left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เหมือนว่าจะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เหมือนว่าจะ, -เหมือนว่าจะ-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.
การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผลBasic Instinct (1992)
Well, that seems to be the situation.
ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานการณ์Pulp Fiction (1994)
Аll the world seems to waken anew
ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้งSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
Is that a man in there or something ?
ดูเหมือนว่าจะเป็นมนุษย์ หรืออะไรสักอย่างนึงThe Thing (1982)
Whichever.
บางครั้งก็ดูเหมือนว่าจะเร่ง2010: The Year We Make Contact (1984)
We don't know what it is, except that it's large and seems to have some purpose.
เราไม่ทราบว่าสิ่งที่นรกมันเป็น ยกเว้นว่ามันมีขนาดใหญ่มาก และดูเหมือนว่าจะมีจุดประสงค์ บางอย่าง2010: The Year We Make Contact (1984)
It seems to be losing its chemical strength.
มันดูเหมือนว่าจะมีการสูญเสีย ความแข็งแรงทางเคมีของมัน2010: The Year We Make Contact (1984)
But you do not seem to realize I'm providing a way out for us both.
แต่แกดูเหมือนว่าจะไม่เชื่อว่าNฉันมีทางออกสำหรับเราทั้งคู่Rambo III (1988)
That always seems to work best.
ดูเหมือนว่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดแล้วMannequin: On the Move (1991)
It's started! It's started!
ดูเหมือนว่าจะเริ่มแล้วสินะStreet Fighter Alpha (1999)
That sounds great.
นั้นดูเหมือนว่าจะดีมากเลยนะPlatonic Sex (2001)
Being with you, she seems to sink deeper and deeper.
การได้อยู่กับนาย เธอดูเหมือนว่าจะจมลงไปและดิ่งลึกลงไปอีกPlatonic Sex (2001)
There's been a delay, so I might be done late
ดูเหมือนว่าจะมีงานล่าช้า ดังนั้นฉันอาจต้องอยู่ทำดึกUninvited (2003)
Your father seems to think so.
คุณพ่อของคุณดูเหมือนว่าจะคิดอย่างนั้นThe Birdcage (1996)
Oh come on. You're too good You know how the system works.
หลังจากนั้น ผมก็จีบคุณ ดูเหมือนว่าจะได้ผลแล้วEating Out (2004)
- I think he's some sort of stock whiz. - Does he have stock in Rogaine?
ดูเหมือนว่าจะเป็นพวกเล่นหุ้นน่ะ มีหุ้นในบริษัทขายยาปลูกผมรึปล่าวล่ะSaving Face (2004)
Not everything is what it seems.
ไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นอย่างที่มันดูเหมือนว่าจะเป็นนะEverybody Has a Little Secret (2004)
There seems to be a misunderstanding somewhere...
มันดูเหมือนว่าจะมีการเข้าใจผิดอะไรซักอย่างสิน่า...Full House (2004)
Catastrophic impact with Earth now appears unavoidable...
การกระแทกโลก ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว...Pilot (2004)
FC enters the corners and seems to have a perfect line.
FC เข้าสู่เส้นโค้ง แล้วดูเหมือนว่าจะไถลไปเล็กน้อยInitial D (2005)
Yes, Rogue. It appears to be true.
ใช่ โร็ค ดูเหมือนว่าจะเป็นเป็นจริงX-Men: The Last Stand (2006)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.
ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดFlyboys (2006)
Apparently he's a martial arts expert.
ดูเหมือนว่าจะเก่งเรื่องกังฟูCashback (2006)
Hold that pose - like you're about to kiss.
ค้า่งไว้ก่อน เหมือนว่าจะจูบกันนั่นแหละEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
The truth is, I've always thought that you were cute.
ดูเหมือนว่าจะมีเด็กผู้หญิง ที่ซ่อนเพศที่แท้จริงของเธออยู่ ใช่มั้ย?Ouran High School Host Club (2006)
I'll just circle Hikaru and Kaoru as attending. Don't you go deciding for us!
สุโอคุง ดูเหมือนว่าจะมีการตัดสินใจที่แน่นอนแล้วOuran High School Host Club (2006)
- Smells like something's burning. - They look okay.
- ได้กลิ่นเหมือนว่าจะไหม้นะ ไม่ค่ะ มันดูดีออกChapter Six 'Better Halves' (2006)
Evidentially he had a message for Petrelli.
ดูเหมือนว่าจะมีขอความมาถึงปีเตอร์Chapter Six 'Better Halves' (2006)
It seems we are a couple on medicine.
ดูเหมือนว่าจะมียาหลายอย่างHeavenly Forest (2006)
It's not totally decided but it seems likely.
มันยังไม่แน่แต่ก็ดูเหมือนว่าจะเป็นอย่างนั้นEpisode #1.41 (2006)
That sounds like a no.
ฟังดูเหมือนว่าจะตอบว่าไม่Art Isn't Easy (2007)
This looks like a place someone's been sneaking into.
ที่นี่ดูเหมือนว่าจะมีคนเคยเข้ามาก่อน65 Million Years Off (2007)
There's no such thing as vampires.
มันไม่เหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับแวมไพร์No Such Thing as Vampires (2007)
He does seem to listen to others... so don't be too hard on him.
เขาดูเหมือนว่าจะฟังคนอื่น... อย่ารุนแรงกับเขานักนะคะLove Now (2007)
Looks like there's some misunderstanding.
ดูเหมือนว่าจะมีการเข้าใจผิดนะFlowers for My Life (2007)
Looks like there's a message embedded in the signal. Let me work my magic.
ดูเหมือนว่าจะมีข้อความซ่อนอยู่ในสัญญาณ ขอร่ายมนต์แปปTransformers (2007)
Well, that sounds like Black Ops got him, trained him.
ดูเหมือนว่าจะโดนจับ ไปฝึกShoot 'Em Up (2007)
It's gonna be another penalty to Arsenal. It is!
ดูเหมือนว่าจะเป็นลูกโทษ, ใช่จริงๆด้วยครับ!Goal II: Living the Dream (2007)
It appears a large knife or tool was used, but the blade was dull which is why the bones are shattered rather than severed.
เหมือนว่าจะมีการใช้มีดใหญ่ หรือ เครื่องมือ แต่ใบมีดทื่อ... ...ทำให้กระดูกแตก แทนที่จะเรียบปกติIn the Valley of Elah (2007)
Compound 6 seems to be showing decreased aggression response.
สารประกอบ 6 ดูเหมือนว่าจะมีผลการตอบโต้ก้าวร้าวลดลง เ็ม็ฺดสีผิวบางส่วนกลับคืนสภาพI Am Legend (2007)
It seems she cannot be stopped. Send her up.
ดูเหมือนว่าจะหยุดเธอไม่ได้นะ ให้เธอขึ้นมาMusic and Lyrics (2007)
It's a little smaller in build. That still is quite full.
ขนาดของมันดูเหมือนว่าจะเล็กกว่าหน่อยMr. Brooks (2007)
That's what it looked like.
- ดูเหมือนว่าจะใช่Mr. Brooks (2007)
Looked like a bite of some kind.
ดูเหมือนว่าจะเป็นรอยกัดอะไรสักอย่างEnding Happy (2007)
Looks like we're out of string.
ดูเหมือนว่าจะตัดไม่ขาดInterference (2007)
Can't seem to find american cheese down here.
ดูเหมือนว่าจะหาชีสอเมริกันไม่ได้นะPhoto Finish (2007)
She sounds kind of limited.
ฟังดูเหมือนว่าจะมีความสามารถที่จำกัดอยู่นะHello, Little Girl (2008)
Ask them. It's funny, you don't seem like you're interested in money.
ตลกดีนะ นายดูไม่เหมือนว่าจะสนใจเรื่องเงินเท่าไหร่เลยSlumdog Millionaire (2008)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
come across as
(phrv)ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม), See Also:มีท่าทางของ, มีลักษณะของ
like
(adj)น่าจะเป็นไปได้, See Also:เป็นไปได้, เหมือนว่าจะ, Syn.likely
Hope Dictionary
heuristics
วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気
[なまいき, namaiki](adv)อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ