main-logo
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เลี้ยงครอบครัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เลี้ยงครอบครัว, -เลี้ยงครอบครัว-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lois, I work hard all week to provide for this family.
ลูอิส ฉันทำงานหนักทั้งสัปดาห์ ทำมาหาเลี้ยงครอบครัวDeath Has a Shadow (1999)
That I can't provide for my family? That she's always right?
จะบอกได้ไงว่าหาเงินเลี้ยงครอบครัวไม่ได้แล้ว \ ได้ไงว่าสุดท้ายเธอพูดถูกDeath Has a Shadow (1999)
You think I cannot take care of my family?
ลูกคิดว่าแม่เลี้ยงครอบครัวไม่ได้เหรอRice Rhapsody (2004)
- I hold this family together.
- ฉันก็พยายามเลี้ยงครอบครัวGoal! The Dream Begins (2005)
You work. You feed your family.
ทำงาน หาเลี้ยงครอบครัวGoal! The Dream Begins (2005)
Yet the resourceful mothers of the Upper East Side have plenty of time to participate in a variety of sex-role- specific activities.
และก็หาเลี้ยงครอบครัว ยังไม่รวมถึงคุณแม่เจ้าความคิด แห่งดิอัพเพอร์อีสต์ไซด์ ที่มีเวลามากพอที่จะเข้าร่วม กิจกรรมเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องทางเพศต่าง ๆThe Nanny Diaries (2007)
We're having a little family dinner tonight.
เรามีงานเลี้ยงครอบครัวเล็กๆคืนนี้Seeds (2008)
That's what I know. That's how I support this family.
นั่นเเหละที่ฉันรู้ นั่นแหละเป็นวิธีที่ฉันหาเลี้ยงครอบครัวBetter Half (2008)
You should first be thankful to Tae Sung which allowed your father to earn a living through mining, jerk!
สิ่งแรก แกต้องขอบคุณแทซุง ที่ยอม ให้พ่อของแก หาเงินเลี้ยงครอบครัว, ไอ้โง่!Episode #1.7 (2008)
As long as my family is provided for...
ตราบนานเท่านานที่ฉันจัดหามาเลี้ยงครอบครัวฉันได้...Taken (2008)
It's how I support all of us.
ที่ผมใช้เลี้ยงครอบครัวเราRemains to Be Seen (2009)
I will feed your family my stracotto
ฉันจะเลี้ยงครอบครัวคุณด้วยสตราค๊อตโตCareful the Things You Say (2009)
A man provides for his family.
ผู้ชายที่หาเงินเลี้ยงครอบครัวของเขาMás (2010)
This cost me my family.
เงินค่าใช้จ่ายนี้ผมหาเลี้ยงครอบครัวMás (2010)
They will always be your priority, your responsibility, and a man-- a man provides.
พวกเขาจะมีความสำคัญก่อนสิ่งอื่นสำหรับคุณ หน้าที่ความรับผิดชอบของคุณ และผู้ชาย ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าหาเลี้ยงครอบครัวMás (2010)
He's always pushing to do more, to be a better provider.
เขาอยากจะทำให้มากไว้เสมอ อยากหาเลี้ยงครอบครัวได้มากขึ้นAs You Were (2011)
I'm the breadwinner now.
ฉันหาเลี้ยงครอบครัวในขณะนี้With So Little to Be Sure Of (2012)
He said, in a marriage, you treat your woman good, you bring home the bacon, you treat her with respect.
เขาบอกว่าการใช้ชีวิตคู่ ต้องดูแลเมียให้ดี ทำมาหาเลี้ยงครอบครัว ให้ความเคารพThe Bod in the Pod (2012)
'Cause I'd be the one who'd be workin'!
เพราะผมเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัวไงThe Grand Seduction (2013)
Look, I can't feed my family with money no one's gonna take.
ฟังน่ะ ผมเลี้ยงครอบครัว ด้วยเงินที่ไม่มีใครเอาเเล้วไม่ได้หรอกThe Endless Thirst (2013)
There's a family party with the American shareholders, at the farm estate.
จะมีงานเลี้ยงครอบครัว กับผู้ถือหุ้นชาวอเมริกันที่ฟาร์มเพาะปลูกEpisode #1.3 (2013)
We went this route because the city is dying, and we need to be able to provide for our families.
เราเลือกทางนี้เพราะเมืองนี้มันกำลังตาย และเราต้องหาเลี้ยงครอบครัวของเราBeyond Redemption (2015)
For such a violent business, it was populated with a surprising number of guys who were just putting food on the table.
สำหรับธุรกิจใหญ่ยักษ์แบบนั้น มันจะเต็มไปด้วยผู้คนจำนวนมหาศาล ที่ต้องหาเลี้ยงครอบครัวLive by Night (2016)
I can provide for my family, Sam.
ผมหาเลี้ยงครอบครัวผมได้ แซมSmell the Weakness (2017)
I gotta just make sure he realizes that it's a business, that it's how you're gonna feed your family.
ผมแค่ต้องสอนให้แน่ใจว่า เขารู้ว่านี่เป็นธุรกิจ มันคือวิธีหาเลี้ยงครอบครัว (จ่าแพต รุสโซ) (ที่ปรึกษาของคริสโตเฟอร์ โคลเบิร์ต)CounterPunch (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลี้ยงครอบครัว
[līeng khrøp khrūa] (v, exp) EN: support one's family  FR: subvenir aux besoins de la famille ; être soutien de famille
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
breadwinner
(n)ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว
Hope Dictionary
breadwinner
n. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See Also:breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว
Nontri Dictionary
breadwinner
(n)คนหาเลี้ยงครอบครัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer