บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เหมือน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เหมือน
,
-เหมือน-
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have mine.
ผมก็มีเหมือนกัน
Invisible Leash (2013)
Me, too.
ฉันเหมือนกัน
Petty in Pink (2011)
It's the same.
เหมือนเดิม
Lion (2016)
Like Arabian days
เหมือนวันของชาวอาหรับ
Aladdin (1992)
Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.
เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา!
Aladdin (1992)
A young man who liked this lamp was more than what he seemed.
หนุ่มคนนี้เหมือนตะเกียงดวงนี้ เป็นมากกว่าทีเห็น
Aladdin (1992)
Perfect timing, Abu, as usual!
ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี!
Aladdin (1992)
Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners
เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด
Aladdin (1992)
Sometimes you feel so--
เหมือนกับเธอ..
Aladdin (1992)
Who are you? A lowly prisoner, like yourself.
นักโทษชั้นต่ำเหมือนเจ้า แต่อยู่ด้วยกันกับเจ้า
Aladdin (1992)
Looks like such a beat-up, worthless piece of junk.
เหมือนของเก่า และผุพัง ไร้ค่า อย่างกับขยะ
Aladdin (1992)
What would you wish of me, the ever impressive, the long contained, often imitated, but never duplicated--
สิ่งที่น่าประทับใจ ถูกขังมาอย่างยาวนาน ถูกเลียนแบบบ่อยๆ แต่ไม่เคยเหมือน
Aladdin (1992)
Duplicated, duplicated, duplicated, duplicated, duplicated, duplicated, duplicated, duplicated, duplicated.
เหมือนๆๆๆๆๆๆๆๆ
Aladdin (1992)
Life is your restaurant, and I'm your maitre' d!
ชีวิตเหมือนภัตตาคาร และข้าก็เป็นบ๋อยนั่นเอง
Aladdin (1992)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!
ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้น
Aladdin (1992)
Friend... like...me!
เหมือน... . ฉัน
Aladdin (1992)
Looks like we're gonna have to find a way out of here--
ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้ว
Aladdin (1992)
You remind me of someone I met in the marketplace.
เจ้าเหมือนกับบางคนที่ข้าพบในตลาด
Aladdin (1992)
Like... a prince.
เหมือน เจ้าชาย
Aladdin (1992)
Squeeze him, Jafar--Squeeze him like a--!
รัดเขาไว้ จาฟา รัดให้เหมือนกับ
Aladdin (1992)
For instance, you look a little divorced.
อย่างเช่น คุณดูเหมือนเพิ่งหย่า
Basic Instinct (1992)
Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable.
แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน...
Basic Instinct (1992)
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.
การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผล
Basic Instinct (1992)
He didn't seem to think you'd want to talk to him.
เขาดูไม่เหมือนจะคิดว่า คุณอยากพูดกับเขา
Basic Instinct (1992)
For weeks before the accident I was having the same fantasy over and over again.
อาทิตย์ก่อนที่จะเกิดอุบัติเหตุ ฉันเห็นภาพ... ...เพ้อฝันเหมือนๆกันติดๆกัน
Basic Instinct (1992)
I feel like maybe I made it all happen.
ฉันรู้สึกเหมือน ฉันทำให้มันเกิดขึ้นมา
Basic Instinct (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.
เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน
Basic Instinct (1992)
That I was seeing him too.
ว่าฉันก็คบเขาด้วยเหมือนกัน
Basic Instinct (1992)
And you should be glad too.
และคุณก็ควรจะดีใจด้วยเหมือนกัน
Basic Instinct (1992)
Sounds like your evening was better than mine.
ดูเหมือนว่าค่ำคืนของคุณ จะดีกว่าของผมนะ
Basic Instinct (1992)
Look, Michael, Adam Towers was fucking your ex-wife and about to do the same to your career.
ฟังนะไมเคิล อดัม ทาวเวอร์ เอากับอดีตภรรยาคุณ ...และกำลังจะทำเหมือนกัน กับอาชีพของคุณ ผมจึงต้องถาม
Basic Instinct (1992)
Sorry, it really got to me and I don't know why it seems to be doing that.
ขอโทษนะคะ มันเกิดขึ้นกับฉันและฉันก็ไม่รู้ว่า ทำไมมันเหมือนจะต้องทำอย่างนั้น
Basic Instinct (1992)
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue.
เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง
Basic Instinct (1992)
So, Adam T owers. Seems his research has gone missing.
งั้น อดัม ทาวเวอร์ ดูเหมือนว่างานวิจัยของเขาจะหายไป
Basic Instinct (1992)
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you.
และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ
Basic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.
ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอ
Basic Instinct (1992)
It's almost like you killed them yourself.
มันเกือบจะเหมือนว่า คุณฆ่าพวกเขาด้วยตัวคุณเอง
Basic Instinct (1992)
You don't look like a bodyguard.
ท่าทางไม่เห็นเหมือนบอดี้การ์ด
The Bodyguard (1992)
What'd you expect?
ทำไงถึงจะเหมือนล่ะ
The Bodyguard (1992)
Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks.
การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกัน
The Bodyguard (1992)
He didn't look like he wanted to die to me.
เขาทำท่าเหมือนไม่อยากจะตายซักนิด
The Bodyguard (1992)
I spent a lot of time learning not to react to things like other people do.
ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตัวไม่เหมือนใคร
The Bodyguard (1992)
Looked like the bada-bing-bada-boom girl.
ดูเหมือนจะมีบูมเกิร์ลอยู่ตรงนั้นแน่ะ
The Bodyguard (1992)
- Won't be the same without you.
แด่ขาดคุณก็ไม่เหมือนเดิมแฮะ
The Bodyguard (1992)
She looked like...
หล่อนเหมือนกับ
Wuthering Heights (1992)
You're to treat him as your new brother.
พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้อง
Wuthering Heights (1992)
Heathcliff was more Cathy's brother than Hindley.
ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์
Wuthering Heights (1992)
Like all wild things, she shared with him a love of the open moor.
ทั้งคู่ต่างชอบเรื่องโลดโพน ทั้งคู่ต่างรัก ลานบึงกว้างเหมือนกัน
Wuthering Heights (1992)
'untiI I come and take you away to a land like your own land, "
'จนเราจะมานำเจ้าไปยัง แผ่นดินที่เหมือนแผ่นดินของเจ้าเอง'
Wuthering Heights (1992)
Feels like tree bark.
ให้ความรู้สึกเหมือนเปลือกต้นไม้เลย
Wuthering Heights (1992)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ