บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
19
ผลลัพธ์ สำหรับ
*แหมะ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
แหมะ
,
-แหมะ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แหมะ
(adv)
dripping (sound)
,
Example:
เขาได้ยินเสียงน้ำหยดดังแหมะๆ อยู่ที่ระเบียง
,
Thai Definition:
เสียงดังเช่นนั้นอย่างเสียงน้ำหยด
แหมะ
(v)
stick
,
See Also:
put
,
attach
,
set
,
place
,
Syn.
วาง
,
แปะ
,
Example:
เขาแหมะหมากฝรั่งเข้าไว้ใต้โต๊ะ
,
Thai Definition:
วางทิ้งไว้พลางก่อน
ตะแหมะแขะ
(adv)
like a dwarf
,
Syn.
ตะแหมะแคะ
,
เตี้ยม่อต้อ
,
Example:
ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย
,
Thai Definition:
ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน
ตะแหมะแขะ
(adv)
like a dwarf
,
Syn.
ตะแหมะแคะ
,
เตี้ยม่อต้อ
,
Example:
ต้นไม้ต้นนี้ปลูกมานานแสนนานแล้ว แต่มันยังเตี้ยตะแหมะแขะอยู่เลย
,
Thai Definition:
ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะแหมะแขะ
(-แหฺมะ-) ว. ใช้ประกอบคำ เตี้ย หมายความว่า เตี้ยผิดส่วน.
แหมะ ๑
(แหฺมะ) ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน เอาของแหมะไว้ตรงนี้อีกแล้ว.
แหมะ ๑
(แหฺมะ) ว. อาการที่นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น นั่งแหมะ วางของแหมะ.
แหมะ ๒, แหมะ ๆ
(แหฺมะ) ว. เสียงดังอย่างเสียงน้ำหยด.
แมะ
ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เอาไปแมะไว้, แหมะ ก็ว่า.
แมะ
ว. อาการที่นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น พอเหนื่อยก็นั่งแมะตรงนี้เอง, แหมะ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's only you and me. That's what happens when you go away.
มีแค่เธอกับฉันแล้ว ตั้งแต่ที่ฉันมาติดแหมะอยู่นี่
Goodfellas (1990)
- He´s a cookie man. - He´s a cookie man? What is that, uh, on the ground behind him?
คุ๊กกี้แมน มีอะไรแหมะอยู่ข้างหลัง
Nothing to Lose (1997)
Magical? This- - This looks like poop.
ยังกะกองอึแหมะไว้แน่ะ
Nothing to Lose (1997)
Not a drop.
ไม่หยดซักแหมะ
The Longest Yard (2005)
I don't have one pair of long pants.
แหมะ มันกระอักกระอ่วนจริงๆ พอมาเห็นจิลเลี่ยนคบกับดีเร็ค
And Then There Were Fewer (2010)
Sometimes when I'm home with the wife, right. I'll take a double hit,
บางครั้งบางคราเวลาอยู่บ้านกับเมีย ข้าล่อซะสองแหมะ
Tooth Fairy (2010)
Won't Quinn be mad at you sitting vigil at my bedside?
ควินไม่ว่าอะไรเหรอ มานั่งแหมะข้างเตียงฉัน?
Born This Way (2011)
There was something dripping on me, now I got this nasty head wound.
มีบางอย่างที่แหมะกับฉันได้ ตอนนี้ผมได้แผลที่ศีรษะที่น่ารังเกียจนี้
Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Okay, maybe it wasn't ice cream.
ก็ได้ จริงๆ ที่แหมะไม่ใช่ไอติม
The Angry Birds Movie (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ