บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

แค่เพียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: แค่เพียง, -แค่เพียง-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What makes him think he is worthy of the princess? -Your majesty, I am Prince Ali Ababwa!

อะไรทำให้เขาคิดว่า เหมาะสมกับเจ้าหญิง ฝ่าบาท ข้าคือเจ้าชาย อาลี อะบาวา แค่เพียงให้เธอพบข้าAladdin (1992)

I'm only an elected official here.

ผมเป็นแค่เพียงเทศมนตรีที่ได้รับการคัดเลือกของที่นี่The Nightmare Before Christmas (1993)

Just because I cannot see it Doesn't mean I can't believe it

แค่เพียงเพราะฉันมองไม่เห็นมัน ไม่ได้หมายความฉันจะต้องไม่เชื่อในสิ่งสิ่งนั้นThe Nightmare Before Christmas (1993)

I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent.

ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรีDon Juan DeMarco (1994)

I ask for so little.

ฉันขอแค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้นLabyrinth (1986)

There are four of us, Eyeball. You just make your move.

เรามีกันสี่คนนะ อายบอล นายก็แค่เพียงถอยไปซะStand by Me (1986)

I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.

แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)

Just because Hauptmann-Koenig is drab does not mean that we have to be.

แค่เพียงเพราะว่าโฮปต์แมนน์-โคนิกดูโทรม ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะต้องเป็นเช่นนั้นMannequin: On the Move (1991)

You just have to follow your heart, and your nose.

คุณแค่เพียงตามหัวใจคุณไป และจมูกคุณด้วยMannequin: On the Move (1991)

In 1, 000 years, on a single day, only if you love me, take the curse away.

อีก 1000 ปี ในสักวันหนึ่ง แค่เพียงเธอรักฉัน คำสาปนั้นก็จะหายไปMannequin: On the Move (1991)

You know what that means?

แค่เพียงได้กุมมือของคุณไว้แบบนี้City of Angels (1998)

This is so not a dream.

แต่นี่ไม่ใช่แค่เพียงความฝันNever Been Kissed (1999)

Just when you're called back

ก็แค่เพียงนายเรียกกลับGTO (1999)

Your team mate attempts to assassinate me and all you can say is ""nice catch""?

นี่ ตะกี้เพื่อนร่วมทีมของนายเพิ่งพยายามจะฆ่าฉันอยู่นะ แล้วนายทำได้แค่เพียงบอกว่า 'รับลูกได้เจ๋ง' ยังงั้นหรือ ฉันนึกว่าเธอต้องการให้นวดเส้นซะอีกHothead (2001)

He tries to act tough, but deep down inside he's a soft teddy bear.

เขาชอบทำเป็นเข้มแข็ง ทั้งๆที่ลึกๆแล้วเขาเป็นแค่เพียงหมีน้อยKen Park (2002)

Only voices to judge

มีแค่เพียงเสียง ข้าก็รู้ว่ามันคืออะไร แล้วเฟ้ยSex Is Zero (2002)

And all of them as artificial as the Matrix itself although only a human mind could invent something as insipid as love.

และสิ่งเหล่านั้น ทั้งปัญญาประดิษฐ์ ทั้งตัวแม๊ททริกเอง มีแค่เพียงจิตใจของมนุษย์เท่านั้น ที่สามารถสร้างสรรค์สิ่งที่ไร้สาระอย่างความรักได้The Matrix Revolutions (2003)

Plus, he's in the bottom with an IQ of 148 and preoccupied with joining a gangster.

ยังมีอีก เขายังโง่ มีไอคิวแค่เพียง 148 และยังหมกมุ่นอยู่กับการจะเป็นนักเลงCrazy First Love (2003)

Just recently he shot an arrow at Eunuch Kim Chuh-Sun who only spoke frankly to him before the dancers and officials

ไม่นานมานี้มีขุนนางคนนึงถูกประหารโดยยิงธนูใส่ แค่เพียงไปทูลเตือนพระองค์ ต่อหน้าขุนนางทั้งหลายThe Great Jang-Geum (2003)

We can't wing it. We need a new plan. We have three days.

เราทิ้งมันไม่ได้ เราต้องหาวิธีใหม่ เวลาเรามีแค่เพียง 3 วันเท่านั้นMulan 2: The Final War (2004)

Of course I want to stop it. But what can one itty bitty dragon do?

แน่นอน ข้าอยากจะหยุดมันใจจะขาด แต่ข้าเป็นแค่เพียงมังกรตัวกระจ้อย จะทำอะไรได้เล่าMulan 2: The Final War (2004)

We're in Shangri-la and all I have is two shots.

พวกเราได้มาอยู่ในแชงกริ-ลา แต่ฉันดันเหลือแค่เพียง 2 ช็อตSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

We've got about ten minutes to stop that thing from blasting off.

เรามีเวลาแค่เพียง 10 นาที ที่จะหยุดมันก่อนการปล่อยยานSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

That I took some shots of you... or that I took shots while you were cheating on your wife?

ผมก็แค่เพียงถ่ายรูปของคุณ หรือว่าคุณไม่พอใจที่ผมถ่ายรูปของคุณ ตอนที่คุณนอกใจเมียของคุณงั้นเหรอSaw (2004)

* Just by looking at her * his face turns red

* แค่เพียงได้มองสบตากับเธอ * ใบหน้าของเขาก็แดงซ่านLove So Divine (2004)

- Just for one last time I wanted to see you

(ผมอยากได้มันคืน) แค่เพียงสักครั้ง... ...ผมต้องการพบคุณBe with You (2004)

Just one more time

แค่เพียงสักครั้งBe with You (2004)

Just this once in my life

แค่เพียงครั้งหนึ่งเท่านั้นในชีวิตSorry, I Love You (2004)

You're saying Jennie silverman committed cold-blooded murder just so she could be employee of the month?

นายจะบอกว่าเจนนี่ ซิลเวอร์แมน จงใจฆ่าคนอย่างเลือดเย็น แค่เพียงว่าเธอ จะได้เป็นพนักงานดีเด่นประจำเดือนงั้นเหรอMr. Monk and the Employee of the Month (2004)

Some small measure of hope for the possibility of meaning.

แค่เพียงเท่านั้น... ...เพื่อคณนาความหวัง ว่ามันจะเป็นจริงได้สักแค่ไหนMatch Point (2005)

Within one step, we'll be separated, ...Soon we'll be 1 000 winters apart, let's make the most of it!

อีกแค่เพียงก้าวเดียว เราต้องแยกจากกัน ไม่ว่ากี่ร้อยพัน ฤดูหนาว เราก็จะทำกันอยู่อย่างนี้March of the Penguins (2005)

All you have to do is say the word.

...คนที่ไว้ใจได้ แค่เพียงออกคำสั่งV for Vendetta (2005)

Don't think I will give up just because of what you've just said

อย่าคิดว่าฉันจะยอมแพ้แค่เพียงเพราะว่าคุณพูดอย่างนั้นMy Lovely Sam-Soon (2005)

I need to be kissed by a prince.

แค่เพียงจุมพิตของเจ้าชายMy Girl and I (2005)

This can still be a day of days. But the timing must... be flawless.

นี่ยังคงเป็นวันที่น่าจดจำ แค่เพียงต้องเดินหมากให้ถูกต้องและชอบธรรมThe Chronicles of Riddick (2004)