บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
*โกรธา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
โกรธา
,
-โกรธา-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โกรธา
(โกฺร-) ก. โกรธ.
บ้าลำโพง
ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลำโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา เช่น พูดจาบ้าลำโพงโป้งไป (คาวี), ทำโมโหโกรธาบ้าลำโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์ (พิเภกสอนบุตร).
มันไส้
ก. ชังนํ้าหน้า เช่น ยิ่งโกรธาหุนหันมันไส้ (ไชยเชฐ), หมั่นไส้ ก็ว่า.
ว่าขาน
ก. พูดต่อว่า, พูดติ, เช่น พระมิได้ตอบคำว่าขาน ตรัสแต่กิจการกรุงศรี แต่ดูพระกิริยาพาที เหมือนจะเคลื่อนคลายที่โกรธา (อิเหนา).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His labour's fruit a Holy wrath incurred
His labour's fruit a Holy wrath incurred(ผลแห่งชังก้าวล่วงล้ำ โกรธายิ่ง)
The Da Vinci Code (2006)
You think Max's getting stabbed in the back is keeping him from seeing straight?
ปู่แมกซ์ของเธอกำลัง ถูกความโมโหโกรธาบังตา
Ben 10: Alien Swarm (2009)
♪ Save from wrath and make me pure ♪
ปกป้องฉันจากโกรธาด้วยใจบริสุทธิ์
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
With indescribable rage
ด้วยความโมโหโกรธาที่ไม่อาจหาคำบรรยาย
I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
- Words - "Ours is the fury."
ของพวกเราคือโกรธา
The Wolf and the Lion (2011)
"You'd be better off if you quit sulking about this ancient history."
"ออกมาดีกว่านะถ้าหากคุณเลิก โมโหโกรธาเรื่องสมัย พระเจ้าเหานี่แล้วน่ะ"
August: Osage County (2013)
Yeah, she's really into loud, angry music where you can't understand the lyrics.
ใช่, เธอชอบเพลงเสียงดังๆ โกรธเกรี้ยวโกรธา ซึ่งเธอไม่เข้าใจเนื้อเพลง
The Great Unknown (2013)
But I fear now he'll turn his wrath on you.
แต่ข้าเกรงว่าเขาจะกลับมาโกรธาใส่เจ้า
Lacey (2013)
Are we creatures of wrath or compassion?
เราเป็นสิ่งสร้างจากความโกรธา หรือ ความเห็นใจ?
I Think I'm Gonna Like It Here (2013)
Is this America's angriest hedge fund?
นี่คือกองทุนป้องกันความเสี่ยง ของอเมริกาโมโหโกรธา?
The Big Short (2015)
The villagers, full of fury and vengeance, rose up at the crime.
ชาวบ้านผู้โมโหโกรธาพากันลุกฮือ
A Monster Calls (2016)
And I was really mad at the world.
โมโหโกรธาชะตาชีวิต
A Dog's Purpose (2017)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ