left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แผ่นน้ำ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แผ่นน้ำ, -แผ่นน้ำ-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
nappe
nappe, แผ่นน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Gee, that glacier's getting kind of close." See?
แผ่นน้ำแข็งมันใกล้เข้ามาแล้ว เข้าใจรึเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)
It's been a few days, it's always sunny and there's no night.
มีเพียงไม่กี่วัน- ที่แดดจะสดใสตลอดเวลา ไม่มีกลางคืน แผ่นน้ำแข็งเลื่อนลั่นMarch of the Penguins (2005)
All they needed was like uh, um, something like a piece of driftwood, block of ice, or something like that
พวกเขาต้องการอะไรที่มันเหมือน เอ่อ บางอย่างเหมือนไม้แผ่น แผ่นน้ำแข็ง หรืออะไรคล้ายๆอย่างนั้นSurf's Up (2007)
One time - that's only because the armored truck hit a patch of ice.
ครั้งหนึ่ง- นั้นก็เพราะว่า รถกระบะ ชนแผ่นน้ำแข็งChuck Versus the DeLorean (2008)
The arctic ice cap is melting.
แผ่นน้ำแข็งอาร์กติกกำลังละลายHome (2009)
Under the effect of global warming, the ice cap has lost 40% of its thickness in 40 years.
เพราะผลกระทบจากภาวะโลกร้อน, แผ่นน้ำแข็งหายไป 40% และบางลงในเวลา 40 ปีHome (2009)
The sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
แสงอาทิตย์ซึ่งแผ่นน้ำแข็งเคยสะท้อนกลับ ตอนนี้ได้ส่องทะลุลงไป ในน้ำและเพิ่มอุณหภูมิHome (2009)
Greenland's ice sheet suffers from greenhouse gases emitted elsewhere on Earth.
แผ่นน้ำแข็งของกรีนแลนด์ได้รับ ผลกระทบจากก๊าซเรือนกระจก ที่ปล่อยมาจากที่อื่นของโลกHome (2009)
The ice cap has began to melt at a speed that even the most pessimistic scientists did not envision 10 years ago.
แผ่นน้ำแข็งละลายเร็วกว่า การคาดการณ์แง่ลบของนักวิทยาศาตร์ ซึ่งไม่อาจจินตนาการได้เมื่อ 10 ปีก่อนHome (2009)
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็งHome (2009)
Be careful, nathaniel. You and serena are on thin ice.
ระวังหน่อยนาธาเนียล ความสัมพันธ์ของนายกับเซรีน่าตอนนี้น่ะเหมือนอยู่บนแผ่นน้ำแข็งบางๆLast Tango, Then Paris (2010)
♪ I'm talking to you across the water ♪
# ฉันกำลังพูดกับเธอ ข้ามผืนแผ่นน้ำ #Duets (2010)
Fell through the ice, broke his leg.
หล่นลงมาจากแผ่นน้ำแข็งจนขาหักThe Long Way Down Job (2011)
With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;
แผ่นน้ำแข็งเติบโตที่ค่า ใช้จ่ายของมหาสมุทร;The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
It's the one we live in now.
มันเป็นเรื่องหนึ่งที่ เราอาศัยอยู่ในขณะนี้ เมื่อแผ่นน้ำแข็งละลายที่ดี, The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
There's a line where the sky meets the sea
ยังมีเส้นที่ขอบฟ้าจรดแผ่นน้ำMoana (2016)
See the line where the sky meets the sea
มองดูเส้นที่ขอบฟ้าจรดแผ่นน้ำMoana (2016)
If the wind in my sail on the sea Stays behind me
แค่เพียงลมที่มันโหมบนแผ่นน้ำยังคอยช่วยเราMoana (2016)
See the light as it shines on the sea
มองดูแสงที่สะท้อนบนแผ่นน้ำMoana (2016)
The line where the sky meets the sea
เมื่อเส้นที่ขอบฟ้าจรดแผ่นน้ำMoana (2016)
If the wind in my sail on the sea stays behind me
แค่เพียงลมที่โหมบนแผ่นน้ำยังคอยช่วยเราMoana (2016)
We sail the length of the seas
เราขึ้นและล่องสุดแผ่นน้ำMoana (2016)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pan
(n)แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่
sleet
(n)แผ่นน้ำแข็งบางที่ปกคลุมตามพื้นหรือต้นไม้
Hope Dictionary
glaze
(เกลซ) vt. ติดกระจก, เคลือบ, โรยหน้า. vi. เป็นเงามัน. n. วัตถุเคลือบ, สีเคลือบ, ความเป็นเงามัน, แผ่นน้ำแข็งบาง ตามพื้นดิน, Syn.polish
sleet
(สลีท) n. แผ่นน้ำแข็งบนพื้นดินที่เกิดจากน้ำฝนแข็งตัว, ฝนตกเป็นเม็ดน้ำแข็ง, ฝนตกเป็นลูกเห็บ, ฝนลูกเห็บ, หิมะฝน. vi. ฝนตกเป็นลูกเห็บหรือแทรกหิมะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ