left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เวทย์มนตร์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เวทย์มนตร์, -เวทย์มนตร์-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เวทย์มนตร์
(n)magic, See Also:black art, witchcraft, necromancy, wizardry, sorcery, incantation, spell, charm, Syn.อาคม, คาถา, คาถาอาคม, Example:เขาเกิดความกลัวขึ้นจึงได้ท่องเวทมนตร์ที่เคยร่ำเรียนมาเพื่อป้องกันตัว, Thai Definition:คำศักดิ์สิทธิ์ที่บริกรรมแล้วให้สำเร็จความประสงค์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no such thing as magic.
เวทย์มนตร์คาถามีที่ไหนกันHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
"Dear Mr. Potter, We are pleased to accept you at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry."
ถึงคุณพอตเตอร์ เราขอแจ้งให้ทราบว่า คุณได้เข้าศึกษา ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Non-magic folk. This boy's had his name down since he were born.
พวกไร้เวทย์มนตร์ เด็กตนนี้ได้รับการจารึกชื่อไว้ตั้งแต่เกิดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- I'm not allowed to do magic.
- ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้เวทย์มนตร์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Over there, all your bits and bobs for doing wizardry.
แล้วร้านโน่น อุปกรณ์เบ็ดเตล็ด สำหรับวิชาเวทย์มนตร์Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Oh, are you doing magic? Let's see, then.
กำลังร่ายเวทย์มนตร์อยู่หรือ ขอดูหน่อยซิHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class.
จะไม่มีการโบกไม้กายสิทธิ์ หรือร่ายเวทย์มนตร์คาถาในชั้นนี้Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.
เขาได้รับนกฮูกด่วนจาก กระทรวงเวทย์มนตร์รีบเข้าไปลอนดอนHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- What is this magic?
- เวทย์มนตร์นี้แรงเหลือเกินHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But we're not allowed to do magic away from Hogwarts. You know that.
แต่เขาไม่อนุญาตให้เรา ใช้เวทย์มนตร์นอกฮอกวอตส์ คุณก็รู้Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She cured you. I knew it! I felt her magic!
นางรักษาเจ้า ข้านึกเเล้วเชียวว่านางมีเวทย์มนตร์The Scorpion King (2002)
What magic is this?
- เวทย์มนตร์ประเภทไหนกันThe Scorpion King (2002)
Mine.
- เวทย์มนตร์ของข้าThe Scorpion King (2002)
Do you wish to test magic against steel?
เจ้าอยากทดสอบเวทย์มนตร์ ของเจ้ากับดาบรึThe Scorpion King (2002)
I'm not allowed to use magic outside of school.
เขาไม่อนุญาตให้ใช้ เวทย์มนตร์นอกโรงเรียนHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Harry Potter must not go back to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry this year.
ปีนี้แฮร์รี่ พอตเตอร์ต้องไม่กลับไป ที่โรงเรียนพ่อมดแม่มด และเวทย์มนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Dad works in the Ministry of Magic, in the Misuse of Muggle Artifacts Office.
พ่อทำงานกระทรวงเวทย์มนตร์ กองการ ใช้สิ่งประดิษฐ์ของมักเกิ้ลในทางที่ผิดHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Headmaster these boys have flouted the Decree for the Restriction of Underage Wizardry.
อาจารย์ใหญ่ เด็กพวกนี้ได้ละเมิดกฎข้อห้ามใช้ เวทย์มนตร์ของพ่อมดไม่บรรลุนิติภาวะHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
He believed magical learning should be kept within all-magic families.
เขาเชื่อว่าการเรียนเวทย์มนตร์ ควรสงวนไว้ ในหมู่ครอบครัวผู้วิเศษเท่านั้นHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.
ผมเตรียมสาบาน ต่อหน้ากระทรวงเวทย์มนตร์Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Cornelius Fudge, Minister of Magic.
คอร์นีเลียส ฟัดจ์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนตร์Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
How is it that a baby with no extraordinary magical talent was able to defeat the greatest wizard of all time?
ทำไมเด็กคนหนึ่ง ที่ไม่มีเวทย์มนตร์คาถาเป็นพิเศษ ถึงเอาชนะพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Amazing! This is just like magic!
อัศจรรย์ เหมือนมีเวทย์มนตร์คาถาHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That spell keeps me stuck in this castle and Howl treats me like I'm his slave.
เวทย์มนตร์นั้นทำให้ข้าติดแหง่กอยู่ที่นี่ แถมฮาวล์ยังใช้ข้ายังกะทาสHowl's Moving Castle (2004)
And all of this magic is just to keep everybody away.
เวทย์มนตร์ทั้งหมดนี่ก็เพื่อหลีกหนีจากทุกคนHowl's Moving Castle (2004)
After all the magic I used to make your dress pretty...
ให้ผมใช้เวทย์มนตร์เสกชุดสวยๆ...Howl's Moving Castle (2004)
We have tried using madam Suliman's magic to shield our palace from the enemy's bombs, but the bombs fall on civilian homes instead.
เราเคยลองใช้เวทย์มนตร์ของมาดามซัลไลมานในการสร้างเกราะ กันพระราชวังจากระเบิดของศัตรู แต่ระเบิดตกใส่บ้านของประชาชนแทนHowl's Moving Castle (2004)
Did you use your magic to make this?
คุณร่ายเวทย์มนตร์สร้างที่นี่เหรอค่ะ?Howl's Moving Castle (2004)
It was old magic something I should have foreseen
เวทย์มนตร์โบราณสินะ /Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
The Accidental Magic Reversal Department was dispatched immediately.
กองการถอนอุบัติเหตุเวทย์มนตร์ถูกส่งไปทันทีHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
"Once upon a time, when the forest was young, they were home to creatures who were full of magic and wonder."
"ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ตอนที่ป่ายังเพิ่งเกิด, มันเป็นบ้านของสัตว์ต่างๆ ทั้งยังมีเวทย์มนตร์และมหัศจรรย์."Pan's Labyrinth (2006)
Time for the Sexchange Magic Show!
ได้เวลา โชว์เวทย์มนตร์การเปลี่ยนเพศแล้ว!Dasepo Naughty Girls (2006)
But it seems tonight that magic will not happen.
แต่คืนนี้ คงไม่มีเวทย์มนตร์ใดเกิดขึ้นArt of Seduction (2005)
Magic Mystery Tour right here in this box.
ทัวร์เวทย์มนตร์อันลี้ลับ อยู่ในกล่องนี้Sona (2007)
Are you still in the magic business?
นายยังทำธุรกิจเวทย์มนตร์อยู่หรือป่าวSona (2007)
Solution 15. It's magic. I'll get my guy to write you a prescription.
การทำสาวอายุ 15 มันคือเวทย์มนตร์ ฉันจะให้คนของฉัน ทำตามที่เธอสั่งมาAK-51 (2008)
They do not like witchcraft.
พวกเขาไม่ชอบเรื่องเวทย์มนตร์The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
We told him he cannot because magic will find him.
เราบอกเขาว่า เขาหนีไม่ได้เพราะเวทย์มนตร์จะตามหาเขาเจอThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
So close your eyes, relax, feel the magic.
ทีนี้หลับตา ผ่อนคลาย แล้วรู้สึกถึงเวทย์มนตร์Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Today it's synonymous with witchdoctory and magic.
ในตอนนี้มันมีความหมายเหมือนกับเป็น หมอผี เวทย์มนตร์District 9 (2009)
It must be the work of a magical creature.
"สัตว์ที่เกิดจากเวทย์มนตร์"The Lady of the Lake (2009)
I didn't mean to hurt him, but I thought he was going to kill me.
ข้าไม่ต้องการจะทำร้ายเค้า ข้าคิดว่าเขาจะฆ่าข้า มันเป็นอุบัติเหตุ แต่แม่ของเขา นางเป็นผู้ใช้เวทย์มนตร์The Lady of the Lake (2009)
In a land of myth and a time of magic, the destiny of a great kingdom rests on the shoulders of a young boy.
ณ ดินแดนแห่งตำนาน ห่วงเวลาของเวทย์มนตร์ ชะตากรรมของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ตกเป็นภาระของเด็กหนุ่มคนหนึ่งThe Last Dragonlord (2009)
Uther believed that the art of the Dragonlord was too close to magic, so he had them all rounded up... and slaughtered.
อูเธอร์เชื่อว่าวิธีของราชาแห่งมังกรใกล้เคียงกับเวทย์มนตร์ เขาเลยจับพวกนั้น และสังหารThe Last Dragonlord (2009)
When I faced the Great Dragon my magic was useless.
ตอนที่ข้าเคยเผชิญหน้ากับมังกรที่ยิ่งใหญ่ ..เวทย์มนตร์ของข้าไม่สามารถทำอะไรได้The Last Dragonlord (2009)
I was in the library the other night in the Restricted Section and I read something rather odd about a bit of rare magic.
เมื่อคืนก่อน ผมเข้าไปในห้องสมุด ในเขตหวงห้าม และ ผมอ่านเจอบางอย่างที่แปลก เกี่ยวกับเวทย์มนตร์หายากHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I knew this was a different kind of magic.
ฉันรูว่า มันเป็นเวทย์มนตร์ที่แตกต่างHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
This place has known magic.
มันมีร่องรอยของเวทย์มนตร์Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Behold, Blackwood's magic revealed.
นี่ไง เผยโฉม เวทย์มนตร์ของแบล็ควู๊ดSherlock Holmes (2009)
Sorry my locator spell wasn't more accurate.
เวทย์มนตร์ค้นหาของฉัน มันไม่แม่นยำเท่าไหร่Warrior (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
charm
(n)การร่ายเวทย์มนตร์, See Also:การร่ายคาถา
charm
(n)เวทย์มนตร์, See Also:เวทย์, มนตร์, คาถา, Syn.spell, magic spell
charming
(adj)ที่ใช้เวทย์มนตร์, See Also:ซึ่งใช้คาถาหรือเวทย์มนตร์, ที่ใช้พลังจิต, Syn.magic, magical, sorcerous, witching, wizard, wizardly
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ