left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหรียญทอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหรียญทอง, -เหรียญทอง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหรียญทอง
(n)gold coin, Example:ทีมตะกร้อของไทยมีความหวังเต็มเปี่ยมที่จะได้เหรียญทองมาครอบครอง, Unit:เหรียญ, Thai Definition:เหรียญรางวัลที่ให้สำหรับผู้ชนะเลิศ
เหรียญทองแดง
(n)bronze medal, Example:ทีมฟุตบอลไทยสามารถฟันฝ่าเข้าไปชิงเหรียญทองแดงได้สำเร็จ, Unit:เหรียญ, Thai Definition:เหรียญรางวัลสำหรับตำแหน่งชนะเลิศรองจากเหรียญเงิน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทศ ๑, ทศ-
(ทด, ทดสะ-) น. เรียกเหรียญทองสมัยรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท ว่า ทองทศ.
ทองทศ
น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๑๐ ของชั่ง = ๘ บาท.
ทองแป
น. เหรียญทองมีลักษณะกลมแบนที่ออกมาใช้เป็นเงินตราในสมัยรัชกาลที่ ๔ ทำด้วยทองคำ มี ๓ ขนาด ราคาแตกต่างกัน คือ ทองทศ ทองทิศ ทองพัดดึงส์.
ทองพัดดึงส์
น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๓๒ ของชั่ง = ๒.๕๐ บาท.
ทองพิศ
น. ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ ๔ เท่ากับ ๑ ใน ๒๐ ของชั่ง = ๔ บาท.
พัดดึงส์
น. เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๓๒ ของชั่ง = ๒.๕๐ บาท.
พิศ ๒
น. เรียกเหรียญทองครั้งรัชกาลที่ ๔ ชนิดหนึ่ง มีค่าเท่ากับ ๑ ใน ๒๐ ของชั่ง = ๔ บาท ว่า ทองพิศ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't that a gold medal around his neck?
ที่คอเขา นั่นใช่เหรียญทองรึเปล่า?Cool Runnings (1993)
That guy won two gold medals?
คนนั้นเหรอชนะ 2 เหรียญทอง?Cool Runnings (1993)
Now dig where I'm coming from. I'm coming from two gold medals.
ทีนี้รู้มั้ยว่าฉันมาจากไหน ฉันมาจาก 2 เหรียญทองCool Runnings (1993)
Having your gold medals taken away for cheating is a big deal.
แต่ถูกยึดเหรียญทองเนื่องจากโกง มันเป็นเรื่องแน่Cool Runnings (1993)
Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago.
พ่อของดีรีซ คือ เบน แบนนอค เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อ 20 ปีที่แล้วCool Runnings (1993)
And perhaps there's gold in two generations of this family.
และบางที อาจจะเป็นเหรียญทองที่ 2 ของครอบครัวนี้Cool Runnings (1993)
Thy kingdom come, gold medals won...
พวกเรามาเพื่อชนะเหรียญทอง...Cool Runnings (1993)
And already, John, on day one, we're starting things off with a gold medal favorite.
และ จอห์น แค่วันแรก เราก็มีการชิงเหรียญทองกันแล้วCool Runnings (1993)
We gotta make them the odds-on favorite to win the gold.
จัดเป็นทีมเต็งที่จะคว้าเหรียญทองCool Runnings (1993)
But the East Germans, they're coming off the gold medal win in 1984.
แต่ทีมเยอรมันตะวันออก พวกเขาคว้าเหรียญทองในปี 1984Cool Runnings (1993)
We don't have to win the gold in the first day. It's just like any other run.
จำไว้ เราไม่ต้องชนะเหรียญทองในวันแรก ทำให้เหมือนที่ซ้อมCool Runnings (1993)
You had two gold medals. You had it all.
โค้ชได้ 2 เหรียญทอง โค้ชมีหมดแล้วCool Runnings (1993)
Derice... a gold medal is a wonderful thing.
ดีรีซ... เหรียญทองเป็นสิ่งที่วิเศษสุดCool Runnings (1993)
There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality.
มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of them are saved.
กองกำลังคุ้มกันหีบ ใส่เหรียญทองเกิดปะทะกับพวกแยงกี้... ...รอดมาแค่สามเอง...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Only I've got a bronze badge to say I'm one of the good guys.
เพียง แต่ฉันเป็นเหรียญทองแดง ที่จะบอกว่า ฉันเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ดีMad Max (1979)
Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics.
นักคณิตศาสตร์เหรียญทองและ นักวิชาการคณิตศาสตร์ หวัดดีGood Will Hunting (1997)
Had to sacrifice my ldes of March gold aureus in trade.
ต้องแลกเหรียญทองออรีอุสไปNothing to Lose (1997)
That's Olympics. Gold medal. Not important.
นั่นตอนโอลิมปิค เหรียญทอง ก็งั้นๆSeven Years in Tibet (1997)
I'm talking about getting up there and winning the gold right now, so, yes, I do.
ผมพูดว่าจะกลับไปแบบนั้น แล้วก็คว้าเหรียญทองเอามาตอนนี้เลย ใช่ อย่างนั้นแหละPeaceful Warrior (2006)
The gold is a craving.
เหรียญทองคือความโลภPeaceful Warrior (2006)
Chasing gold?
หวังเหรียญทองงั้นPeaceful Warrior (2006)
Is that money on the tree?
ต้นสนออกดอกเป็นเหรียญทองGolden Door (2006)
Gold medal time!
ถึงเวลาได้เหรียญทอง!The Host (2006)
Gold medal this time!
เหรียญทองแน่คราวนี้The Host (2006)
At this point, Park can only hope Yoon Ock-hee, Kyungbook Yecheon county office advanced to the final of individual woman for the bronze.
ถึงจุดนี้, ปาร์คคงได้แต่หวังว่า ยูนโอคฮี, กวนบุค ยีชอนผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว สำหรับเหรียญทองแดงThe Host (2006)
It's bronze. Bronze.
เหรียญทองแดง, เหรียญทองแดงThe Host (2006)
Your aunt brought you a bronze medal.
น้าแก คว้าเหรียญทองแดงมาให้The Host (2006)
The superior archer who escaped is confirmed to be Park Nam-joo, national bronze medalist in archery.
ได้รับการยืนยันแล้วว่าคือปักนัมจูเจ้าของเหรียญทองแดงในกีฬายิงธนูหญิงThe Host (2006)
Hey tortoise! Just try to keep up. Slow-ass bronze medalist.
ยัยเต่า พยายามไปเรื่อยเหอะ แม่เหรียญทองแดงThe Host (2006)
Baron Nishi, the Olympic gold medalist in horse jumping.
บารอน นิชชิ นักขี่ม้ากระโดดข้าม เหรียญทอง โอลิมปิค อยู่ที่นี่Letters from Iwo Jima (2006)
As I told you before, my goal is not winning a Gold but to graduate.
แต่ชั้นบอกเธอไปก่อนหน้านี้แล้ว เป้าหมายของชั้นไม่ใช่การได้เหรียญทอง แต่เป็นการจบการศึกษาต่างหากAlmost Love (2006)
Guess you don't care for the Gold.
ชั้นเดาว่านายคงไม่หวังเหรียญทองซักเท่าไหร่Almost Love (2006)
are we talking olympic-gold-medal fast or meteor-freak fast ?
พวกเรากำลังพูดถึงเร็วแบบเหรียญทองโอลิมปิก หรือเร็วแบบดาวตกAqua (2005)
I had entered the national competition when I wasted my youth and even won a gold medal.
ผมเคยเข้าแข่งขันนานาชาติเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น และก็ชนะได้เหรียญทองมาด้วยSweet Spy (2005)
Okay, girl, you concentrate now. This is for the gold.
น่านแหละสาวน้อย เอาให้ได้ เหรียญทองเลยนะDisturbia (2007)
Ina Bauer!
Ina Bauer! (ชื่อท่าในการเล่นสเก็ต) (*เทคนิคของ Ina Bauer ทำให้นักเล่นสเก็ตชาวญี่ปุ่น อาราคาวะ ชิซูกะ ชนะเหรียญทองโอลิมปิคในปี 2006)We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Only one can have the honour of being crowned champion, and he will receive a prize of 1, 000 gold pieces.
มีเพียงผู้เดียวเท่านั้นที่จะได้รับเกียรติในการสวมมงกุฏของผู้ชนะ และ ผู้ชนะก็จะได้รับรางวัลเป็น เหรียญทอง 1000 เหรียญValiant (2008)
Do you really have nothing else to do after getting the medal?
หลังจากที่ได้เหรียญทองไป นายไม่มีอย่างอื่นทำรึไง?Beethoven Virus (2008)
That's gonna cost the Yank the gold medal.
นั่น ถ้าจะต้องให้ เหรียญทอง ไปซะเลยนะนั่นMade of Honor (2008)
You want a gold star for that?
คุณต้องการเหรียญทองรึ ?Darkness (2009)
I had this gold medal, not real gold, just something I'd won at a music competition when I was a kid.
ฉันคิดว่านี่เป็นเหรียญทอง ไม่ใช่ทองจริง ๆ แค่บางอย่างที่เรารู้สึกว่าเราชนะ ในการแข่งขันทางดนตรี ตอนฉันยังเด็กThe Plain in the Prodigy (2009)
The cash and that fake gold medal that Karen supposedly gave him.
เงินสด และนั่นเหรียญทองจอมปลอม ที่คาเรนบอกว่าให้เขาThe Plain in the Prodigy (2009)
He also tried pawning the gold medal.
เขาพยายามจะจำนำเหรียญทองด้วยThe Plain in the Prodigy (2009)
Oh, a gold coin.
อ่า... เหรียญทองThe Dwarf in the Dirt (2009)
Okay, think about it. End of a rainbow, little green guy, gold coins.
โอเค ลองคิดซิ รุ้งกินน้ำ, ชายตัวเล็กสีเขียว, เหรียญทองThe Dwarf in the Dirt (2009)
Now, within three meters, I found four Krugerrands, a French Rooster franc, a Gold Indian Head, and a Canadian Maple Leaf.
ช่วงความยาวของลำตัว 3 เมตร และผมเจอเหรียญ 4 เหรียญ เป็นเหรียญรูสเตอร์ของฝรั่งเศส เหรียญทองของพวกอินเดียน, และเหรียญใบเมเปิ้ลของแคนาดาThe Dwarf in the Dirt (2009)
No. They're all common gold coins.
ไม่เลย พวกมันทั้งหมดเป็นเหรียญทองThe Dwarf in the Dirt (2009)
Bad guys got off with bags of gold coins.
คนเลวพวกนั้นออกไป พร้อมกับถุงใส่เหรียญทองThe Dwarf in the Dirt (2009)
Well, all we found were eight gold coins.
ทั้งหมดที่เราเจอ มีแค่เหรียญทอง 8 เหรียญเองนะThe Dwarf in the Dirt (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหรียญทอง
[rīen thøng] (n, exp) EN: gold coin ; gold medal  FR: médaille d'or [ f ] ; pièce en or [ f ]
เหรียญทองแดง
[rīen thøngdaēng] (n, exp) EN: bronze medal  FR: médaille de bronze [ f ] ; pièce en bronze [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
copper
(n)เหรียญทองแดง เช่น เพนนี
gold medal
(n)เหรียญทองสำหรับผู้ชนะเลิศ, Syn.gold
pfennig
(n)เหรียญทองแดงของประเทศเยอรมัน, See Also:มีค่าเท่ากับ 1/100 deutschmaerk สัญลักษณ์ย่อคือ pf. หรือ pfg.
Hope Dictionary
brown
(เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See Also:brownish, browny adj.
krona
(โคร'นะ) n. เหรียญทองแดงและหน่วยเงินตราของไอแลนด์ pl.kronur
kyat
(ไคอาท, คิอาท') n. เหรียญทองแดงผสมนินิกเกิลและหน่วยเงินตราของพม่า
nickel
(นิค'เคิล) n. ธาตุโลหะ; Ni; ชื่อเหรียญทองแดงผสมนิกเกิลของอเมริกามีค่าเท่ากับ 1/20 ส่วนของหนึ่งดอลลาร์.
sterling
(สเทอ'ลิง) adj. เกี่ยวกับเงินอังกฤษ, เกี่ยวกับเงินปอนด์สเตอลิง, (โลหะเงิน) มีความบริ-สุทธิ์มาตรฐาน0.925ทำด้วยเงินบริสุทธิ์ดังกล่าว, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ n. มาตรฐานความบริสุทธิ์ของเหรียญทองอังกฤษหรือมีค่าเท่ากับ0.91666, โลหะเงินที่มีความบริสุทธิ์.925เครื่องเงิน
Nontri Dictionary
copper
(n)ทองแดง, เหรียญทองแดง, ภาชนะทองแดง
gold
(n)ทอง, ทองคำ, เหรียญทอง, ทรัพย์สมบัติ
Longdo Approved JP-TH
ぶり
[ぶり, buri](prep)ต่อท้ายคำแสดงเวลาเพื่อให้มีแปลว่าไม่เกิดขึ้นในระยะเวลานั้น เช่น ２８年ぶりに金メダルを獲得した ได้รับเหรียญทองหลังจากที่ไม่ได้รับมา 28 ปี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ