left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เสียงเรียก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เสียงเรียก, -เสียงเรียก-
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหย้ว
(n)คำแสดงเสียงเรียกเหมือนแมว ใช้ล้อเลียนคนบางคนที่ทำตัวเหมือนเด็ก ขี้อ้อน เอาแต่ใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โม้ ๆ, โม่ะ
ว. เสียงอย่างเสียงเรียกสุนัขมากินข้าว.
ร้องเรียก
ก. เปล่งเสียงเรียกเพื่อให้มาหรือเพื่อมุ่งหมายอย่างอื่น.
วิรวะ, วิราวะ
เสียงเกรียวกราว, เสียงเรียกร้อง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My daughter will hear me calling, even though I've said no words.
ลูกสาวฉันต้องได้ยินเสียงเรียกของฉันThe Joy Luck Club (1993)
Oxygen!
(เสียงเรียก) อ็อกซิเจน !Squeeze (1993)
[ Ringing ]
[ เสียงเรียกเข้า ]Pulp Fiction (1994)
- [ Telephone Ringing ] - [ Man On Television ] Have you got the ring?
- [ เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ ] - [ Man On โทรทัศน์ ] คุณมีแหวน?Pulp Fiction (1994)
- [ Ringing Continues ] - [ Woman ] Please!
- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ผู้หญิง ] กรุณา!Pulp Fiction (1994)
- [ Ringing Continues ] - [ People On Television Yelling, Shouting ]
- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ คนในโทรทัศน์ตะโกนตะโกน ]Pulp Fiction (1994)
- [ Ringing Continues ] - [ Yelling, Shouting Continue ]
- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ ตะโกนตะโกน Continue ]Pulp Fiction (1994)
- [ Ringing Continues ] - [ Jody ] Lance!
- [ เสียงเรียกเข้าอย่างต่อเนื่อง ] - [ โจดี้ ] แลนซ์!Pulp Fiction (1994)
"shrieked for him...
ส่งเสียงเรียกเขาIn the Mouth of Madness (1994)
Didn't you hear me calling?
ไม่ได้ยินเสียงเรียกเหรอ ผมต้องการเสื้อสะอาดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Another vote called for.
เสียงเรียกร้องให้อีก12 Angry Men (1957)
No, the page. I was just paged. Did you hear that?
ไม่ เสียงเรียกผม คุณได้ยินมั้ยOh, God! (1977)
This is helicopter 4-0-alpha.
นี่เป็นเสียงเรียกจากเครื่อง 40อัลฟาDay of the Dead (1985)
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
บางครั้ง ฉันได้ยินเสียงเรียก จากส่วนลึกในใจฉันSpirited Away (2001)
Somewhere, a voice calls, in the depths of my heart
บางครั้ง ฉันได้ยินเสียงเรียก จากส่วนลึกในใจฉันSpirited Away (2001)
Change your damn ring tone.
น่าจะเปลี่ยนเสียงเรียกเข้าได้แล้วMy Tutor Friend (2003)
This baby calling, is he or she mine?
เสียงเรียกของเด็ก เธอหรือเขา ลูกฉันไหมMarch of the Penguins (2005)
Time for us to answer the call.
ถึงเวลาที่เราจะต้องตอบเสียงเรียกMarch of the Penguins (2005)
Like our parents came from the sea, ...it's our turn to walk towards the ocean.
เหมือนพ่อแม่เรา ที่เคย เสียงเรียกจากทะเล ถึงคราวเราแล้ว ที่ต้องมุ่งหน้าไปสู่มหาสมุทรMarch of the Penguins (2005)
The werewolf only responds to the call of its own kind.
นอกจากนั้น พวกมนุษญ์หมาป่าจะ ตอบสนองกับเสียงเรียกของพวกเดียวกันเท่านั้นHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Maybe I'll keep flying if there's any call for it.
อาจจะบิน ถ้ามีเสียงเรียกร้องFlyboys (2006)
The tone is not mine.
เสียงเรียกเข้าไม่ใช่ของฉันนะOne Missed Call Final (2006)
No moon late play dates, no late night social calls.
ไม่มีเพื่อนเล่นใต้แสงจันทร์ ไม่มีเสียงเรียกยามค่ำคืนIt's Alive! (2007)
Sure, there have been close calls...
แน่ล่ะ นั่นเสียงเรียกอะไร...Surf's Up (2007)
The time is upon us.
เจ้าต้องไปตามเสียงเรียกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Then you listen to your head.
แล้วค่อยฟังเสียงเรียกร้องในหัวGoal II: Living the Dream (2007)
The ringer must be off.
คงปิดเสียงเรียกเข้าไว้The Brave One (2007)
Darling, I heard yelling.
นี่ ป้าได้ยินเสียงเรียกEscape from Dragon House (2008)
I got some calls.
ฉันได้ยินเสียงเรียกVeritas (2008)
That's the team. It's their ring tone.
นั่นมันเสียงเรียกเข้าของทีมผมBirthmarks (2008)
Sacred calling.
เสียงเรียกที่หวาดกลัวBirthmarks (2008)
Did you hear the phone ring early this morning?
เช้านี้คุณได้ยินเสียงเรียกเข้าโทรมั้ย?Nights in Rodanthe (2008)
We had the same phone.
เสียงเรียกเข้าแบบนี้ล่ะ เราตั้งเสียงเดียวกันไว้The Ruins (2008)
- It was just ringing. - Let me see.
ไม่มีเสียงเรียก ไหนฉันดูซิThe Ruins (2008)
Oh, Mr. Fredricksen, if we happen to get separated, use the Wilderness Explorer call.
คุณเฟรดริคเซ่น ถ้าเราเกิดพลัดหลงกันล่ะ ใช้เสียงเรียกของลูกเสือดีมั่ยUp (2009)
(DOGS CLAMOURING)
(เสียงเรียกร้อง)Up (2009)
If it weren't for my knee, I'd have never found my true calling.
ถ้าเข่าฉันไม่ได้เป็นอะไรไป ฉันคงไม่มีทางได้ยินเสียงเรียกจากพระองค์Keep This Party Going (2009)
- [ grunts ] - It's a fresh start calling.
เสียงเรียกของสิ่งใหม่ๆConfessions of a Shopaholic (2009)
It was a wake-up call.
มันเป็นเสียงเรียกปลุกหน่าThe Grandfather (2009)
I heard the call go out over my scanner.
ได้ยินเสียงเรียกจากเครื่องรับวิทยุของฉันBulletproof (2009)
And all the while doing what I have to do to satisfy a calling that I can't ignore
และระหว่างนั้น ก็ทำ ในสิ่งที่ผมต้องทำ เพื่อตอบสนองเสียงเรียก ที่ไม่สนใจ...Living the Dream (2009)
Someone must've changed my ring.
ใครไปเปลี่ยนเสียงเรียกเข้ากันนะCloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Is that the call to prayer?
เสียงเรียกสวดมนต์เหรอคะSex and the City 2 (2010)
- It's the call to prayer.
- เสียงเรียกไปละหมาดSex and the City 2 (2010)
The romans sound the call.
พวกโรมันส่งเสียงเรียกThe Red Serpent (2010)
Press and hold down the asterisk key to change it to a ring tone.
กดเครื่องหมายดอกจันค้างไว้ เพื่อเปลี่ยนให้เป็นเสียงเรียกเข้าBuried (2010)
Listen, General, I don't want to sound demanding here, but I could really use that chopper right about now!
ฟังนะท่านนายพล ผมเปล่า ต้องการเสียงเรียกร้องที่นี่ แต่ผมใช้ช๊อปเปอร์นั้นได้ตอนนี้เลยChuck Versus the Pink Slip (2010)
So that's the sound of liberty? Mm-hmm. * But when the taxman comes to the door *
งั้นก็เป็นเสียงเรียกร้องเสรีภาพสินะ มีข่าวดีข่าวร้ายChuck Versus the Beard (2010)
Do you know how often I hear that?
คุณรู้มั้ย ผมได้ยิน เสียงเรียกแบบนี้ บ่อยมากแค่ไหน?Revelation Zero: Part 1 (2010)
Doctor...!
เสียงเรียก ด็อกเตอร์The Eleventh Hour (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clamour for
(phrv)โห่ร้องแสดงความต้องการ, See Also:ส่งเสียงเรียกร้อง, Syn.yammer for
hallo
(int)เสียงร้องเรียก, See Also:เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn.halloa, halloo
halloo
(int)เสียงร้องเรียก, See Also:เสียงกู่, เสียงเรียก, Syn.hallo, halloa
Nontri Dictionary
ahoy
(int)เสียงเรียก
hey
(int)เสียงเรียก
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
clarion call
(vi)เสียงเรียกร้อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ