left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*แตกคอกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แตกคอกัน, -แตกคอกัน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You still don't understand humanity.
เราจะแตกคอกันไม่ได้ ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันไม่ใช่คนที่เปลี่ยนแผนV (2009)
I want to pit these kids against one another, am I clear?
ฉันอยากให้เด็กๆแตกคอกัน เข้าใจมั้ย?Throwdown (2009)
Devon said Harrison and Buckley had a falling out before he died.
เดวอนว่า แฮร์ริสันกับบัคลี่ย์ แตกคอกันDigging the Dirt (2010)
She's taking advantage of it to break us up.
เธอใช้มันเป็นประโยชน์ ในการทำให้เราแตกคอกันRumours (2011)
I mean, I have to say, 'A' is smart; trying to pit us against each other.
คงต้องบอกว่า "A" ฉลาดมาก ที่จะทำให้เราแตกคอกันJe Suis Une Amie (2011)
I hope it doesn't hurt us for doomsday.
หวังว่าเรื่องฆาตกรวันสิ้นโลก คงไม่ได้ทำให้เราต้องแตกคอกันJust Let Go (2011)
I didn't ask.
ถึงทำให้พวกเขาแตกคอกันBusiness as Usual (2011)
You know how they start dropping money, they have a falling out with each other?
คุณก็รู้ พวกเขาจะเริ่มโกงเงินกัน แล้วก็จะเริ่มแตกคอกันMission Creep (2011)
The team was cracking up anyway. It's time to refresh.
ทีมนี้มันเริ่มจะแตกคอกันแล้ว ถึงเวลาต้องปรับใหม่ซะทีMission Creep (2011)
Well, I guess the only reason you agreed to this evening, Klaus, is to drive a wedge between me and my brother.
ฉันเดาว่า เหตุผลเดียว นายยอมจัดงานเย็นนี้ เคล้าส์ เพราะนายอยากให้ฉันกับพี่ฉันแตกคอกันBringing Out the Dead (2012)
You know Stefan blames me for trying to tear him from his brother?
เธอรู้อะไรมั้ย สเตฟานว่าฉัน ที่พยายามจะทำให้เขาและพี่ชายแตกคอกันBefore Sunset (2012)
But I think we both know who really came between them.
แต่ฉันคิดว่าเราทั้งคู่ต่างก็รู้ดีว่าใครกันแน่ ที่ทำให้พวกเขาทั้งคู่แตกคอกันBefore Sunset (2012)
Soon Troy and Abed will be torn asunder, and an unencumbered Troy will turn to his destiny...
อาจต้องทำสงครามกับปราการหมอน ของอาเบด แนเดียร์ แน่นอน ในไม่ช้าทรอยกับอาเบดจะแตกคอกันDigital Exploration of Interior Design (2012)
You know, I hate to say this, but ever since Roman cashed in his chips, the work ethic around here has just gone straight to hell.
นายก็รู้ ว่าฉันไม่อยากจะพูด ตั้งแต่ลูกสมุนของโรมัน แตกคอกันเอง หลักจริยธรรมของที่นี่ เป็นระเบียบขึ้นSave Yourself (2012)
Brian heard me and Glitch had a falling out, but we didn't.
ไบรอันรู้ว่าผมกับกริชส์แตกคอกัน แต่เราเปล่าHeadhunters (2012)
To tear us apart.
เพื่อทำให้เราแตกคอกันThe Avengers (2012)
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.
ในที่สุดแฮงค์กับฟรินจ์ก็แตกคอกัน และทุกอย่างก็เริ่มบานปลายConfessions (2013)
We knew "a" was trying to tear us apart.
เรารู้ว่า เอ พยายามทำให้เราแตกคอกันMisery Loves Company (2013)
They laid eyes on two brothers divided.
เขามองเห็นสองพี่น้องที่แตกคอกันBlood Brothers (2013)
No one listen to him. The Professor's job is to make us turn on one another.
งานเขาคือทำให้พวกเรา แตกคอกันเองIntro to Knots (2013)
That phone call will probably drive a wedge between the two of them.
การโทรนั่นอาจทำให้ทั้งคู่ แตกคอกันRoute 66 (2013)
He's trying to drive a wedge between these two guys, make them turn on each other.
เขาพยายามทำให้พวกมัน 2 คนผิดใจกัน ให้พวกเขาแตกคอกันNothing Gold Can Stay (2015)
And bottom line, don't rile us up.
และตรงบรรทัดล่าง อย่าแตกคอกันWesen Nacht (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ