main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*โกรธกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: โกรธกัน, -โกรธกัน-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กาวใจ
น.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.
คืนดี
ก. โกรธกันแล้วกลับดีกัน.
มีหน้า
ว. ไม่รู้สึกอาย (ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือดูหมิ่น), มักใช้กับคำ ยัง เช่น โกรธกันแล้วยังมีหน้ามาพูด เก่าไม่ใช้ ยังมีหน้ามายืมใหม่อีก.
หันหลังให้กัน
ก. โกรธกัน, เลิกคบค้ากัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, come on, Dora. Don't be mad.
ไม่เอาน่าดอร่า อย่าโกรธกันน่าThe One with George Stephanopoulos (1994)
Dad. Now, do you see what I have to go to school in? No offense, Sam.
พ่อ เห็นรึเปล่าว่าผมต้องไปโรงเรียนกับรถอะไร อย่าโกรธกันนะแซมA Cinderella Story (2004)
Well, then I guess we're OK.
งั้นเราก็ไม่โกรธกันแล้วมั้งMean Girls (2004)
About the IPO, no hard feelings, right?
เรื่องเอาหุ้นเข้าตลาด, ไม่โกรธกัน ใช่ไม๊?Fantastic Four (2005)
I thought you and Sarah were on the outs.
นึกว่าคุณกับซาร่าห์โกรธกันซะอีกChuck Versus the Wookiee (2007)
A man doesn't get pissed off over such things...
ลูกผู้ชายเค้าไม่โกรธกันเพราะเรื่องแบบนี้หรอก...A Good Day to Have an Affair (2007)
Listen, Stephen, this is no time for sulking.
ฟังนะ, สตีเฟ่น, นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาโกรธกันนะ ผู้คนกำลังล้มตาย..Episode #2.7 (2008)
So... we're okay then?
เราหายโกรธกันแล้วใช่ไหมMe and My Town (2008)
Let's make him angry then.
เรามาทำให้มันโกรธกันดีกว่าThe Breath (2009)
No offense, Ben.
ไม่โกรธกันนะ เบนDare (2009)
I only remember us fighting and getting mad all the time, but when I think about you, I laugh.
ฉันมักจำได้แต่ตอนที่เราทะเลาะกันแล้วก็โกรธกัน แต่เมื่อฉันคิดถึงนาย ฉันก็จะหัวเราะEpisode #1.13 (2009)
Yeah, which I did, because I had to for the play.
ที่ฉันทำไป เพราะต้องทำตามบท คุณทำให้ฉันต้องทำมัน คุณจะมาโกรธกันไม่ได้The Last Days of Disco Stick (2009)
No hard feelings, Weasley, all right?
หวังว่าคงไม่โกรธกันนะ?Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Hard feelings?
โกรธกันหรอ?Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
And now she's trying to drive a wedge between us.
- เห็นมั้ยแม่จะทำให้เราสองคนโกรธกันThe Next Three Days (2010)
We shouldn't be mad at each other.
เราไม่ควรจะโกรธกันEvil Is Going On (2010)
What do you think-- want to jump right in the middle of another couple's argument?
เธอคิดอย่างไร ต้องการกระโดดไป ตรงกลางระหว่างคู่รักที่กำลังโกรธกันเหรอThe Psychic Vortex (2010)
So, we're good?
ใช่ ผมรู้ งั้นเราไม่โกรธกันThe Wheaton Recurrence (2010)
We are good. We are great. All right!
เราไม่โกรธกัน เยี่ยมเลยThe Wheaton Recurrence (2010)
No offense.
ไม่โกรธกันนะThere Goes the Neighborhood (2010)
Finn and Kurt got mad at each other, because Kurt had a crush on Finn, and then Finn called him a nasty name, but it also wasn't cool that Kurt couldn't take a hint, and their parents are dating, so it's a little awkward.
ฟินน์กับเคิร์ทโกรธกัน เพราะเคิร์ท เคยหลงรักฟินน์ และฟินน์ก็เรียกเค้าอย่างรังเกียจ แต่เคิร์ทก็ไม่ได้ปิดบังความรู้สึกFurt (2010)
I mean, no matter how angry we were at each other, she knows.
คือ ไม่ว่าเราจะโกรธกันแค่ไหน เธอรู้Gaslit (2010)
This petty feud between us is simply childish.
ความโกรธกันเล็กๆน้อยๆของเรานี่มันไม่ต่างกับเด็กA Study in Pink (2010)
Don't take it personally.
อย่าโกรธกันนะHaunters (2010)
I was just trying to be friendly. No hard feelings?
ผมแค่พยายามจะทำตัวเป็นมิตร ไม่โกรธกันนะShrek Forever After (2010)
So, you know, if you have to bail, then you should. No hard feelings.
คือ ถ้าคุณอยากเลิกก็ทำได้เลย ผมไม่ถือโทษโกรธกัน50/50 (2011)
Adam, I know. I'm sorry. Please don't be mad.
อดัม ฉันรู้ ฉันขอโทษนะ อย่าโกรธกันเลยนะคะ50/50 (2011)
No offense, but I don't think you're gonna get through to him.
อย่าโกรธกันนะ แต่ผมว่า คุณเข้าไม่ถึงตัวเค้าหรอกEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
Please don't take it personally.
อย่าถือโทษโกรธกันเลยนะThe Innkeepers (2011)
We're pouting now?
ตอนนี้เราโกรธกันหรอ?The House Guest (2011)
Oh come on, Dyson, you're not mad are you? UGH! Ahhhhhh!
โธ่ ไดสัน ไม่โกรธกันใช่ไหม เฮ้ เฮ้BrotherFae of the Wolves (2011)
It's nothing personal.
อย่าโกรธกันนะPilot (2011)
Who is this Kang Oh Hyuk that's making her so angry?
ใครคือ คัง โอฮยอกที่ทำให้พี่โกรธกันนะDream High (2011)
Never waste the hot water, and never, ever go to bed angry.
ไม่ใช้น้ำอุ่นอย่างสิ้นเปลือง... และไม่เคยเข้านอนทั้งๆที่ ยังโกรธกันอยู่The Art of Making Art (2011)
We're cool, right? ♪ Yeah, we're cool.
เราไม่โกรธกันใช่ไหม เราดีกัน ดีกันมากๆThe Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Mean girl, sometimes, no offense.
ยัยตัวร้าย บางครั้งน่ะ อย่าโกรธกันนะOur Town (2012)
Bet you thought I was going to say "Never go to bed angry."
เชื่อเลย ว่า เธอต้องนึกว่า ชั้น จะพูดว่า อย่าไปนอนโดยที่ ยังโกรธกันอยู่Heart (2012)
Are we still mad at each other?
เรายังโกรธกันอยู่รึป่าวWho Can Say What's True? (2012)
'Cause no offense, you seem like the go-to guy for this kind of thing.
จริงเหรอ อย่าโกรธกันนะ เพราะนายดูเหมือน คนที่เหมาะกับเรื่องแบบนี้มากI've Got You Under Your Skin (2012)
No offense.
อย่าโกรธกันนะWhen I Think About You I Shred Myself (2012)
We're all good.
ไม่โกรธกันนะKalele (2012)
Don't take it personally, son.
อย่าโกรธกันเลยนะHeadhunters (2012)
When Bo goes down for feeding off one of mine ... then we'll be cool.
- เราไม่โกรธกันใช่ไหม ฉันย้ายเฟคนที่โบดูดพลัง ไปฐานทัพฝ่ายมืดแล้วSubterrFaenean (2013)
Worry about the trick-or-treaters who'll be angry that you ran out of candy.
ไปห่วงเรื่อง ฮัลโลวีน ใครควจระโกรธกัน ที่ลูกกินลูกกวาดหมดเนี้ย ห๊ะFright Night (2013)
No offense.
อย่าโกรธกันนะDays of Wine and Roses (2013)
Nothing personal, love.
อย่าโกรธกันนะที่รักInto the Wild (2013)
That's a lot of anger.
ต้องโกรธกันมากแน่ๆเลย#6 (2013)
We're getting married. No hard feelings.
เราจะแต่งงานกัน ไม่มีการโกรธกันWedding in Red (2013)
I saw an opportunity to mend another fence.
ฉันเห็นโอกาสที่จะ แก้ไขเรื่องที่เคยโกรธกันSin (2013)
- Oh.
- ขอโทษ ไม่โกรธกันนะ เวนดี้ น้าของลูกและแม่จะสอนลูกๆทุกอย่างที่พวกเรารู้Today I Am a Witch (2013)
Nontri Dictionary
rupture
(vi, vt)แตกสามัคคี, แตกหัก, โกรธกัน, บาดหมางกัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer