เลี่ยงกฎหมาย

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เลี่ยงกฎหมาย, -เลี่ยงกฎหมาย-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เลี่ยง

ก. ลักษณะอาการที่เบี่ยงออกไปจากทางหรือแนวเดิม เช่น คำนี้ไม่สุภาพเลี่ยงไปใช้คำอื่น เจ้าหน้าที่ไม่ต้องการยิงให้ถูกผู้ประท้วงจึงยิงเลี่ยงไปทางอื่น ขับรถเลี่ยงลงข้างทางเพื่อไม่ให้ชนวัวที่ยืนขวางถนน, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เลี่ยงงาน เลี่ยงกฎหมาย เลี่ยงภาษี เลี่ยงบาลี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Didn't he say, "No matter what they did, they could always get around the law?"

เขาบอกคุณว่า "ไม่ว่าคนพวกนั้นทำอะไร ก็จะหลีกเลี่ยงกฎหมายเสมอ"ใช่ไหม?Episode #1.8 (2009)

Just a fugitive from the law...

ที่ได้แค่หลบเลี่ยงกฎหมาย...Puss in Boots (2011)

But until they become violent, they're smart enough to skirt the law.

จนกระทั่งกลายเป็นความรุนแรง เขาฉลาดพอที่จะ หาวิธีเลี่ยงกฎหมายThe Company (2012)

Ever since this thing started, you've been bending the rules...

กระทั่งบางอย่างเกิดขึ้น คุณเคยเลี่ยงกฎหมายPrisoner's Dilemma (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เลี่ยงกฎหมาย

[līeng kotmāi] (v, exp) EN: get around the law ; circumvent a law FR: contourner la loi