก, Syn.lameness
limp
(vi)เดินโขยกเขยก, See Also:เดินกระโผลกกระเผลก, เดินปวกเปียก, Syn.hobble
Nontri Dictionary
limp
(n)การเดินกะเผลก, การเดินโขยกเขยก, การเดินกระย่องกระแย่ง
limp
(vi)เดินกะเผลก, เดินโขยกเขยก, เดินกระย่องกระแย่ง, เดินขาเป๋
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer