64 ผลลัพธ์ สำหรับ

แชมป์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แชมป์, -แชมป์-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)compete for the championship, Syn.ชิงชนะเลิศ, Example:ประเทศไทยส่งนักกีฬาเข้าแข่งขันวิ่งชิงแชมป์ 100 เมตร, Thai Definition:การต่อสู้เพื่อให้ชนะเลิศ

แชมป์โลก

(n)world champion, See Also:world champ, Example:เขารับหน้าที่เป็นโปรโมเตอร์จัดมวยชิงแชมป์โลกจนได้แชมป์โลกคนใหม่, Thai Definition:ผู้ชนะเลิศระดับโลก, Notes:(อังกฤษ)

ครองแชมป์

(v)become a champion, Example:ในการแข่งขันฟุตบอลแต่ละครั้ง จะมีการพนันขันต่อ และเสี่ยงทายกันว่า ทีมไหนจะได้ครองแชมป์, Thai Definition:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ

คว้าแชมป์

(v)snatch the championship, Syn.ครองแชมป์, ได้แชมป์, Example:ทีมฟุตบอลของอาร์เจนตินาสามารถเอาชนะบราซิลได้ในรอบชิงชนะเลิศ และคว้าแชมป์บอลโลกมาครองได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition:ครองตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน, ได้ตำแหน่งชนะเลิศ

แชมป์เปี้ยน

(n)champion, See Also:champ, Example:เจ้าของสายการบินชื่อดังเคยเป็นอดีตแชมป์เปี้ยนความเร็วของรถสูตร 1 ของโลกมากถึง 3 สมัย, Thai Definition:ผู้ชนะเลิศ, Notes:(อังกฤษ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Pushcart champion!

แชมป์เปี้ยนรถเข็น!Cool Runnings (1993)

- Pushcart champion! - Get away!

- แชมป์เปี้ยนรถเข็น!Cool Runnings (1993)

Champion! Champion!

แชมป์เปี้ยน!Cool Runnings (1993)

Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion.

แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์The Joy Luck Club (1993)

As if she had been the chess champion.

ราวกับว่าเธอเคยเป็นแชมป์หมากรุกมาก่อนThe Joy Luck Club (1993)

For a long time after that, everyone had called him "the champion. "

เป็นเวลานานหลังจากนั้น ทุกคนเรียกเขาแชมป์The Old Man and the Sea (1958)

Teddy Duchamp was the craziest guy we hung around with.

เท็ดดี้ ดูแชมป์ เป็นคนบ้าๆบอๆ ที่สุด ที่เราคบหาด้วยStand by Me (1986)

I know who you are. You're Teddy Duchamp.

ฉันรู้ว่าแกเป็นใคร แก เท็ดดี้ ดูแชมป์Stand by Me (1986)

The four-time champion, our own Bill Travis.

แชมป์สี่ปีซ้อนของพวกเรา บิล เทรวิสStand by Me (1986)

2300 hours. Corporal Teddy Duchamp stands guard.

2300 ชั่วโมง คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์ เฝ้ายามStand by Me (1986)

The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp

เหล่าด็อกเฟส พักอย่างสบาย ด้วยตระหนักดีว่า คอร์ปอรัล เท็ดดี้ ดูแชมป์Stand by Me (1986)

What's your problem, Duchamp?

นายมีปัญหาอะไร ดูแชมป์?Stand by Me (1986)

Let's punch it out again, champ. Round two!

มาชกกันเล่นเถอะแชมป์ ยก 2*batteries not included (1987)

- Champ, what are you doing?

แชมป์ จะทำอะไรน่ะ*batteries not included (1987)

Creative freedom, practically my own boss, maybe some World Series tickets.

เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการMannequin (1987)

That's Chong Li, the current champ.

นั่นเป็นช่องลี่แชมป์ปัจจุบันBloodsport (1988)

Former winners include Nobel laureates, Field's medal winners... renowned astrophysicists and lowly M.I.T. professors.

คนก่อนที่ทำได้ ยังได้รางวัลโนเบิล แชมป์คณิตศาสตร์โลก กลายเป็นนักดาราศาสตร์ชื่อดัง เป็นศาสตราจารย์กระจอกที่ M.I.T.Good Will Hunting (1997)

Well, I... She...

บ๊อบเคยเป็นแชมป์เพาะกายFight Club (1999)

You know, you may be just what South glen needs... to win state this year.

เธออาจจะเป็นคนที่เซ้าท์เกล็นต้องการก็ได้นะ เพื่อจะเป็นแชมป์ปีนี้Never Been Kissed (1999)

I'm the best all-around Riverdancer

ผมเยี่ยม ผมเป็นแชมป์The Story of Us (1999)

I want to be a boxer and when I become a champion

ผมอยากจะเป็นนักมวย และผมจะต้องเป็นแชมป์เปี้ยนให้ได้GTO (1999)

He must sink this shot from 110 yards to win the championship.

เขาต้องตีช็อตนี้จาก 110 หลา ลงหลุมเพื่อเป็นแชมป์The Legend of Bagger Vance (2000)

All four golf championships in a single year.

แชมป์ 4 รายการใหญ่ในปีเดียวกันThe Legend of Bagger Vance (2000)

I ain't seen a man hit a ball like that... since the North-South Championship of 1916.

ผมไม่เคยเห็นใครตีได้ขนาดนี้ นับแต่การชิงแชมป์เหนือใต้ปี 1916The Legend of Bagger Vance (2000)

For the first time in history, last year... he won the Grand Slam-- all four major golf championships in a single year !

และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ปีกลายเขาชนะแกรนด์สแลม ทั้ง 4 เมเจอร์แชมป์เปี้ยนชิพ ภายในปีเดียวThe Legend of Bagger Vance (2000)

The match had been designed as the ultimate championship:

มันกลายเป็นสุดยอดการชิงแชมป์The Legend of Bagger Vance (2000)

Not only is it gonna put us in the state championship but it'll be Coach Walt's 200th win!

ไม่ใช่แค่ว่ามันจะเป็นแมตช์ที่ทำให้เราใกล้ตำแหน่งแชมป์เท่านั้น... แต่มันยังเป็นแมตช์ที่ทำให้โค้ชว้อลท์ของเราได้ชัยชนะครั้งที่ 200 ด้วยHothead (2001)

Imagine fishing in our fully-stocked Sea ofTranquility, golfing on our championship course, home of the Neil Armstrong Open.

ลองวาดฝัน ว่าได้ตกปลาในทะเลสาบที่แสนสงบสิ ตีกอล์ฟชิงแชมป์ ในที่ ๆ นีล อาร์มสตรองเคยเหยียบThe Time Machine (2002)

The goal

ลงไปกองกับพื้นเลยคับ เขาคือแชมป์...Sex Is Zero (2002)

- Worst DJ in the world.

-ได้ครองแชมป์ยอดแย่ที่สุดในโลกLove Actually (2003)

- You are the champion! - (Crowd) Shh.

คุณเป็นแชมป์แล้วล่ะLove Actually (2003)

State champion, senior year.

แชมป์รัฐ ปีสุดท้ายในโรงเรียนThe Girl Next Door (2004)

I'll always remember lacrosse champions.

ฉันจะจดจำ แชมป์ lacrosseThe Girl Next Door (2004)

And welcome back... to the Point Richmond Bowling Championship.

และยินดีต้อนรับกลับมา... สู่ พ้อยต์ รีชมาวด์ ชิงแชมป์โบว์ลิ่งToy Story (1995)

Our new state champions,

แชมป์ประจำรัฐ ทีมใหม่ได้แก่..Mean Girls (2004)

I'm Roddy Lankman, and, boy, what a nice crowd we have today, but let's welcome back our reigning champion.

ผมร็อดดี้ แลงค์แมน กับผู้ชาย ที่ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอคอยลุ้นในวันนี้ ยินดีต้อนรับ แชมป์ผู้เป็นตำนานของเราMr. Monk and the Game Show (2004)

He's been here for three weeks. He shows absolutely no signs of slowing down.

เขาชนะติดต่อกันถึง 3 อาทิตย์ เขาแสดงให้เห็นว่าไม่มีใครล้มตำแหน่งแชมป์ได้Mr. Monk and the Game Show (2004)

Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3, 000.

ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3, 000 ดอลลาร์Mr. Monk and the Game Show (2004)

I'm the Junior World Champion Gum Chewer.

ฉันคือแชมป์โลกนักเคี้ยวหมากฝรั่งรุ่นเยาว์Charlie and the Chocolate Factory (2005)

Because then I wouldn't be a champion. I'd be a loser, like you.

เพราะผมไม่อยากเป็นแชมป์ ผมอยากเป็นเหมือนพ่อCharlie and the Chocolate Factory (2005)

Winning the league's out of sight.

พวกคุณหมดลุ้นแชมป์ลีกในปีนี้แล้วGoal! The Dream Begins (2005)

Five years since our last championship.

เราไม่ได้ถ้วยแชมป์มา 5 ปีติดแล้วThe Longest Yard (2005)

- They thought it might be amusing to schedule the defending league champs as our first game.

- ใช่ พวกคิดว่าเป็นเรื่องสนุก... ที่จะจัดทีมแชมป์ มาแข่งกับเราเป็นเกมแรกThe Longest Yard (2005)

Heavyweight champion fuck-up of the family.

แชมป์รุ่นเฮฟวี่เวทประจำครอบครัวFour Brothers (2005)