บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
10
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เสียงเพี้ยน*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เสียงเพี้ยน
,
-เสียงเพี้ยน-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียงเพี้ยน
น. เสียงดนตรีหรือเสียงร้องเพลงที่คลาดเคลื่อนไปจากระดับเล็กน้อย, เสียงพูดที่มีสำเนียงคลาดเคลื่อนเล็กน้อย.
เพี้ยน
ว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย เช่น หน้าเพี้ยน, คลาดเคลื่อน เช่น พูดเพี้ยน เสียงเพี้ยน, ผิดเพี้ยน ก็ว่า, โบราณใช้ เพียน ก็มี
วินาศสันติ
(วินาด-) ก. จงพินาศ, จงฉิบหาย, เป็นคำแช่งที่ออกเสียงเพี้ยนมาจากคำลงท้ายในคาถาอาคมที่เป็นภาษาบาลีว่า วินสฺสนฺตุ.
เสียงหลง
เสียงที่เปล่งออกมาผิดระดับทำให้เพลงที่ร้องมีเสียงเพี้ยน.
หูฝาด, หูเฝื่อน
ก. ได้ยินเสียงเพี้ยนไป.
เหรอ, เหรอะ
คำที่มีเสียงเพี้ยนมาจากคำว่า หรือ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You ever tighten a guitar string really, really slowly?
ถ้ามันตึงหรีอหย่อนไป มันจะทำให้เสียงเพี้ยน
Alone (2007)
The voice was intentionally distorted, but it didn't match John Kramer's.
เสียงเพี้ยนไปโดยตั้งใจ แต่ไม่เหมือนกับของจอห์น เครมอร์
Saw VI (2009)
Huh? ♪ Ah... ♪ Ah... It's a little flat, but that's the spirit.
ฮือ เสียงเพี้ยนไปหน่อยนะ แต่อารมณ์ได้อยู่
The Method in the Madness (2012)
(DISTORTED VOICE) Get in the car now.
เสียงเพี้ยน) ได้รับในรถในขณะนี้.
Scary Movie 5 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ