left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เห็นท่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เห็นท่า, -เห็นท่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห็นท่า
(v)sense a situation, See Also:get an indication of a situation, Example:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
เห็นท่า
(v)sense a situation, See Also:get an indication of a situation, Example:ผมเห็นท่าจะไม่ดี คิดในใจว่าขืนอยู่ต่อไปมีหวังตายแน่จึงรีบหนีออกจากที่นี่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Glad to see you home, sir.
- ครับ ขอบคุณครับ ดีใจที่เห็นท่านกลับมาRebecca (1940)
And how do I convince anybody that I've actually seen you?
ผมจะบอกยังไงให้คนเชื่อว่า ผมเห็นท่านจริง ๆOh, God! (1977)
I've seen him.
ผมเห็นท่านOh, God! (1977)
Hi dad.
ฉันอยากเห็นท่าเต้นของเอว่าอีกอ่ะFull House (1987)
I saw you come in here, child.
ข้าเห็นท่านวิ่งเข้ามานะSnow White: A Tale of Terror (1997)
I figured I could tell from your reaction.
แต่เห็นท่าทางคุณแล้ว ผมพอเดาได้As Good as It Gets (1997)
See how he walks?
เห็นท่าเดินมั้ยThe Legend of 1900 (1998)
My lady, how lovely to see you out here in this desolate place.
พระนาง ดีใจที่ได้เห็นท่านอยู่ในที่เเจ้งเเบบนี้The Scorpion King (2002)
I've seen you paint with no one there.
แต่ฉันเคยเห็นท่านวาดคนขึ้นเองได้นี่คะGirl with a Pearl Earring (2003)
Mother, can we meet Father here? I don't know.
ท่านแม่ เราอยู่ตรงนี้จะได้เห็นท่านพ่อหรอค่ะThe Great Jang-Geum (2003)
A man could go a long way without seeing a figure like yours, if you'd make the most of it.
ชายหนุ่มอาจจะหนีไปไกลถ้าได้เห็นท่าทางของลูก ลูกต้องทำให้ดีที่สุดEpisode #1.6 (1995)
I have never seen Candy act so cocky.
ผมไม่เคยเห็นท่าที ของแคนดี้ที่มั่นใจขนาดนี้The Woodsman (2004)
You see her everyday. Why carry her picture?
นายเห็นท่านทุกวันแล้วนี่นา ทำไมถึงต้องมีรูปท่านไว้ด้วย ?Love So Divine (2004)
He couldn't be happier.
ผมไม่เคยเห็นท่านมีความสุขเท่ากับวันนั้นเลยLove So Divine (2004)
The winter I turned fifteen I saw the chairman again,
ในฤดูหนาว ชั้นอายุได้ 15 ปี ชั้นอยากเห็นท่านประธานอีกครั้งMemoirs of a Geisha (2005)
The truth is that including all the spectres, there are few who have ever seen him in person.
ความจริงแล้ว มีสเปคเตอร์ไม่กี่คน ที่เคยพบเห็นท่านโดยตรงSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
I have seen you a couple of times in the battle field,
ข้่าเคยเห็นท่านสองครั้ง ในสนามรบShadowless Sword (2005)
'Peter, I see you contending against a woman like an adversary.
"ปีเตอร์ ข้าเห็นท่านแข่งขันกับอิสตรีราวกับเป็นศัตรูThe Da Vinci Code (2006)
You're as foolish as Leonidas if you think men don't have a price in this world.
ข้าชื่นชมความเห็นท่าน แต่ไม่คิดหรือว่าท่าน ผู้หญิง แม้แต่ราชินี300 (2006)
When will you become No 1 in Tientsin?
เมื่อไหร่จะได้เห็นท่านเป็นหนึ่ง ในเทียนสิน ซะทีFearless (2006)
Long time no see
นานมากแล้วสินะที่ไมได้เห็นท่านFearless (2006)
"We do not like to see you so sad...
"พวกเราไม่อยากเห็นท่านเศร้าโศก...Apocalypto (2006)
Oh, I gotta run.
เห็นท่าว่าเจ๊ต้องวิ่งแล้วล่ะ เดี๋ยวไม่ทันDasepo Naughty Girls (2006)
Father, I long to see mother!
ท่านพ่อ, ข้าอยากเห็นท่านแม่The King and the Clown (2005)
Well, you just seem a little... I don't know, something.
ไม่รู้สิ เห็นท่าทางแปลกๆChuck Versus the Wookiee (2007)
SHE SAW THE BODY LANGUAGE OF HER NEIGHBORS CHANGE.
เธอได้เห็นท่าทีที่เปลี่ยนไปของเพื่อนบ้านเธอMother Said (2008)
But I saw you.
แต่ข้าเห็นท่านThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I saw you in the Underworld.
ข้าเห็นท่านในยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Spotted--lady b. Acting not so ladylike.
เห็นท่านหญิงบี\ ทำตัวไม่สมฐานะซักเท่าไหร่The Dark Night (2008)
- I saw you watching.
- กระหม่อมก็ได้เห็นท่านหญิงเหมือนกันValiant (2008)
- I know you're not sleeping well.
หม่อมฉันเห็นท่านหญิงนอนไม่ค่อยหลับThe Mark of Nimueh (2008)
No-one wants to see you die over some stupid challenge.
ไม่มีใครอยากเห็นท่านตายในการท้าประลองงี่เง่านั่นExcalibur (2008)
Did you think I'm just gonna let you go?
อ่านความรุ้สึก ใช้กายสัมผัส หรือ ฟังเสียง คุณจะเห็นท่าทางและการแสดงออกทางสีหน้าThe Eye (2008)
I don't want to see you even walking.
ฉันไม่อยากแม้แต่จะเห็นท่าเธอเดินด้วยซ้ำน่ะCyborg Girl (2008)
What do you mean by that?
เมื่อครู่นี้ ข้าเห็นท่าน ชาช่า เดินทางมาที่นี่Goemon (2009)
Me-sa no see a senator Kharrus.
ข้าซ่าไม่เห็นท่านวุฒิฯคาร์รัสเลยThe Gungan General (2009)
I saw you go in go in, sir. I saw you.
ข้าเห็นท่านเข้าไปข้างใน ข้าเห็นท่านThe Hidden Enemy (2009)
We do not have a visual on the president.
เรายังไม่เห็นท่านปธน.Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The atrocities that you have committed will now be seen by the whole world.
ด้วยความโหดร้าย คนทั้งโลก จะได้เห็นท่านDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Thanks, wes. The bureau has been on patty hewes's ass for years.
ผมเห็นท่าทางแบบนี้มาก่อน รู้สึกผิดหวังUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
I've seen your spazzy dance, now I wanna see the real thing.
เคยแต่เห็นท่าเต้นติ๊งต๊อง ตอนนี้อยากเห็นของจริงบ้างThe Ugly Truth (2009)
Well, there you have it, folks. That's the ugly truth.
อย่างที่เห็นท่านผู้ชม นั่นคือ'ความจริงที่น่าเกลียด'The Ugly Truth (2009)
Look at this. All right?
ผมเห็นท่าทางแบบเดียวกันนี้ ตอนที่อดัมจะออกไปจากสถานีตำรวจConflicted (2009)
You haven't spoken a word since you've returned.
ข้าไม่เห็นท่านพูดอะไรเลย ตั้งแน่ท่านกลับมาAssassin's Creed: Lineage (2009)
I see you.
ข้าเห็นท่านAvatar (2009)
I've seen you, with legatus glaber.
ข้าเคยเห็นท่านกับMark of the Brotherhood (2010)
I had hoped to see you here,
ที่เห็นท่านที่นี่Mark of the Brotherhood (2010)
- Shouldn't we go through? - Trust me, it's important.
ขอรับ กระหม่อมจะพูดกับท่านมหาเสนาให้ แต่เห็นท่าจะยากThe King's Speech (2010)
I want to see the "completely innocent" look you have when Destiny shakes her tassels in your face.
ฉันอยากเห็นท่าทาง"ไม่มีอะไร"ของคุณ เวลาที่ยายเดสทินี่มาสายหน้าอกตรงหน้าคุณYou Gotta Get a Gimmick (2010)
Seeing you all right is...
เห็นท่านไม่เป็นไรแล้ว...Duchess of Mandalore (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นท่า
[hen thā] (v, exp) EN: seem ; look like ; appear
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ