บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
68
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แหล่งข้อมูล*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แหล่งข้อมูล
,
-แหล่งข้อมูล-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหล่งข้อมูล
(n)
data source
แหล่งข้อมูล
(n)
source of information
,
Example:
ศิลาจารึกเป็นแหล่งข้อมูล ซึ่งเป็นข้อสังเกตเพิ่มเติมจากที่ผู้เขียนเคยเสนอไว้แล้ว
,
Unit:
แหล่ง, แห่ง
,
Thai Definition:
สถานที่ซึ่งเป็นที่รวมของข้อมูล
แหล่งข้อมูล
(n)
source of information
,
Example:
ศิลาจารึกเป็นแหล่งข้อมูล ซึ่งเป็นข้อสังเกตเพิ่มเติมจากที่ผู้เขียนเคยเสนอไว้แล้ว
,
Unit:
แหล่ง, แห่ง
,
Thai Definition:
สถานที่ซึ่งเป็นที่รวมของข้อมูล
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Primary source
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
[เทคโนโลยีการศึกษา]
Chief source of information
แหล่งข้อมูลที่กำหนด
,
Example:
ในการลงรายการทางบรรณานุกรมของหนังสือ บรรณารักษ์จะต้องทราบว่า จะสามารถหาข้อมูลได้จากแหล่งที่ได้มีการกำหนดร่วมกันซึ่งเป็นหลักการของการลงรายการ ซึ่งหมายถึง แหล่งสำคัญของข้อมูล สำหรับเอกสารตีพิมพ์นั้น แหล่งสำคัญของข้อมูล คือ หน้าปกใน ถ้าไม่มีหน้าปกใน ให้ใช้แหล่งในตัวเล่มซึ่งใช้แทนหน้าปกใน สำหรับเอกสารตีพิมพ์ออกมาโดยไม่มีหน้าปกใน หรือไม่มีหน้าปกในที่ให้รายละเอียดได้ทั้งหมด ให้ใช้ส่วนอื่นของเล่มที่ให้ข้อมูลสมบูรณ์ที่สุด ไม่ว่าส่วนนั้นจะเป็นหน้าปก (ไม่่รวมใบหุ้มปกที่แยกต่างหากออกจากตัวเล่ม) หน้าชื่อเรื่อง (half title page) ชื่อนำเนื้อเรื่อง (caption) การแจ้งตอนท้ายเล่มซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับชื่อเรื่อง ผู้แต่ง สำนักพิมพ์ โรงพิมพ์ ปีที่พิมพ์ อย่างหนึ่งอย่างใดหรือรายอย่างและอาจจะรวมถึงรายละเอียดอื่นๆ ด้วย ชื่อเรื่องประจำหน้า (running titole) หรือส่วนอื่น ถ้าไม่มีส่วนใดในตัวเล่มให้ข้อมูลที่จะสามารถใช้เป็นหลักในการลงรายการ ให้ใช้ข้อมูลที่จำเป็นจากแหล่งอื่นที่มี ถ้าข้อมูลที่ควรจะปรากฏอยู่ในหน้าปกในไปปรากฏอยู่ในหน้าติดกัน (facing pages) หรือในหน้าถัดๆ ไป จะซ้ำักันหรือไม่ก็ตาม ให้ถือว่าหน้าเหล่านี้เป็นหน้าปกใน ให้ใช้การแจ้งตอนท้ายเล่ม (colophon)เป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Primary source
แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
,
Example:
<p>แหล่งข้อมูลแบ่งออกได้เป็น 3 ประเภท คือ ปฐมภูมิ ทุติยภูมิ และ ตติยภูมิ <p>แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ (Primary source หรือ Primary data) หมายถึง ข้อมูลที่ได้จากการรวบรวมหรือบันทึกจากแหล่งข้อมูลโดยตรง เป็นข้อมูลที่เก็บจากต้นแหล่งแท้ครั้งแรก ซึ่งอาจจะได้มาจากหลากหลายวิธี เช่น การสอบถาม การสัมภาษณ์ การสำรวจ การทดลองในห้องทดลอง หรือการจดบันทึก <p>ข้อมูลปฐมภูมิ ยังรวมถึง งานต้นฉบับ ผลงานศิลปะ สถาปัตยกรรมสิ่งก่อสร้าง การแกะสลัก การเขียนบันทึกตัวหนังสือ รูปภาพ เรื่องราวลงบนวัตถุต่าง ๆ ตั้งแต่สมัยโบราณ <p>ข้อมูลปฐมภูมิที่สำคัญ คือ ผลงานวิจัยต้นฉบับที่ตีพิมพ์ในวารสาร ทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และอิเล็กทรอนิกส์ รวมทั้งเอกสารประเภทสิทธิบัตร รายงานประชุม เอกสารต่าง ๆ ของทางราชการ
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Cataloging of computer network resources
การทำรายการแหล่งข้อมูลข่ายงานคอมพิวเตอร์
[TU Subject Heading]
Computer network resources
แหล่งข้อมูลข่ายงานคอมพิวเตอร์
[TU Subject Heading]
Sources
แหล่งข้อมูล
[TU Subject Heading]
Secondary source
แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ
,
Example:
Secondary sources หมายถึง แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ เป็นแหล่งของข้อมูลที่ได้จากรายงาน หรือถ่ายทอดมาจากข้อมูลชั้นต้น หรือนำข้อมูลปฐมภูมิมาสังเคราะห์และเรียบเรียงขึ้นใหม่ เพื่อเสนอข้อคิดหรือแนวโน้มบางประการ ด้วยเหตุนี้ข้อมูลหรือหลักฐานนั้นจึงถูกรายงานโดยผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมหรือเป็นพยานในเหตุการณ์นั้น ผู้เขียนจะรายงานหรือถ่ายทอดในสิ่งที่ผู้อยู่ในเหตุการณ์พูด หรือเขียน หรือถ่ายทอดในลักษณะต่าง ๆ ไว้ หรืออาจจะถ่ายทอดมาหลายทอดก็ได้ การนำมาใช้ในการวิจัยจึงต้องระมัดระวังมากเป็นพิเศษ นอกจากนั้น ข้อมูลที่ได้อาจไม่ทันสมัย ดังนั้น ในการค้นหาข้อมูลทุติยภูมิจึงต้องเลือกค้นหาข้อมูลที่เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ส่วนข้อดีของข้อมูลทุติยภูมิ คือ ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายในการค้นหาข้อมูล แหล่งของข้อมูลทุติยภูมิ ได้แก่ หนังสือทั่วไป หนังสือตำรา หนังสือคู่มือการทำงาน รายงานความก้าวหน้าทางวิทยาการ บทคัดย่องานวิจัย บทวิจารณ์หนังสือ วารสารสาระสังเขป เป็นต้น
[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
primary data
ข้อมูลปฐมภูมิ, ข้อมูลที่ผู้ใช้จะต้องเก็บรวบรวมจากผู้ให้ข้อมูลหรือแหล่งที่มาของข้อมูลโดยตรง ซึ่งอาจทำได้โดยการสัมภาษณ์ วัด นับ หรือสังเกตจากแหล่งข้อมูลโดยตรง เนื่องจากข้อมูลเหล่านี้ไม่เคยมีผู้ใดเก็บรวบรวมไว้ก่อน
[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a resourceful guy.
ฉันมันเป็นพวกที่มีแหล่งข้อมูลเยอะ..
X-Ray (2001)
According to reliable lnternet sources, the definition of an insane person,
- ตามที่แหล่งข้อมูลน่าเชื่อถือในอินเทอร์เน็ตว่าไว้ คำจำกัดความของคนที่วิกลจริต
Betty's Baby Bump (2008)
We can use my resources.
พวกเราสามารถใช้แหล่งข้อมูลของผม
Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
I have very reliable sources.
ผมมีแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือได้
Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite.
-ที่เดียวที่จะเข้าถึงแหล่งข้อมูลชีวิตที่อื้อฉาวของไฮโซชาวแมนฮัตตัน
Bonfire of the Vanity (2008)
I have my sources.
ฉันมีแหล่งข้อมูล
You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
It needs to be in writing and signed by the attorney general.
รังควานแหล่งข้อมูลอันเดียวที่มีอยู่ มันต้องเขียนเป็นลายลักษณ์อักษร และลงลายมือของอัยการสูงสุด
Rates of Exchange (2009)
This is what your vampire source told you to do?
นี่แหล่งข้อมูลแวมพ์เธอบอกแบบนี้เหรอ?
Beyond Here Lies Nothin' (2009)
Where is the Santa Maria del Popolo, the first altar of science?
แหล่งข้อมูลของแรงบันดาลใจสำหรับหนึ่งพันล้าน ชีวิตสูญหายและผวา.
Angels & Demons (2009)
I... I called my sources in Moscow.
ผมโทรหาแหล่งข้อมูลในมอสโก
Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
What resources are you gonna give me?
แหล่งข้อมูลอะไร ที่คุณสามารถให้ฉันได้ ไม่.
Everything Is Broken (2010)
Look, you aren't thinking about using those poor families as a resource, are you?
เราต้องมองหาจากทุกๆ คน ฟังน่ะ คุณคงไม่ได้คิดจะใช้ประโยชน์ จากครอบครัวที่น่าสงสารพวกนั้น เป็นแหล่งข้อมูล อยู่ใช่มั้ย?
Slight of Hand (2010)
Now you're gonna tell me, who's your informant?
ตอนนี้นายกำลังจะบอกฉันว่า ใครเป็นแหล่งข้อมูลของนาย
Chuck Versus the Fake Name (2010)
Best intel puts Cameron and Abel in Vancouver.
แหล่งข้อมูลที่ดีที่สุด ในการตามหาคาเมรอนและเอเบิลในแวนคูเวอร์
Caregiver (2010)
You outsourced this to the Los Angeles police department?
- มาจากแหล่งข้อมูลภายนอก ของทางตำรวจแอลเอนั่นรึ?
Revelation Zero: Part 1 (2010)
I have only been able to find two source...
ผมแค่ยังไม่รู้มันเอาไว้ทำอะไร ผมเพิ่งเจอแหล่งข้อมูล แค่ 2แห่ง...
Pilot (2010)
You can handle intake and resources here at Quantico, we can cover the rest in the field, and when we need you, you'll still travel with us.
คุณจัดการเกี่ยวกับข้อมูล และแหล่งข้อมูลที่นี่ ที่ ควนติโก เราสามารถจัดการ ส่วนที่เหลือภาคสนามได้ และหากเราต้องการคุณ คุณยังเดินทำไปกับเราได้
Compromising Positions (2010)
They can't. You're their only source of information.
พวกเขาไปไม่ได้ คุณเป็นเพียงแหล่งข้อมูลเดียวของเขา
JJ (2010)
I can call my sources, man.
ฉันเรียกแหล่งข้อมูลมาได้นะ
The Ho Ho Ho Job (2010)
How do you not think to ask your sources what else is on that trunk line?
ทำไมนายไม่คิด ที่จะถามแหล่งข้อมูลของนายก่อน มีอะไร ในสายโทรศัพท์นั้นอีกล่ะ
The Ho Ho Ho Job (2010)
Nate told me what you said, but I got a call from my P.I., and he thinks he may have found my mother.
เนทบอกฉันว่าคุณพูดอะไร แต่ฉันได้รับโทรศัพท์จากแหล่งข้อมูลของฉัน และเขาคิดว่าเขาอาจจะพบแม่ของฉัน
Petty in Pink (2011)
I have resources.
ฉันมีแหล่งข้อมูล
Lauren (2011)
Ok, maybe not now, but when whoever is telling you to pull it is no longer a threat, with the right source it could be front page.
โอเค อาจไม่ใช่ตอนนี้ แต่เมื่อไหร่ก็ตามที่คนที่สั่งให้คุณหยุดทำ ไม่ได้ขู่คุณอีกต่อไป จากแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องมันอาจเป็นข่าวหน้าหนึ่ง
Valhalla (2011)
She doesn't have the resources to get her discovery out there.
เธอไม่มีแหล่งข้อมูล ที่อ้างถึงการค้นพบของเธอเลย
The Hot Potato Job (2011)
Trolling for potential sources?
ร่อนไปหาแหล่งข้อมูล
Welcome to the Occupation (2011)
Well, if the story's about the original family living here, then we go straight to the source.
เอาล่ะ ถ้าเรื่องราวเหล่านี้บอกว่า ครอบครัวดั้งเดิมอาศัยอยู่ที่นี่ งั้นพวกเราก็มุ่งตรงไปยัง แหล่งข้อมูลโดยตรงเลยดีกว่า
Ordinary People (2011)
We already got the information we needed from another source.
จากแหล่งข้อมูลอื่นแล้วNแหล่งอื่น
The Wake-Up Bomb (2011)
And I don't take that lightly.
ผมไม่เปิดเผยแหล่งข้อมูลหรอก
That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
Ethan isn't exactly a reliable source.
อีธาน ไม่ใช่แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ เขาเป็นพวกติดเหล้า
Bound (2011)
He was... supposed to be a source for my graduate thesis.
เขาน่าจะ... เป็นแหล่งข้อมูล สำหรับวิทยานิพนธ์ของฉัน
Sparks and Recreation (2011)
I can't decide whether that was really resourceful... or incredibly stupid.
ไม่รู้แบบนั้นควรเรียกว่าแหล่งข้อมูลดี หรือว่าโง่กันแน่
Mea Makamae (2011)
A live source.
แหล่งข้อมูลที่มีชีวิต
Semper I (2011)
She had a source. The cameraman said he didn't have a name, but he also said that she met him at a Libyan cafe.
เธอมีแหล่งข้อมูล
Deadline (2011)
Serena's contact a few days ago, asking about D flawless diamonds.
ในระหว่างที่เค้าติดต่อกับแหล่งข้อมูลของเซเรน่าได้ 2-3วันก่อน เค้ามาถามเกี่ยวกับเรื่อง เพชร น่ะ
Eye of the Beholder (2011)
Friends with their ears to the ground who can help us get the things we need to fight back.
เพื่อนที่ให้แหล่งข้อมูล คนที่ให้ของจำเป็นเอาไว้ตอบโต้กับพวกมัน
Red Dawn (2012)
I got a call from my source at the Landsdown Clinic.
ฉันได้รับโทรจากแหล่งข้อมูลของฉัน ที่อยู่ในแลนด์ดาวน์ คลีนิก
Curse (2012)
Tyler's not exactly a reliable source, and...
ไทเลอร์ไม่ไช่ แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้แน่นอน และ...
Scandal (2012)
Price's source material.
ไพรซ์เป็นแหล่งข้อมูลทางวัตถุ
Do the Wrong Thing (2012)
I got my sources.
ผมมีแหล่งข้อมูลอยู่
Blood Feud (2012)
Who's your source?
ใครเป็นแหล่งข้อมูลของคุณ
Blood Feud (2012)
Great, so according to Troy's intel,
เยี่ยม จากแหล่งข้อมูลของทรอย
The First Chang Dynasty (2012)
She had an inside source in Volker's organization.
เธอมีแหล่งข้อมูลในองค์กรของโวลกเกอร์
If It Bleeds, It Leads (2012)
I think he's all we've got.
แต่เขาคือแหล่งข้อมูลเดียวของเรานะ
A Gettysburg Address (2012)
"black diamond"... the football is our only resource.
ลูกบอลนี่เป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่เหลืออยู่
A New Hope (2012)
A few hours ago, we received intelligence from two separate sources in Beirut that
เมื่อ2-3ชั่วโมงที่แล้ว เราได้รับข่าวกรองจาก แหล่งข้อมูลทั้ง2ทางที่เบรุตว่า
Two Hats (2012)
She could be the source of the journals, the log-in sheet, everything.
หล่อนอาจจะเป็นแหล่งข้อมูลของสำนักพิมพ์ ใบลงชื่อเข้าเยี่ยม, ทุกๆ อย่าง
Forgiveness (2012)
There aren't resources. I tried.
มันไม่มีแหล่งข้อมูล ผมพยายามแล้ว
Salvation (2013)
Maybe we were the only source he needed.
บางทีพวกเราคงเป็นแหล่งข้อมูลเดียวที่เขามี
The Gathering (2013)
Losing university resources could drive Hunter to start working with outsiders such as Benji.
การสูญเสียแหล่งข้อมูล ทำให้ฮันเตอร์ มาเริ่มทำงานกับคนภายนอก เช่นเบนจี้
The Fact in the Fiction (2013)
"The source"?
แหล่งข้อมูล? ยังงั้นเหรอ
The Mirror Has Three Faces (2013)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แหล่งข้อมูล
[laēng khømūn]
(n, exp)
EN:
data source ; source of information
แหล่งข้อมูลอื่น
[laēng khømūn eūn]
(n, exp)
EN:
external link [ m ]
FR:
lien externe [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chapter and verse
(idm)
แหล่งข้อมูล
,
See Also:
แหล่งข่าว
mine of information
(idm)
แหล่งข้อมูล
,
See Also:
บางคนหรือบางสิ่งที่เต็มไปด้วยข้อมูล
source
(n)
แหล่งข้อมูล
,
See Also:
ผู้ให้ข้อมูล
,
Syn.
expert
,
specialist
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
archie
(อาร์' คี) n. ระบบหนึ่งของผู้ให้การบริการ (servers) ที่ค้นหาไฟล์ที่มีอยู่ สำหรับสาธารณในแหล่งข้อมูลโปรโตรคอลแปลงแฟ้มข้อมูล (FTP, file transfer protocol)
authority
(ออธอ'ริที) n. เจ้าหน้าที่, อำนาจ (ในหน้าที่ตำแหน่ง) , ผู้มีอำนาจ, ผู้เป็นต้นตำรับ, ทางราชการ, แหล่งข้อมูลหรือคำแนะนำที่เชื่อถือได้, ความเชื่อถือได้, ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง, อำนาจทางนิตินัย, อำนาจการเป็นตัวแทน, ความเชี่ยวชาญ, พยาน, การให้การ (คำที่มีความหมายเหมือนก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ