59 ผลลัพธ์ สำหรับ

แนะนำตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แนะนำตัว, -แนะนำตัว-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

(นามบัด) น. แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งและเล็กเป็นต้นที่พิมพ์บอกชื่อตัว นามสกุล หรือที่อยู่ที่ทำงานไว้เพื่อแนะนำตัวเป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

หมายถึง เจ้าหน้าที่แนะนำเอกอัครราชทูต ในนครหลวงของบางประเทศจะมีเจ้าหน้าที่โดยเฉพาะ ซึ่งรับผิดชอบการติดต่อกับเอกอัครราชทูตซึ่งกำหนดจะยื่นสารตราตั้ง ให้เดินทางจากทำเนียบเอกอัครราชทูตไปยังทำเนียบของประมุขแห่งรัฐ และจะเป็นผู้เบิกตัว หรือแนะนำเอกอัครราชทูตผู้นั้นต่อประมุขของรัฐในพิธียื่นสารตราตั้ง ในนครหลวงของอีกบางประเทศ เจ้าหน้าที่แนะนำตัวเอกอัครราชทูตจะมีตำแหน่งเรียกอย่างอื่นคือ Master of Ceremonies ส่วนในประเทศอังกฤษ ณ พระราชสำนักแห่งเซนต์เจมส์ ผู้ที่ทำหน้าที่เช่นนี้จะเรียกว่า Her Majesty?s Marshal of the Diplomatic Corps ส่วนในสหรัฐอเมริกา ผู้กระทำหน้าที่นี้คืออธิบดีกรมพิธีการทูต (Chief of Protocol)[การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You may use pillows and blankets to protect your face from flying glass and debris.

ทีมนักข่าวที่ผมได้เคยเล่าให้ฟังน่ะครับ แนะนำตัวสิ เอ่อคือว่าHero (1992)

- Thank you, Max, for that marvellous introduction.

- ขอบใจ, แม็กซ์ สำหรับการแนะนำตัวที่เยี่ยม.Hocus Pocus (1993)

That first afternoon he introduced himself on campus, he asked to borrow my notes.

ครั้งแรกตอนบ่ายนั้น ที่เขาเข้ามาแนะนำตัวเองตอนอยู่ในมหาวิทยาลัย เขามาขอยืมสมุดจดของฉันThe Joy Luck Club (1993)

You teach at the Academy.

ถ้าคุณสงสัยในฝีมือ หรือข้อมูลแนะนำตัวของฉัน...Deep Throat (1993)

- Did you bother to read it?

นี่เป็นหนังสือแนะนำตัวอย่างดี .....Deep Throat (1993)

Let me introduce myself.

ให้ผมแนะนำตัวนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)

And I introduced myself to you as a butler, and I made across the hall to the library.

และผมแนะนำตัวเอง ว่าผมเป็นพ่อบ้าน และผมก็ผ่านห้องโถงไปยังห้องสมุดClue (1985)

And right before he was introduced, he'd gotten ready for it.

และก่อนที่เขาได้รับการแนะนำตัว เขาได้เตรียมมันไว้เรียบร้อยแล้วStand by Me (1986)

You do not need to introduce yourselves.

ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัวหรอกSeven Years in Tibet (1997)

Guess I should introduce myself.

คิดว่าผมคงจะต้องแนะนำตัวCity of Angels (1998)

I just wanted to introduce myself.

ผมแค่อยากจะแนะนำตัวเองRushmore (1998)

OK. So let´s hear something about you.

แนะนำตัวหน่อยNever Been Kissed (1999)

Aren't you going to introduce yourself?

แกจะไม่แนะนำตัวเองเหรอวะ?Bad Guy (2001)

Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher.

ขอแนะนำตัว อ.วิชาป้องกันตัว จากศาสตร์มืดคนใหม่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

- I thought I might introduce you. - Really?

ผมคิดว่าคงต้องแนะนำตัวให้เค้ารู้จักใช่ใหมครับ?Latter Days (2003)

Thanks for the intro.

ขอบคุณ สำหรับคำแนะนำตัวMulan 2: The Final War (2004)

Local law enforcement. It's about time you got here.

นายอำเภอ ฉันจะขอแนะนำตัวนะToy Story (1995)

This woman introduced herself... as Val's mother.

ผู้หญิงคนนี้แนะนำตัวเอง ...The Birdcage (1996)

I never introduced myself. I'm Sangmin's senior, Han Jisoo.

ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวเลยนะ ฉันเป็นรุ่นพี่ซังมิน ฮาน จิซูจ่ะMy Little Bride (2004)

Thank you very much Introduce yourself

ขอบคุณค่ะ แนะนำตัวสิลูกNobody Knows (2004)

I haven't introduce myself yet, have I?

ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวเลยใช่มั้ย?Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

They mentioned it on the show when they introduced him.

พวกเขาเอ่ยถึง ตอนที่แนะนำตัวเขาในรายการMr. Monk and the Game Show (2004)

I'm sorry. Please allow me to introduce myself. My name is Tumnus.

ขอโทษนะ ให้ฉันแนะนำตัวเองซักหน่อย ฉันชื่อทัมนุสThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

I must make myself known to him.

ผมต้องเข้าไปแนะนำตัวกับเขาPride & Prejudice (2005)

Well, your credentials and references are excellent.

จดหมายแนะนำตัวของคุณ รวมทั้งข้อมูลอ้างอิงนี่เยี่ยมยอดมากMatch Point (2005)

Right after this little audition tape.

ทันทีที่บันทึกเทปแนะนำตัวเสร็จThe Fog (2005)

We didn't go properly introduced.

เราจะไม่เสียมารยาทที่จำแนะนำตัว.Saw II (2005)

Is that why you introduced yourself like that? Is there something wrong with how I introduced myself?

นั่นคือเหตุผลที่เจ้า แนะนำตัวเองแบบนั้นงั้นซิShadowless Sword (2005)

I told you to stay home introduce yourself

แนะนำตัวเร็วเข้าAlways - Sunset on Third Street (2005)

Sorry, I should've introduced myself, seeing as we're related.

โทษนะ ไม่ได้ทันแนะนำตัว เรามันคนกันเองCasino Royale (2006)

Maybe we should introduce ourselves properly.

บางทีเราน่าจะ แนะนำตัวเองกันหน่อยนะThe Lake House (2006)

I thought I could tell you a little about myself.

ให้ฉันแนะนำตัวหน่อยเถอะPilot (2006)

Um, I just wanted to come and introduce myself personally.

เอ่อ ขอจแนะนำตัวหน่อยน่ะค่ะPilot (2006)

# Please allow me to # # introduce myself #

ได้โปรดตามฉันมา แนะนำตัวเองด้วยPilot (2006)

Introduce yourself and take a seat.

แนะนำตัวแล้วก็หาที่นั่งซะA Millionaire's First Love (2006)

Introductions lead to conversations lead to invitations of intercourse with the wrong persuasion.

อย่าแนะนำตัวก่อนในการเริ่มสนทนาสิ ชวนคุยอย่างอื่นก่อน การสานความสัมพันธ์ต่อไปแบบนี้ เป็นการชวนคุยที่ผิดEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)

if there are any other wayward travelers, this is

ถ้ายังมีใครมาไม่ทันตอนเริ่ม ผมขอแนะนำตัว นี่คือAqua (2005)

We'll ask her to introduce herself later

เราจะให้เธอแนะนำตัวในภายหลังEternal Summer (2006)

We still hven't introduce ourselves.

เรายังไม่ได้แนะนำตัวกันอย่างจริงๆจังซักทีนะNo Regret (2006)

Danielle, you should introduce yourself.

แดเนียล แนะนำตัวเองหน่อยสิArt Isn't Easy (2007)

Yep, saving lives and taking names.

ใช่, ช่วยชีวิตและแนะนำตัวด้วยA Change Is Gonna Come (2007)

You should have ask me once.

คุณควรจะแนะนำตัวผมเป็นคนแรกOm Shanti Om (2007)

MY FATHER WOULD NEVER FORGIVE ME IF I DIDN'T INTRODUCE MYSELF.

คุณพ่อคงจะไม่ให้อภัย ถ้าฉันไม่ได้แนะนำตัวเองPoison Ivy (2007)

We're in a hurry. No time for introductions.

เรากำลังรีบ ไม่มีเวลาแนะนำตัวแล้วAppleseed Ex Machina (2007)

You should introduce yourself to me.

นายต้องมาแนะนำตัวกับฉันสิThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)

I introduced myself to you before.

ผมแนะนำตัวไปก่อนหน้านี้ละฮะThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)

Is this the time for a greeting?

นี่เป็นเวลาที่จะมาแนะนำตัวกันรึไง?Flowers for My Life (2007)

Let me introduce myself.

ให้ฉันแนะนำตัวนะHalloween (2007)

- We haven't officially met. I'm Riley.

- ผมยังไม่ได้แนะนำตัวเลย ผมชื่อ ไรลี่National Treasure: Book of Secrets (2007)

[ Woman on TV ] Michael Owen acknowledges the Newcastle fans as they welcome him to St James's Park.

ไมเคิ่ล โอเว่นแนะนำตัวกับแฟนนิวคาสเซิ่ล เขาได้รับการต้อนรับสู่เซนต์เจมส์ปาร์คอย่างอบอุ่นGoal II: Living the Dream (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แนะนำตัว

[naenam tūa] (v) EN: introduce FR: présenter ; se présenter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

introduce

(vt)แนะนำตัว, See Also:แนะนำให้รู้จักกัน, Syn.present, acquaint, make known

introduction

(n)การแนะนำตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

credential

(คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See Also:credentialed adj.

introduction

(อินทระดัค'เชิน) n. การแนะนำ, การแนะนำตัว, การนำเข้า, สิ่งที่ถูกนำเข้า, การอรัมภบท, การเริ่ม, การเผยแพร่, Syn.beginning, start, insertion

presentation

(พรีเซนเท'เชิน) n. การเสนอ, การแสดงตัว, การแนะนำตัว, การมอบของขวัญ, ของขวัญ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

introduce

(vt)นำเข้ามา, แนะนำตัว, เกริ่น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ