left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหมือนเคย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหมือนเคย, -เหมือนเคย-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหมือนเคย
(adv)as usual, See Also:usually, often, always, frequently, Syn.เช่นเคย, อย่างเคย, Example:ตอนนี้ผมไม่สามารถทำอะไรได้เต็มที่เหมือนเคย, Thai Definition:เหมือนที่เคยเป็นหรือปฏิบัติมา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Perfect timing, Abu, as usual!
ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี!Aladdin (1992)
Two milk as usual?
นมสองเหมือนเคยLéon: The Professional (1994)
He's going to show, or stand her up like last time?
จะให้รอเก้อเหมือนเคยมั้ยเนี่ยHeat (1995)
Just like old times.
ไวเหมือนเคยBlazing Saddles (1974)
Like always knowing each stroke to the horizon was one we'd have to make back to the shore.
เหมือนเคย เราว่ายออกไปเรื่อยๆ ใครไม่ไหวก็ว่ายกลับฝั่งGattaca (1997)
Great, as usual "Sweet Nineteen," that's it You are going to be bigtime
เยี่ยม เหมือนเคย นายประสบความสำเร็จแน่The Legend of 1900 (1998)
I'm not exposed to bespeak any such information to you... ..nor would I, even if I had said information at this juncture, ... be able.
ผมกำลังอยู่ในสภาวะ เหมือนเคยเห็นเหตุการณ์นี้มาก่อน ทุกที่ที่ไปFight Club (1999)
And as usual, my darling girl... and Sam's darling mum was right.
และเหมือนเคยที่ที่รักของผม และแม่ที่น่ารักของแซมพูดถูกLove Actually (2003)
We've already checked out local police records, and no matter how hard we looked we couldn't find any connection with Gavel.
จากที่เราได้ตรวจสอบบันทึกของตำรวจพื้นที่, ได้ผลเหมือนเคย จับต้นชนปลายไม่ถูก ไม่พบเลยว่าเขาเกี่ยวข้องกับแกเวลGhost in the Shell (1995)
(LYDIA): Lord! It seems an age since we were at Longbourn.
พระเจ้า มันดูเหมือนนานเป็นชาติที่เราจากลองบอร์นไป นี่แม่พ่อและพี่ๆ ยังอยู่กันที่นี่ เหมือนเคยๆEpisode #1.6 (1995)
Things I almost remember
เหมือนเคยเห็นเคยจดจำไว้Anastasia (1997)
I left all of your stuff as it was over here
ผมยังเก็บของคุณไว้ให้เหมือนเคยเป็นBe with You (2004)
Mind of mention of.
เหมือนเคยบอกHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And Kitty will follow, as always.
และคิตตี้ก็จะเอาอย่างเหมือนเคยPride & Prejudice (2005)
Same winter - we walk again and again
ฤดูหนาวก็เหมือนเคย เราออกย่ำเดิน ย่ำเดินMarch of the Penguins (2005)
Miranda. Fabulous event, as always.
มิแรนด้า งานสุดยอดเหมือนเคยThe Devil Wears Prada (2006)
Looking dirty as always
ดูมอมแมมเหมือนเคยนะBoys Over Flowers (2005)
And as always Mr. Kang has sent you flowers.
แล้วนี่ก็ดอกไม้ จากคุณคังเหมือนเคยค่ะArt of Seduction (2005)
And as always throw them out.
งั้นก็เอาลงถังเหมือนเคยสิArt of Seduction (2005)
It's the same. Heroine isn't coming out of the tent.
ก็เหมือนเคย นางเอก ไม่ยอมออกมาจากเต๊นOm Shanti Om (2007)
I don't know, i-i kinda feel like my, my junk's out there for the whole world to see.
ฉันรู้สึกเหมือนเคยโชว์ความทุเรศมานานChuck Versus the Sandworm (2007)
AND I HAVE THE BIGGEST NEWS EVER.
และฉันก็มีข่าวใหญ่ เหมือนเคยPilot (2007)
Well, Uh, I Was Anyway.
คือ เอ่อ คนเดียวเหมือนเคยBlair Waldorf Must Pie! (2007)
We've been a little busier than usual...
เราต้องยุ่งเหมือนเคยDr. Feelgood (2007)
Li-Co again.
ลิโคเหมือนเคยBang, Bang, Your Debt (2007)
Late as ever.
สายเหมือนเคยBecoming Jane (2007)
Well done. Well done, as always.
สุดยอดเหมือนเคย เก่งมากเก่งมากเหมือนเคยCassandra's Dream (2007)
It is the regret and sighs quietly left behind by the players... as always...
ก็คือความเศร้าและความเสียดายที่เหล่านักเบสบอลทิ้งไว้ งดงามเหมือนเคยเลยนะ...We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I'm still me?
ผมก็ยังคงเป็นผมเหมือนเคยWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Soon as that demon leaves your mother, it'll be lookin' for a new place to stay.
เมนสตรีมมันสำหรับพวกขี้ขลาด มาปาร์ตี้กันเหมือนเคยดีกว่าBurning House of Love (2008)
I may have seen this before.
เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อนAre You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
I want to get together.
ผมอยากให้เรากลับมาเป็นเหมือนเคยFinding Freebo (2008)
Oh, no. It's not a problem. You--you look great, as always.
ไม่เป็นไร คุณดูเยี่ยมมาก เหมือนเคย...The Dark Night (2008)
The usual.
ก็เหมือนเคยแหละDuel of the Droids (2008)
They know our playbook, they are banking on us doing what we always do.
มันรู้กลยุทธเรา มันกะเราให้เราตกหลุม สั่งลุยเหมือนเคยVantage Point (2008)
We'll make it last, We always do.
ประหยัดกันหน่อยก็แล้วกัน เหมือนเคยไงDeath Race (2008)
- The same. Perfect.
- ก็เว่อร์เหมือนเคยTaken (2008)
In the middle of it, as usual. Panama still?
ที่ไหนซักที่, เหมือนเคยScylla (2008)
Out there, as usual.
ข้างนอกนั่น เหมือนเคยHachi: A Dog's Tale (2009)
All the same, I'd avoid potholes if I were you.
ก็เหมือนเคย ถ้าเป็นคุณผมจะไม่ขับกระแทกG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Julia in front of her stove has the same fascination for me as watching a kettle drummer at the symphony.
ภาพจูเลียอยู่หน้าเตายังทำให้ผมหลงใหลได้เหมือนเคย และการดูเธอเคาะถ้วยชามรามไหก็ฟังอย่างกันซิมโฟนีJulie & Julia (2009)
Different, but fun.
มันไม่เหมือนเคย แต่ก็สนุกนะHome Is the Place (2009)
subtle as always, I see.
แนบเนียบ แยบยลเหมือนเคย ฉันเข้าใจแล้วLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
He pleaded with her to give the marriage another chance, to keep the family together, but, again, it was of no use.
เขาอ้อนวอนเธอ ให้ให้โอกาสชีวิตคู่อีกครั้ง ให้ครอบครัวได้กลับมาอยู่ด้วยกัน แต่ เหมือนเคย ไม่มีผลNowhere Boy (2009)
Don't you get the feeling that we've seen her before?
เหมือนเคยเกิดเหตุการณ์แบบนี้มาก่อนรึเปล่าแฮะEpisode #1.16 (2009)
Why do I recognize her?
ทำไมเหมือนเคยเห็นหน้าเค้า?Hard-Hearted Hannah (2009)
I guess Dorota's counterintelligence isn't what it used to be.
เดาว่า ไหวพริบการโต้ตอบโดโรต้า จะไม่ค่อยเหมือนเคยนะ \ อย่าเปลี่ยนเรื่อง \ ไม่อยากจะเชื่อ นี่เธอโกหกฉันThe Lost Boy (2009)
I feel as if I've met her somewhere before. Really?
ข้ารู้สึกเหมือนเคยพบนางที่ไหนมาก่อน จริงหรือ?The Sins of the Father (2009)
As usual, Granma Lynn was wrong.
เหมือนเคย \ คุณยายLynn คิดผิดThe Lovely Bones (2009)
It was easy. You know, the usual. Pleading, a few tears.
ก็ง่ายๆ มีอ้อนเหมือนเคย มีน้ำตาบ้างเล็กน้อยRepo Men (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ