36 ผลลัพธ์ สำหรับ

แสงจ้า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แสงจ้า, -แสงจ้า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. จัด, ยิ่ง, แรง, (ใช้แก่สี แสง หรือเสียง) เช่น สีจ้า แสงจ้า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

glare

แสงจ้า[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look!

ผมจ้องนาฬิกาผม ก่อนที่จะมีแสงจ้า นั่นเวลา 9: 03 - แต่ตอนนี้เวลา 9:Deep Throat (1993)

Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it.

จากนั้นดวงอาทิตย์สว่างและ แสงจ้ามา ในน้ำและเป็นมันเพิ่มขึ้นชัดเจน ทะเลแบนส่งมันกลับไปที่ ดวงตาของเขาThe Old Man and the Sea (1958)

"I can always come in on the glare off the lights from Havana. "

ฉันมักจะสามารถมาใน ในแสงจ้าปิดไฟจากฮาวานาที่The Old Man and the Sea (1958)

He saw the reflected glare of the light of the city at around 10:00 at night.

เขาเห็นแสงจ้าสะท้อนของแสง ของเมืองที่ประมาณ 10: 00 ใน เวลากลางคืนThe Old Man and the Sea (1958)

- Why does everything have to be so bright?

ทำไมถึงให้แสงจ้าขนาดนี้Woman on Top (2000)

- Network wants it brighter.

เน็ตเวิร์คอยากให้แสงจ้าWoman on Top (2000)

Keep it nice and bright. - OK. Sexy.

ให้แสงจ้า ๆ หน่อยWoman on Top (2000)

There is a lot of glare.

ไปรับผ้าม่าน มีจำนวนมากของแสงจ้าเป็นContact (1997)

There should be a bright light.

มันน่าจะมีแสงจ้าอยู่ใกล้ๆJust Like Heaven (2005)

No white light. Just Casey staring down at me.

ไม่มีแสงจ้า เห็นแต่เคซี่ย์จ้องมองChuck Versus the Nemesis (2007)

I have a menstrual migraine, so I can't really look at bright lights today.

ฉันปวดท้องเมนส์ เลยมองแสงจ้า ๆ ไม่ได้อะวันนี้Juno (2007)

And here in this harsh light, you have the advantage.

และในแสงจ้านี่ คุณได้เปรียบ52 Pickup (2008)

No reflections or highlights.

ไม่มีเงาสะท้อน ไม่มีบริเวณแสงจ้าที่สุดEarthling (2009)

Photo sensitivity, headaches sometimes? Marshal are you having a migraine?

ไวต่อแสงจ้า คุณปวดหัวด้วยมั้ย คุณตำรวจ คุณเป็นไมเกรนหรือเปล่าครับShutter Island (2010)

Sunshine hurt your skin?

อะไรนะ? แสงจ้าเกินรึเปล่า? แสงอาทิตย์ทำให้เธอแสบผิวมั้ย?Live Free or Twihard (2010)

I said 'the sun is very bright'.

หม่อมฉันบอกว่า "พระอาทิตย์แสงจ้ามาก"Gwaine (2010)

I'm sorry, it's just very bright in here for me.

โทษทีนะ ในนี้แสงจ้าเหลือเกินสำหรับผมCorazon (2011)

Draw energy from clouds, light, storms... '

นำขุมพลังจากแสงจ้าเมฆาและวายุ...From Up on Poppy Hill (2011)

It was bleached out and scorching, and the air was full of smoke, sand, and the ringing screams of bombs.

มันทั้งแสงจ้าและแผดเผา อากาศก็เต็มไปด้วยควันและทราย ระงมด้วยเสียงกริ่งระเบิดHalf a World Away (2011)

Then a flashbang went off, which blinded me.

แล้วมันก็มีแสงจ้าสาดเข้ามา ซึ่งทำให้ผมมองไม่เห็นClean Skin (2011)

You saw the dawn burst.

ตาลายด้วยแสงจ้ายามเช้าRisen (2016)

Bright out tonight, is it?

คืนนี้แสงจ้าไปเหรอThe Host (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blaze

(vi)(ดวงตา)ส่องแสงจ้าเนื่องจากมีอารมณ์รุนแรง

blaze

(vi)ส่องแสงจ้า, Syn.fulgurate, glimmer, glisten

dazzle

(n)แสงจ้าที่ทำให้ตาพร่าไปชั่วขณะ

refulgent

(adj)ซึ่งส่องแสงสว่าง, See Also:ซึ่งส่องแสงจ้า, Syn.bright

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

flood

(ฟลัด) n. น้ำท่วม, อุทกภัย. -Phr. (the Flood น้ำท่วมโลกตามพระคัมภีร์ไบเบิล) , การไหลบ่าของกระแสน้ำ, น้ำขึ้น, ไฟส่องที่จ้ามากที่มีลำแสงกว้างใหญ่. vt. ท่วม, เต็มไปด้วย, น้ำขึ้น, สองแสงจ้า. vi. ท่วม, ไหลบ่า., See Also:floodable adj. flooder n. คำที่มี

highlight

(ไฮ'ไลทฺ) vt. เน้น, ทำให้เด่น, ฉายแสงจ้าไปที่. n. เหตุการณ์ที่สำคัญ, บริเวณที่มีแสงสว่างจ้าที่สุดบนเวที, Syn.core, crux

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dazzle

(vi)ส่งแสงจ้า, ส่งแสงพร่า

garnish

(adj)มีแสงจ้า, สุกใส, งดงาม, หรูหรา, ฉูดฉาด

glare

(n)การจ้อง, การจ้องเขม็ง, การจ้องมอง, แสงจ้า

glare

(vi)ส่องแสงจ้า, แสงเข้าตา, จ้องเขม็ง, จ้องมอง

refulgent