left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เสียศูนย์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียศูนย์, -เสียศูนย์-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียศูนย์
ก. ผิดจากแนวที่ถูกต้อง เช่น ปืนเสียศูนย์ ยิงได้ไม่แม่นยำ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm losing me, John.
ฉันกำลังเสียศูนย์แย่จอห์นIn the Mouth of Madness (1994)
Help me. I'm losing me.
ช่วยด้วย ฉันกำลังเสียศูนย์In the Mouth of Madness (1994)
I'm losing me!
ฉันกำลังเสียศูนย์In the Mouth of Madness (1994)
We all fail at faith, you know?
ศรัทธาจนเสียศูนย์น่ะสิThe Man in the Iron Mask (1998)
I told you, my gun's all screwy. Oh, really?
- บอกแล้วไง ปืนเสียศูนย์Flyboys (2006)
It's embarrassing for a sailor to lose his bearings...
น่าอายเหลือเกิน ที่กะลาสี จะเสียศูนย์แบบนี้Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's put me quite out of balance.
มันทำให้ฉันเสียศูนย์ไปเยอะThe Ghost Network (2008)
That's when Roanoke fell apart.
นั่นเป็นตอนที่โรอาโน้คเสียศูนย์The Love Guru (2008)
A lifetime of that drives you out of your mind.
ชีวิตแบบนั้นมันจะทำให้นายเสียศูนย์24: Redemption (2008)
It was the last time you and him were together.
ผมเสียศูนย์ไปแล้วMy Bloody Valentine (2009)
- and you don't deliver, that's when. - Give me a break. It's been a week.
แฟรงก์ นายทำให้ฉันกลัว นายกำลังเสียศูนย์Kick-Ass (2010)
If we lose our center and fall, all those people will fall too.
ถ้าเราเสียศูนย์แล้วพังทลายย่อยยับไปละก็ ผู้คนพวกนั้นทั้งหมด ก็จะต้องจบไปกับเราด้วยEpisode #1.12 (2010)
I read the other day about how some girls get unbalanced.
วันก่อนแม่อ่านเจอ เรื่องผู้หญิงบางคนเสียศูนย์The Help (2011)
That throws him off balance and he makes a mistake.
ซึ่งทำให้เขาเสียศูนย์และทำพลาดCorazon (2011)
Scary and exciting, your hormones are totally out of whack.
ความกลัวเอย ความตื่นเต้นเอย ฮอร์โมนเอย ทำให้เสียศูนย์ได้Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
When Cass died, you were wobbly, but now...
ตอนแคสตายนายเสียศูนย์ แต่นี่The Slice Girls (2012)
Look, you lost custody, but there's steps we can take.
ดูสิ ตอนนี้คุณเสียศูนย์ มันมีสิ่งที่เราจะทำได้Gyre, Part 2 (2012)
You're looking for a man with brown hair who's shaky and off-balance.
คุณกำลังมองหาชายที่มีผมสีน้ำตาล คนที่ตัวสั่นและเสียศูนย์The Gunk in the Garage (2012)
Don't let that put you on edge.
อย่าปล่อนให้มัน ทำให้คุณเสียศูนย์สิJudgment Day (2012)
Which means we need an interrogation strategy to throw him off.
ซึ่งหมายความว่าเราจำเป็นต้องใช้ กลยุทธการสอบสวน เพื่อให้เขาเสียศูนย์The Company (2012)
You were a broken soldier they had to keep locked away.
คุณเคยเป็นทหารที่เสียศูนย์ พวกเขาถึงต้องขังนายConsequences (2012)
I lost my appetite.
ฉันรู้สึกเสียศูนย์The Role You Were Born to Play (2012)
Their sudden loss of access to their game could be what spun them out of control.
จู่ๆก็เข้าเกมไม่ได้แบบนั้น คงทำให้เขาเสียศูนย์ไปเลยThe Wheels on the Bus... (2012)
I would've lost it.
เป้นฉันคงเสียศูนย์เลยShe's Better Now (2013)
Look, she's hurting, and when people hurt, they lash out.
ฟังนะ เธอกำลังเจ็บนี่ เมื่อผู้คนเจ็บ พวกเขามักเสียศูนย์What Becomes of the Broken-Hearted (2013)
♪ I lost my balance and I got in her way... ♪ Thanks.
#ฉันเสียศูนย์และมีเธอเข้ามา# ขอบใจ ก็แค่Sadie Hawkins (2013)
It wrecked her.
เธอเสียศูนย์Red in Tooth and Claw (2013)
Bidwell was broken and vulnerable.
บิดเวลล์เป็นพวกจิตใจไม่มั่นคงและเพิ่งจะเสียศูนย์Carbon Copy (2013)
He broke up with his girlfriend, and it kinda tore him up.
เขาเลิกกันแฟน นั่นทำให้เขาเสียศูนย์Kiss of the Muse (2013)
She's messed up.
เธอกำลังเสียศูนย์ค่ะInfected (2013)
It's enough to make anyone unstable.
นั่นมากพอที่จะทำมห้คนเสียศูนย์Gatekeeper (2013)
I lost track of my dumb decisions a long time ago.
ฉันเสียศูนย์ตัดสินใจโง่ๆ เมื่อหลายปีก่อนMr. Right (2015)
Something must have gone wrong with his steering.
พวงมาลัยคงเสียศูนย์The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
But Sam wasn't the only woman yanking my dick that particular morning.
(ร้านหน้าต่างและประตูคาเชต์) และแซมก็ไม่ใช่คนเดียว ที่ทำผมเสียศูนย์ในวันนั้นClose Encounters (2017)
Nontri Dictionary
overbalance
(vt)ทำให้ไม่สมดุล, ทำให้เอียง, ทำให้เสียศูนย์
Longdo Approved DE-TH
aus der Bahn werfen
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ทำให้เสียศูนย์ เช่น Die Erkältung kann Sie aus der Bahn werfen. ไข้หวัดสามารถทำให้คุณเสียศูนย์ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ