left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เอื้ออาทร*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เอื้ออาทร, -เอื้ออาทร-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอื้ออาทร
(v)help each other, See Also:aid, do (one) a favor, Syn.เอื้ออารี, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:ถ้าทุกคนในสังคมเอื้ออาทรต่อกันจะทำให้สังคมน่าอยู่มากขึ้น
ความเอื้ออาทร
(n)generosity, See Also:helpfulness, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอื้ออารี, Example:เจ้านายดูจะให้ความเอื้ออาทรต่อพวกคนงานหน้าใหม่เป็นพิเศษโดยเฉพาะสาวๆ สวยๆ, Thai Definition:ความเมตตาเอาใจใส่ช่วยเหลือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำใจ
น. ใจแท้ ๆ, ใจจริง, ความรู้สึกนึกคิดจริง ๆ, เช่น อยู่ด้วยกันไม่นานก็เห็นนํ้าใจว่าเขาเป็นคนอย่างไร, ความจริงใจ เช่น เราเห็นว่าเขามีน้ำใจกับเรา ไม่เคยหลอกลวงเราเลย, นิสัยใจคอ เช่น นํ้าใจชาย นํ้าใจหญิง, ความเอื้ออาทร เช่น เขาเป็นคนมีนํ้าใจ เธอช่างแล้งนํ้าใจ.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ASEAN Vision 2020
วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน[การทูต]
Joint Declaration for a Socially Cohesive and Caring ASEAN
ปฏิญญาร่วมว่าด้วยสังคมที่เป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรในอาเซียน เป็นคำประกาศของอาเซียนซึ่งมีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะให้มีการดำเนินโครงการด้านโครงข่ายรองรับทาง สังคมในภูมิภาคนี้ร่วมกันอย่างจริงจัง ในอันที่จะเป็นการนำอาเซียนไปสู่การเป็นสังคมที่มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้อ อาทรตามวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563[การทูต]
Open and Caring Societies
สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why do you come to me? Why do I deserve this generosity?
ทำไมคุณมากับผมหรือเปล่า ทำไมฉันสมควรได้รับความเอื้ออาทรนี้The Godfather (1972)
Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly.
ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่นThe Russia House (1990)
Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater... continue to be appreciative of your assistance.
คุณฮ็อคลี่ย์กับคุณบูเคเตอร์ ยังคงชื่นชมในความเอื้ออาทรของคุณTitanic (1997)
We're not paid to be bleeding hearts.
เราไม่ได้ถูกจ้างมาให้ เอื้ออาทรทุกคนThe Constant Gardener (2005)
But you were a bleeding heart, Sandy.
แต่นายก็เอื้ออาทรนี่ แซนดี้The Constant Gardener (2005)
Use your reason.
ให้เขาประจักษ์ถึงความเอื้ออาทร จากสรวงสวรรค์นี้300 (2006)
Than with a van der bilt victory party. Your generosity will not be forgotten by me or my family.
จนกว่าที่พรรคแวน เดอ บิล จะชนะ ผมและครอบครัวจะไม่มีวันลืมความเอื้ออาทรของคุณThe Grandfather: Part II (2009)
...sharing lessons in generosity with the students at Rosewood High.
ร่วมกันแบ่งปันบทเรียนในความเอื้ออาทรของเหล่านักเรียนโรสวู้ดNever Letting Go (2011)
Let him return to the Duke and speak of the generosity of his queen.
ให้เขากลับไปหาดยุก และบอกกับเขาถึงความเอื้ออาทรณ์ขององค์ราชินีSnow White and the Huntsman (2012)
A man worthy of celebration for his generosity in providing distraction with games to ease troubled thoughts!
คนที่สมควรของการเฉลิมฉลอง สำหรับความเอื้ออาทรของเขา ในการให้บริการที่ทำให้ไขว้เขว กับเกมเพื่อความสะดวก ความคิดที่มีปัญหา!Empty Hands (2012)
You are capable of sympathy and kindness and generosity.
ช่างเห็นอกเห็นใจผู้อื่น มีความเมตาเอื้ออาทรSave Yourself (2012)
I find it odd, your sudden act of generosity.
ฉันพบว่ามันแปลก ๆ ของคุณ การกระทำอย่างฉับพลันของความเอื้ออาทร.Now You See Me (2013)
I thank you for your generosity, sir.
ผมขอขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของคุณครับ.Oldboy (2013)
Generosity don't count for shit, this... day and age.
ความเอื้ออาทรไม่นับอึนี้ วันและอายุSin City: A Dame to Kill For (2014)
I have never heard of such generosity from lord to retainer.
ฉันไม่เคยได้ยิน ของความเอื้ออาทรดังกล่าว จากนายจะยึดLast Knights (2015)
It is my favorite room here because it exemplifies the great virtues of generosity and humility... qualities necessary to operate smoothly within the workings of the capital.
เพราะมันเป็นตัวอย่างที่ดี คุณธรรมของความเอื้ออาทรและความอ่อนน้อมถ่อมตน ... คุณภาพที่จำเป็นในการดำเนินงานได้อย่างราบรื่น ภายในการทำงานของเมืองหลวงLast Knights (2015)
Ms. Corinth, that is most kind of you, but I could not possibly impose on your generosity.
คุณคอรินธ์ คุณช่างมีน้ำใจเหลือเกินครับ แต่ผมคงไม่สามารถเอาเปรียบความเอื้ออาทรของคุณได้หรอกครับBlood and Fear (2015)
_
จัดแสดงภาพถ่าย ด้วยความเอื้ออาทรจาก แอสเตอร์ คอร์ปส์Zone of Exclusion (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ