'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันตายแล้วหรือยังอยู่?Day of the Dead (1985)
แล้วได้ทำการทดสอบเปรียบเทียบ กับโครงสร้างของอากิระแล้วหรือยัง?Akira (1988)
นายพอใจแล้วหรือยัง เท็ตสึโอะ?Akira (1988)
มีตั๋วแล้วหรือยังครับ.Cinema Paradiso (1988)
คุณได้, คุณได้เตรียมสิ่งของแล้วหรือยัง?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ท่านหมั้นแล้วหรือยังMannequin: On the Move (1991)
เธอมีแฟนแล้วหรือยัง?All About Lily Chou-Chou (2001)
- มาแล้วหรือยังBringing Down the House (2003)
บอกฉันหน่อยสิ สาวน้อย เธอคิดว่ามันเสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยัง?Girl with a Pearl Earring (2003)
หนังพวกนี้ เคยดูไปแล้วหรือยังEating Out (2004)
ได้สิ / มัฟฟินของเธอทาเนยแล้วหรือยัง ?Mean Girls (2004)
เห็นแล้วหรือยัง?Swing Girls (2004)
คุณดูทุกภาพแล้วหรือยังPilot (2004)
รูอิ เธอมีแฟนแล้วหรือยัง?The Worst First Kiss! (2005)
พวกน้องสาวเธอละ ได้เข้าสังคมแล้วหรือยังPride & Prejudice (2005)
หลานชายฉัน ขอเธอแต่งงานแล้วหรือยังPride & Prejudice (2005)
คุณอ่านดีแล้วหรือยัง เวปไซต์ นั่น, โรส?Silent Hill (2006)
-อยู่ที่นานแล้วหรือยังThe Lake House (2006)
คุณลองพยายามแล้วหรือยังLittle Miss Sunshine (2006)
- แกตายแล้วหรือยังThe Wicker Man (2006)
เขาแต่งตัวเสร็จแล้วหรือยังThe Omen (2006)
ได้เวลาแล้วหรือยังOpen Water 2: Adrift (2006)
มันเป็นเรื่องสำคัญ ฉันต้องการเธอเพื่อที่จะถ่ายให้เสร็จ ชุดพร้อมแล้วหรือยังPilot (2006)
พี่พอแล้วหรือยัง?Milarepa (2006)
เตรียมตัวถูกถล่มแล้วหรือยังวะ ไอ้สตีฟเลอร์American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
ได้สติบ้างแล้วหรือยัง?Bloodlust (2006)
เธอจัดการไฟล์เสียงจาก 911 ให้มันชัดขึ้นแล้วหรือยัง ทำแล้ว แต่ฉันว่ามันไม่ดีขึ้นเท่าไหร่L.D.S.K. (2005)
แล้วเจ้าตัดสินใจแล้วหรือยังEpisode #1.41 (2006)
เจ้าค้นหาบริเวณนี้แล้วหรือยังEpisode #1.41 (2006)
คิดว่าพยายามมากพอแล้วหรือยังไง?200 Pounds Beauty (2006)
ลันดี้เห็นผมในเทปแล้วหรือยังDex, Lies, and Videotape (2007)
พวกเราทำเสร็จแล้วหรือยัง ?Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
เธอไม่มีเพื่อคนอื่นแล้วหรือยังไงกันKoizora (2007)
อ้อ แกได้เจอกับ ฮานซุงแล้วหรือยัง?First Cup (2007)
- ลูกยอมแพ้เรื่องร้องเพลงแล้วหรือยังCharlie Bartlett (2007)
- ดาวเทียมอยู่ในตำแหน่งแล้วหรือยังResident Evil: Extinction (2007)
โอพระเจ้า เธอมีคนจ้างแล้วหรือยังThe Nanny Diaries (2007)
ลูกทำมันแล้วหรือยัง จะให้ผมทำอะไร?Namastey London (2007)
พร้อมที่จะฟังข่าวร้ายแล้วหรือยัง ฝ่ายจัดซื้อต้องการรายงานพวกนี้แต่ละงานThe Deaths of Ian Stone (2007)
ดังนั้น ผมจะถามคุณ เจ้าหน้าที่ริกก์ ลูกศิษย์ได้เรียนรู้บทเรียนแล้วหรือยัง?Saw IV (2007)
ตื่นแล้วหรือยัง?Goth (2008)
แล้วเธอตัดสินใจจะเลือกทางไหนแล้วหรือยัง?Fireproof (2008)
ชั้นทำสิ่งที่ถูกต้องแล้วหรือยัง? ยังไงก็ตาม คุณอิซาวะ...Absolute Boyfriend (2008)
มันไปทั่วโรงเรียนแล้วหรือยังไงYou Are My Everything (2008)
ฉันเป็นแม่ที่ดีพอแล้วหรือยัง ?You're Gonna Love Tomorrow (2008)
ท่านค้นพบอาวุธลับของนายพลกรีฟเวียสแล้วหรือยัง?Rising Malevolence (2008)
และผมจะเลิกการเล่นดนตรีไปตลอดชีวิต คุณพอใจแล้วหรือยัง?Beethoven Virus (2008)
ฉันกำลังถามนายว่านายได้พยายามมากพอแล้วหรือยังBeethoven Virus (2008)
ชั้นไม่แน่ใจว่านายรู้แล้วหรือยัง คนที่ชั้นรัก เค้าจากไปแล้วMy Sassy Girl (2008)
เรากำลังทดสอบดูว่าเค้าพร้อมที่จะทำงานแน่แล้วหรือยังVantage Point (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[... laēo reū yang] (x) EN: ... yet ? FR: ... ou pas encore ? ; ... déjà ou non ... ?
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
ทดสอบรอบสองหมายถึง โปรแกรมที่ทำออกมาให้ลูกค้าทำการทดสอบเป็นครั้งที่สอง (ครั้งแรกเรียกว่า alpha test) เพื่อจะดูว่า โปรแกรมดังกล่าวปฏิบัติงานตามที่ต้องการได้เรียบร้อยครบถ้วนดีแล้วหรือยัง ก่อนที่จะนำออกขายในตลาด โปรแกรมที่นำออกมาทดสอบเหล่านี้มักจะมีเขียนบอกไว้ด้วย เพื่อให้ผู้ใช้รู้ว่า ยังเป็นโปรแกรมที่อยู่ในขั้นทดลองใช้ เช่น Alpha 1, Beta 5 ซึ่งหมายถึง รุ่น 1.0 หรือ 5.0 นั่นเองดู alpha test ประกอบ
(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
(มิซ) n. คำนำหน้าชื่อหรือตำแหน่งของผู้หญิงโดยไม่ได้แสดงว่าเป็นหญิงที่แต่งงานแล้วหรือยัง
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, wurde + Partizip 2 ท้ายประโยค| ถูก(กระทำ) เป็นกริยาช่วยในประโยคที่ประธานถูกกระทำ เช่น Werden Sie schon bedient? คุณถูก(ได้รับ)บริการแล้วหรือยังครับ
(adv)เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เช่น War Markus schon da? มาร์คุสมาที่นี่แล้วหรือยัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
