left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แต่งผม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แต่งผม, -แต่งผม-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซอยผม
ก. ตัดแต่งผมให้มีรูปทรงต่าง ๆ.
เซตผม
ก. แต่งผมให้เข้าทรง, พูดสั้น ๆ ว่า เซต.
แต่ง
ก. จัดให้งาม เช่น แต่งร้าน แต่งบ้าน, ทำให้ดี เช่น แต่งต้นไม้ แต่งผม
น้ำมันตานี
น. น้ำมันชนิดหนึ่งทำจากนํ้ามันมะพร้าวเคี่ยวกับขี้ผึ้งแท้พอเหลว ใช้แต่งผม.
เสริมสวย
น. เรียกสถานที่รับแต่งผม แต่งหน้า แต่งเล็บ เป็นต้น ว่า ห้องเสริมสวย หรือ ร้านเสริมสวย.
หวี
ก. แต่งผมด้วยหวี, สางผม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You saw her at the wedding. My wife, Boeun.
คุณเห็นเธอแล้วที่งานแต่งผม นี่ โบอ้วน เมียผมMy Little Bride (2004)
I need to do Charming's hair before the ball.
ฉันต้องไปแต่งผมให้ ชาร์มมิ่ง ก่อนงานคืนนี้Shrek 2 (2004)
and there is not enough styling gel in here to change that!
และที่นี่ไม่มีเจลแต่งผมมากพอ ที่จะเปลี่ยนสิ่งนั้นได้หรอกHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
we don't have enough styling gel.
เรามีเจลแต่งผมไม่พอHow Betty Got Her Grieve Back (2007)
so-- and he's got fishing gear and boots and hair products.
แล้วเขาก็มีอุปกรณ์คกปลา รองเท้าบู๊ทส์ ผลิตภัณฑ์แต่งผมDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
And some hair wax.
แล้วก็เยลแต่งผมนิดหน่อยNodame Cantabile: The Movie I (2009)
I've brought another gift. Hair gel.
วันนี้ฉันมีของขวัญชิ้นใหม่มา เจลแต่งผมDogtooth (2009)
Piled as high as the empty hair gel bottles In the dumpster outside your apartment!
กองสูงเท่ากับ กองกระปุกเจลแต่งผม ในถังขยะข้างบ้านของนาย!Mattress (2009)
They are shaping me into something gaudy something lethal.
เค้าตัดแต่งผมให้ดูรุนแรง... ... ดูมหากาฬWatchmen (2009)
I'm not special. I'm normal.
มาแต่งผมกันหน่อยนะIf... (2010)
You know, I was down at the pharmacy today, and they're having a monster sale on Dep.
"เด็ป" คือเจลแต่งผม ...เป็นอีกครั้งThe Power of Madonna (2010)
Okay.
จะแต่งผมรอบๆให้ โอเคนะจ๊ะExcited and Scared (2010)
You know, I can get cocaine from my hairdresser.
รู้ไม๊, ชั้นสามารถหาโคเคน จากช่างแต่งผมได้นะBridesmaids (2011)
It's pinning her hair up, drawing on her eyebrows.
ต้องแต่งผม แถมเขียนคิ้วให้อีกแหน่ะThe Cohabitation Formulation (2011)
And glitter in my hair
และแต่งผมด้วยกากเพรชA Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
There's no prints, but CSU did find what they think is hair gel.
ไม่มีรอยนิ้วมือ แต่หน่วย CSU คิดว่าเจอ เจลแต่งผมEye of the Beholder (2011)
Hair gel?
เจลแต่งผม?Eye of the Beholder (2011)
But CSU did find traces of that hair gel on the headrest.
แต่ CSU เจอร่องรอยของเจลแต่งผมนั่นนะEye of the Beholder (2011)
The gel in the vents and on the headrest of the van?
เจลแต่งผมในช่องลม และที่ติดอยู่กับพนักพิงในรถตู้Eye of the Beholder (2011)
They even have their very own exclusive hair products.
พวกเค้ามีสูตรเจลแต่งผมเป็นของตัวเองด้วยนะEye of the Beholder (2011)
Hair products that left a trace in the air duct system.
เจอแต่งผมเนี่ย มันทิ้งร่องรอย ไว้ที่ช่องลมEye of the Beholder (2011)
And by the way, uh... hair gel? Not very manly.
แล้วก็ เจลแต่งผม?Eye of the Beholder (2011)
Yeah, and hair gel.
ใช่, และเจลแต่งผมUpper West Side Story (2012)
And last but not least, all hair gel has been banned from the prom.
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ห้ามใส่เจลแต่งผมมางานพรอมนะProm-asaurus (2012)
Hair gel was not invented until almost 30 million years after the Upper Paleolithic Stone Age.
เจลแต่งผมไม่มีอยู่บนโลก จนกระทั่งสามสิบล้านปีหลังจากสมัยยุคหินเก่าProm-asaurus (2012)
Therefore, anyone who shows up to prom wearing hair gel will be turned away at the door.
เพราะฉะนั้น ทุกคน ที่ใส่เจลแต่งผมมางานพรอม จะถูกส่งตัวออกไปนอกประตูProm-asaurus (2012)
Ladies and gentlemen, telling anyone what they can or cannot put into their hair is disgusting.
เจลแต่งผม ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ การบอกใครก็ตามว่าพวกเขา สามารถหรือไม่สามารถMakeover (2012)
I don't even gel on week.
ฉันไม่ใส่เจลแต่งผมเลยอาทิตย์นี้The Role You Were Born to Play (2012)
Oh, Cover Boy hair gel.
โอ้ว เจลแต่งผม Cover BoyFeud (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างแต่งผม
[chang taeng phom] (n) EN: hairdresser  FR: coiffeur [ m ]
การแต่งผม
[kān taeng phom] (n, exp) FR: coiffage [ m ] ; frisage [ m ] (r.)
แต่งผม
[taeng phom] (v, exp) EN: dress the hair ; arrange the hair ; go to the haidressers  FR: coiffer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
coiffeur
(n)ช่างแต่งผมที่เป็นผู้ชาย
gel
(n)เจลสำหรับแต่งผม, See Also:ครีมแต่งผม, สิ่งที่เหมือนวุ้นแข็ง, Syn.jelly
hairdressing
(n)การตัดหรือแต่งผม, See Also:อาชีพตัดผม, อุปกรณ์และน้ำยาสำหรับการแต่งผม, วิธีทำผม
jell
(n)สารที่มีลักษณะคล้ายวุ้นใช้ในผลิตภัณฑ์แต่งผมหรือบำรุงผิว, See Also:เยล
pomade
(vt)แต่งผมด้วยน้ำมันใส่ผม, See Also:แต่งผมด้วยขี้ผึ้งใส่ผม
Hope Dictionary
coif
(คอฟ, ควาฟ) { coifed, coifing, coifs } n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ, หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว, แต่งผม
coiffeur
(ควาเฟอ') n. ช่างแต่งผมที่ป็นผู้ชาย
coiffure
(ควาเฟอ') { coiffured, coiffuring, coiffures } n., วิธีการแต่งผม, แบบทรงผม, ที่สวมศีรษะ, ที่คลุมศีรษะ vt. แต่งผม
hairdo
(แฮร์'โด) n. แบบผม, แบบทรงผม, การแต่งผม, วิธีทำผม, Syn.hairstyle, haircut
hairdresser
n. ช่างแต่งผมสตรี, ช่างดัดผม, Syn.beautician, hair
hairdressing
n. การตัดหรือแต่งผมสตรี, อาชีพตัดผม, แบบทรงผม, การแต่งผม, วิธีทำผม, Syn.hairdo, coiffure
Nontri Dictionary
coiffure
(n)การแต่งผม, แบบผม, ทรงผม, ที่สวมศีรษะ
hairdresser
(n)ช่างทำผม, ช่างแต่งผม, ช่างตัดผม
headdress
(n)เครื่องแต่งผม, เครื่องสวมศีรษะ, ผ้าโพกศีรษะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ