main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แน่ใจได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แน่ใจได้, -แน่ใจได้-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How can you be sure he's there?
คุณแน่ใจได้ยังไงว่าเขาจะอยู่ที่นั่นIn the Mouth of Madness (1994)
But you can be sure that I will also speak against war.
แต่คุณแน่ใจได้ว่า ผมจะพูดต่อต้านสงครามด้วยGandhi (1982)
But if you let that stock boy screw things up, it sure won't be you.
แต่ถ้าคุณปล่อยให้ไอ้หมอนั่นทำอะไรแบบนั้นอีก คุณแน่ใจได้เลยว่า คุณปิ๋วแน่ ๆMannequin (1987)
But how can you be sure?
ท่านจะแน่ใจได้ยังไง?The Princess Bride (1987)
How can you be so certain?
วิธีที่คุณสามารถแน่ใจได้เหรอ?The Russia House (1990)
Are you sure that this guy won't doubIe-cross us?
จะแน่ใจได้ไงว่าไอ้หมอนั่นจะไม่หักหลังเรา?Blues Harp (1998)
You have it defining the copy, and I´m pretty sure the copy doesn´t have feelings.
เธอได้มันแล้ว/กำหนดความหมายของก็อปปี้นี่ซิ และฉันแน่ใจได้เลยว่าก็อปปี้อันนี้/ มันไร้ความรู้สึกNever Been Kissed (1999)
But that's what makes you human.
แต่นั่นก็ทำให้แน่ใจได้ว่าลูกก็คือมนุษย์เราดีๆ นี่เองMetamorphosis (2001)
I'm sure certain people's opinions of me will be cemented in stone.
แล้วฉันก็แน่ใจได้เลยว่า คนส่วนใหญ่คงคิดกับฉันไม่ดีไปเรียบร้อยแล้วX-Ray (2001)
You know why I'm not sure? Because they didn't tell me.
แน่ใจได้ไงมันไม่ได้บอกผมนี่The Pianist (2002)
How certain are you that this was a male?
คุณแน่ใจได้ยังไงว่าเป็นผู้ชายSigns (2002)
Philadelphia and its outlying counties are cleared... but who knows for sure?
แถวๆฟิลลาเดลเฟียกับบ้านเราปลอดภัยแล้ว แต่จะแน่ใจได้ยังไงSigns (2002)
You may be assured of my secrecy.
คุณแน่ใจได้เลยว่าผมจะเก็บเป็นความลับEpisode #1.5 (1995)
One thing you can always count on, is that hearts change.
อย่างนึงที่คุณแน่ใจได้ ก็คือ หัวใจเปลี่ยนแปลงได้เสมอHowl's Moving Castle (2004)
- Are you sure?
- แน่ใจเหรอ? คุณ-คุณแน่ใจได้ไง?The Bourne Supremacy (2004)
How can you be so sure?
แน่ใจได้ไงSpin Kick (2004)
That's for sure.
- นี่จะแน่ใจได้นะThe Cave (2005)
But it's such a short time. How can you be sure?
แต่มันเพิ่งจะไม่นานเองนี่ลูก แน่ใจได้ยังไงกันImagine Me & You (2005)
You can be pretty certain that if anyone does show up Creedy'll black-bag every one of them.
คุณแน่ใจได้เลยว่า ถ้ามีใครเกิดโผล่ไปในวันนั้น... ...คงโดนจับไปทำปุ๋ยกันหมดแน่.V for Vendetta (2005)
We can at least agree that the conflict grew to such proportions..
แต่เราแน่ใจได้ว่าความรุนแรงนั้นThe Da Vinci Code (2006)
Make no never mind about it. Loving people is hard work.
จงแน่ใจได้เลยว่า การรักผู้อื่นเป็นงานยากBig Momma's House 2 (2006)
I gotta do everything I can to make sure that I qualify.
ผมก็จะทำทุกอย่างให้ผมแน่ใจได้ว่า ผมจะมีคุณสมบัติพอPeaceful Warrior (2006)
How can we be sure?
แน่ใจได้ยังไงFlyboys (2006)
But when the warnings are accurate and based on sound science, then we as human beings, whatever country we live in, have to find a way to make sure that the warnings are heard and responded to.
แต่เมื่อการเตือนนั้นมีความแม่นยำ และตั้งอยู่บนพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ที่สมเหตุผล ดังนั้น ในฐานะที่เราเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ในประเทศไหน จะต้องหาหนทางที่จะแน่ใจได้An Inconvenient Truth (2006)
How can you be sure?
แกจะแน่ใจได้ไงLetters from Iwo Jima (2006)
We haven't even started selling yet, so how can you be so sure it's crappy?
พวกเรายังไม่ได้เริ่มต้นขายเลยใช่ไหม ดังนั้นคุณแน่ใจได้ยังไงว่ามันเหมือนการไว้ทุกข์?Apt. (2006)
But how is he sure it's this girl?
แต่เขาแน่ใจได้อย่างไรว่าเป็นเด็กหญิงคนนี้Compulsion (2005)
- You're sure that everybody's hooked on pills or reefer. - Right.
คุณแน่ใจได้เลยว่าทุกคนติดยา ไม่ก็ยาสูบ ใช่Let the Truth Sting (2007)
How can you be sure?
คุณแน่ใจได้ยังไงThat Night, a Forest Grew (2007)
Yellow-Eyed demon: how certain are you
นายจะแน่ใจได้ยังไงThe Magnificent Seven (2007)
HOW DO YOU KNOW IT WAS MISS VAN DER WOODSEN'S
ไม่ทราบว่าคุณแน่ใจได้ยังไงว่ามันเป็นของคุณ แวน เดอร์ วูดเซ่นPilot (2007)
I knew blowing your head off was the only way to be sure.
ฉันรู้ว่าเป่าหัวนายให้กระเด็น เป็นทางเดียวที่จะแน่ใจได้Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
As sure as I live, you are Takezo Kensei
เจ้าทำพวกนี้ทั้งหมด ไม่ใช่เขา แน่ใจได้เลยว่า เจ้าคือ ทาเคะโซะ เคนเสะChapter Seven 'Out of Time' (2007)
How can you be so sure?
คุณแน่ใจได้ยังไง?Awake (2007)
It's the only place we're sure to find gasoline and supplies.
เป็นที่เดียวที่เราแน่ใจได้ว่า จะพบน้ำมันและเสบียงResident Evil: Extinction (2007)
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source, then.
ฉันคิดว่าเราพอจะแน่ใจได้แล้วล่ะว่าบอร์นไม่ใช่แหล่งข่าวของคุณThe Bourne Ultimatum (2007)
It makes sense, but how can you be sure?
มัันก็มีเหตุผลนะ แต่คุณแน่ใจได้ยังไงShoot 'Em Up (2007)
"how can you be so sure..."
เจ้าจะแน่ใจได้อย่างไร...Namastey London (2007)
But how can you be sure it's--
แต่แม่จะแน่ใจได้ยังไงว่าThe Ten (2007)
And how do we guarantee that they won't be there?
แล้วเราจะแน่ใจได้ยังไงว่าพวกเขาไม่อยู่ที่นั่น?Photo Finish (2007)
we can make sure they never do anything like this again.
เราทำให้แน่ใจได้ว่าเขาจะไม่ทำแบบนี้อีกOpening Doors (2008)
And I made myself a promise -- that I would help people out whenever I got the chance, look after people, protect people.
เหรอ คุณแน่ใจได้ยังไง บีเชอร์ ก็เพราะว่าเขาไม่มีประวัติทำผิด เขาเป็นหมอจัดฟันHarold (2008)
Plenty of cover in the trees. How could you tell for sure?
ต้นไม้ออกจะครึ้ม นายแน่ใจได้ยังไงThe Fourth Man in the Fire (2008)
- How can you know for sure? - Sometimes you just have to have faith.
ท่านจะแน่ใจได้ยังไง บางครั้งเธอต้องมีศรัทธาSnow Buddies (2008)
How do you know for sure?
นายจะแน่ใจได้อย่างไรEpisode #2.1 (2008)
How do you know for sure?
นายแน่ใจได้ยังไงThe Legend (2008)
You done this before, haven't you?
ผมแน่ใจได้เลยว่าเขาได้วีไปแค่ไม่เท่าไหร่Plaisir d'amour (2008)
But if thallium did kill your wife, that means it was murder, and the only way I can confirm that is to have her body exhumed.
แต่แธลเลียมจะฆ่าภรรยาคุณหรือไม่ นั่นหมายความว่ามีการฆาตกรรมเกิดขึ้น และทางเดียวที่เราจะแน่ใจได้นั่นคือต้องขุดศพเธอมาชันสูตรPage Turner (2008)
I enjoyed shuffling through your ipod to make sure that no one hears us.
ผมชอบที่คุณเปิดเพลงดังๆ จะได้แน่ใจได้ว่าจะไม่มีใครได้ยินเราTurning Biminese (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
depend on
(phrv)มั่นใจได้, See Also:แน่ใจได้, แน่นอน
depend upon
(phrv)มั่นใจได้, See Also:แน่ใจได้, แน่นอน
surefire
(sl)แน่นอน, See Also:แน่ใจได้, ซึ่งมั่นใจได้
unstable
(adj)ไม่สามารถวางใจได้, See Also:ไม่สามารถแน่ใจได้, Syn.unreliable, Ant.reliable
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
could be certain
แน่ใจได้, เชื่อมั่นได้, ประจักษ์แจ้ง, รู้แน่ชัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer