'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)execute by hanging, Example:ผู้นำกบฏสั่งให้แขวนคอผู้ที่ไม่เห็นด้วยและกีดขวางแผนการของพวกเขา, Thai Definition:ประหารชีวิตนักโทษร้ายแรงโดยการเอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูง ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- แขวนคอมันไว้บนตะขอ และฉันจะเล่นกับมันดีมั้ย?Hocus Pocus (1993)
และพี่น้องแซนเดอร์สัน... . ซึ่งถูกแขวนคอ โดยชาวเมืองซาเร็มHocus Pocus (1993)
แขวนคอไอ้ไอริชชั่วพวกนั้น!In the Name of the Father (1993)
ใครสั่งคุณ ให้ใช้เสาไฟเป็นที่แขวนคอห่ะThe Great Dictator (1940)
มันถูกแขวนคอหลังจากถูกจับได้ 1 เดือน อ้อ รอเดี๋ยวนะRebecca (1940)
พวกเค้าเตรียมที่แขวนคอไว้ให้แล้วNight and Fog (1956)
คนที่มีเชือกพันรอบคอ ไม่ถูกแขวนคอเสมอไปหรอกThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เราจึงขอตัดสินให้เขา รับโทษแขวนคอจนตายThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ขนาดตอนจูดาส์แขวนคอตาย ยังมีพายุเลยThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ผมจะซึ้งใจมาก ถ้านายท่าน... ...เอามันแขวนคอจนม่องเท่งBlazing Saddles (1974)
บอริส มีรายพิเศษ จะแขวนคอได้เมื่อไหร่Blazing Saddles (1974)
ไม่ต้องกลัวนะ แค่คนกับม้าถูกแขวนคอน่ะBlazing Saddles (1974)
ไหนเขาว่านายถูกแขวนคอไปแล้วBlazing Saddles (1974)
ผมจะฆ่าคนที่หยามบ้านและเมียผม แล้วให้มันแขวนคอผมGandhi (1982)
แล้วเมื่อเขาเริ่มงาน เราก็รัดบ่วงและก็แขวนคอเขาThe Jackal (1997)
ข้าจะแขวนคอตาย ทันทีที่หายปวดThe Man in the Iron Mask (1998)
รู้ว่าข้าจะแขวนคอเลยแอบเลื่อยขื่อThe Man in the Iron Mask (1998)
ไพ่ชายถูกแขวนคอ มันเป็นไพ่ที่ทรงพลังมากThe Red Violin (1998)
ดูเหมือนว่าคนนั้นจะถูกแขวนคอนะBad Guy (2001)
อย่าลืมวลาเดค ช่วยคนยิวจะถูกแขวนคอThe Pianist (2002)
และการแสดงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อม ก็ไม่อาจช่วยชีวิตของเคน ซาโร วิวากับนักกิจกรรมอีก 8 คน ที่ถูกแขวนคอตายเพราะต่อต้านการทำลายสิ่งแวดล้อมThe Corporation (2003)
เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอThe Corporation (2003)
คนพวกนี้น่าจะโดนจับแขวนคอซะเลย ปู่ว่านะThe Education of Little Tree (1997)
ทำให้สงครามสงบ, พวกเขาอาจโดน แขวนคอ ตัดหัว แยกเป็นชิ้นๆ, National Treasure (2004)
ถ้าคุณคิดว่า ผมจะยอมนั่งอยู่เฉยๆ และปล่อยให้คุณแขวนคอผมด้วยเรื่องนี้The Bourne Supremacy (2004)
นี่เป็นไง ฮือ ฟังซิ ชอบไหม ร้ิองเพลงเรื่องแขวนคอนิโกรCrash (2004)
ข้ารู้ว่าเทมปร้าพวกนั้น เขาทำตามคำสั่งของเจ้าเลยถูกแขวนคอ.Kingdom of Heaven (2005)
- ข้ายังไม่พร้อมจะโดนแขวนคอก่อนที่เมียข้าจะได้บัลลังค์.Kingdom of Heaven (2005)
เธอถูกขังอยู่ จะถูกแขวนคอเพราะช่วยนายPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
จะไม่มีใครสนใจ จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง... ...เพราะเรากำลังจะถูกแขวนคอ!Bandidas (2006)
พวกเขาเคยประหารนักโทษ ด้วยการแขวนคอในคุกข้างๆNo Exit (2006)
จู่โจมอย่างรวดเร็วและทำให้หมดสติ ด้วยคลอโรฟอร์ม แล้วฆ่าแขวนคอL.D.S.K. (2005)
เหยื่อรายแรกถูกแขวนคอเมื่อคืน อีกรายตอนเย็นวันถัดไปL.D.S.K. (2005)
มีคนแขวนคอเขาใช่มั้ย ผมพยายามจะหาคำตอบให้ได้ ว่าใครและทำไมเขาถึงทำแบบนี้ เขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันL.D.S.K. (2005)
เธอรับมันไม่ได้เลยแขวนคอตายL.D.S.K. (2005)
ฉันเกลียดการนั่งรถ ฉันยังติดใจอยู่กับเก้าอี้สามขานี่ คนร้ายใช้มันเพื่อแขวนคอเหยื่อL.D.S.K. (2005)
แต่คนร้ายสามารถบีบคอเหยื่อก็ได้ ทำไมถึงเลือกแขวนคอ เค้าอาจกำลังตัดสินโทษL.D.S.K. (2005)
เพิ่งแขวนคอชายจากโอมาฮ่าL.D.S.K. (2005)
แล้วแขวนคอ ฉันมองดูชายคนนั้นดิ้นรน ฉันมองดูชายคนนั้นทรมาน ฉันมองดูชายคนนั้นทุรนทุรายL.D.S.K. (2005)
เขากลับมาบ้านและพบว่าพี่สาวแขวนคอตายL.D.S.K. (2005)
ผมรู้แล้วล่ะว่าทำไมพี่สาวถึงแขวนคอตัวเองL.D.S.K. (2005)
แปม, หลังจากที่เธอแขวนคอตัวเอง พวกเขาต่างก็ขวัญเสียOne Missed Call Final (2006)
หลังจากที่แปมแขวนคอตัวเอง เธอพูดออกมาด้วยรอยยิ้มว่า... .One Missed Call Final (2006)
ได้ยินว่าเธอแขวนคอตัวเองน่ะOne Missed Call Final (2006)
เพื่อนร่วมห้องของเราที่แขวนคอตัวเองค่ะOne Missed Call Final (2006)
แปมคือผู้หญิงที่แขวนคอตัวเองใช่ไหม?One Missed Call Final (2006)
แล้วคุณจะแขวนคอผม, ด้วยการเล่าเรื่อง การกลับชาติมาเกิดของคนงั้นหรอ โอเค งั้นให้ผมสารภาพเรื่องของผม, ใครจะถาม คุณ หรือ ชานติ ?Om Shanti Om (2007)
เธอจะโดนแขวนคอHannibal Rising (2007)
ถูกแขวนคอ ต่อสาธารณะ3:10 to Yuma (2007)
จะแขวนคอฉัน เมื่อตะวันส่องฟ้า3:10 to Yuma (2007)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwaēnkhø] (v) EN: hang ; execute by hanging FR: pendre
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ถูกแขวนคอ
(vt)ฆ่าด้วยการแขวนคอ
(adj)ที่ถูกตัดสินให้ถูกแขวนคอ
(n)เพชฌฆาต (ที่แขวนคอนักโทษ)
(n)ปมแขวนคอ
(n)การแขวนคอ (คำสแลง)
(phrv)แขวนคอ (คำไม่เป็นทางการ)
(phrv)แขวนคอสำหรับ (การก่ออาชญากรรม)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอฟ'ฟิจี) n. รูปจำลอง, รูปหุ่น, , See Also:effigial adj. ดูeffigy -Phr. burn hang in effigyเผาหรือแขวนคอหุ่นจำลองเพื่อประณามบุคคล
(แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง, ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ, สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes, gallows
n. ตะแลงแกง, โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต
adj. ควรต้องโทษแขวนคอ
(แฮง) { hungซhanged, hanging, hangs } vt. แขวน, ห้อย, เกาะ, เหนี่ยว, ยึด, ติด, แขวนคอ vi. แขวน, ห้อย, ยืดเยื้อ, แกว่ง, ลังเล, สองจิตสองใจ, ค้าง, เกาะ, ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง, เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn.depend, suspend
ปมแขวนคอ., Syn.agnail
(ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See Also:lyncher n. ดูlynch
(สแคฟ'โฟลดฺ) n., vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน, วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง, ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ, ตะแลงแกง, โครงยกพื้น, โครงกระดูก., Syn.platform
(สวิง) { swung, swung, swinging, swings } vt., vt., adj., n. (การ) แกว่ง, ไกว, แกว่งไกว, กวัดแกว่ง, โล้, ห้อย, แขวน, แขวนคอ, หัน, หันเห, เปลี่ยนแปลง, ระยะที่แกว่ง, เส้นทางที่แกว่ง, จังหวะ, การส่ายตะโพก, ก้าวของจังหวะ, การเปลี่ยนแปลง, การขึ้น ๆ ลง ๆ , อิสรภาพ, การดำเนินการ, สิ่งที่แกว่ง, ช
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ