บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เลวร้ายมาก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เลวร้ายมาก
,
-เลวร้ายมาก-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มงคล, มงคล-
(มงคน, มงคนละ-) น. เหตุที่นำมาซึ่งความเจริญ เช่น มงคล ๓๘, สิ่งซึ่งถือว่าจะนำสิริและความเจริญมาสู่และป้องกันไม่ให้สิ่งที่เลวร้ายมากล้ำกราย, เรียกงานที่จัดให้มีขึ้นเพื่อความอยู่เย็นเป็นสุข เช่น งานทำบุญขึ้นบ้านใหม่ งานทำบุญวันเกิด ว่า งานมงคล
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then everything just went crazy.
แต่ทุกๆอย่าง ดูเลวร้ายมากขึ้น
Squeeze (1993)
It's enormous.
มันเลวร้ายมาก
Don Juan DeMarco (1994)
My life's a disaster zone.
ชีวิตผมเลวร้ายมาก ๆ เลย
Heat (1995)
Your reference to the Jews might have been more violent.
การที่พูดถึงชาวยิว มันอาจจะเลวร้ายมาก
The Great Dictator (1940)
Maxim went up to identify her. It was horrible for him.
เเม็กซิมเดินทางไปชี้ศพ มันเลวร้ายมากสําหรับเขา
Rebecca (1940)
-That's awful!
มันเลวร้ายมาก
Oh, God! (1977)
Is that awful enough for you?
มันเลวร้ายมากพอสำหรับคุณรึยัง
Oh, God! (1977)
This is a very bad business in Central America.
นี่คือธุรกิจที่ไม่ดีมาก ในอเมริกากลาง ที่เลวร้ายมาก.
2010: The Year We Make Contact (1984)
Oh, no. That's terrible.
โอ้ ไม่ นั่นมันเลวร้ายมาก
An American Tail (1986)
Alfredo, that's a terrible thing to say.
อัลเฟรโด้, ที่บอกมานั่น เป็นสิ่งที่เลวร้ายมาก.
Cinema Paradiso (1988)
even to look at them.
- มันเลวร้ายมาก
Snow White: A Tale of Terror (1997)
very bad.
นี้เป็นอย่างมากที่เลวร้ายมาก
Princess Mononoke (1997)
It looks very bad?
เลวร้ายมากเลยเหรอ
Woman on Top (2000)
At least he left it at the door.
ที่ฉันรู้ทั้งหมดก็คือมันเลวร้ายมากๆ
Valentine (2001)
He's only bad in the bath house He needs to get out of there
เขาทำตัวเลวร้ายมากในโรงอาบน้ำ เขาต้องออกไป
Spirited Away (2001)
No, it's terrible.
ไม่ มันเลวร้ายมาก
Punch-Drunk Love (2002)
There's too much bad shit in this world.
โลกนี้มีเรื่องเลวร้ายมากเกินไป
A Walk to Remember (2002)
There is a plot, a plot to make most terrible things happen.
มีการวางแผน แผนการที่จะทำให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Argh!
"ฉันเลวร้ายมาก บลาๆๆๆ"?
Inspector Gadget 2 (2003)
Something terrible...
มันเลวร้ายมากเลย...
11:14 (2003)
I found it in the girls' bathroom. It's so mean, Mr. Duvall.
หนูเจอนี่ ในห้องน้ำหญิง มันเลวร้ายมากค่ะ Mr.Duvall
Mean Girls (2004)
You are having a terrible reaction to this medicine.
คุณมีปฏิกิริยาผลกระทบข้างเคียงเลวร้ายมาก กับยาตัวนี้
Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Sir, captain Cage, I'm going to need to borrow these handcuffs, 'cause you're going down, Mr. Pee.
ผู้กองเคจ ผมขอยืมกุญแจมือนั่นหน่อยครับ ข้อหาทำสิ่งที่เลวร้ายมากๆ ไอ้คนฉี่รดกำแพง
Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Monday. Dear diary, it is a terrible day.
วันจันทร์ ไดอารี่ที่รัก มันเป็นวันที่ช่างเลวร้ายมาก
Mr. Monk and the Game Show (2004)
Good people. It's a shame what happened to them.
เป็นคนดี มันช่างเลวร้ายมากกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา
Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Ah, this is all going to go bad. Would you excuse me?
โฮ้ มันช่างน่าเลวร้ายมาก ต้องขอโทษนายด้วยนะ
Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Tough thing to lose a father. I remember when I lost mine.
การสูญเสียพ่อมันเลวร้ายมาก ฉันจำตอนที่พ่อฉันเสียได้
Goal! The Dream Begins (2005)
So my pick was Neiman Marcus, which was a disaster, 'cause honey, where clothes is concerned, I got no resistence.
แล้วฉันก็เลือก Neiman Marcus แต่มันเลวร้ายมาก เพราะอะไรน่ะเหรอ มันก็เรื่องเสื้อผ้าน่ะแหล่ะ ฉันทนไม่ได่น่ะ
Brokeback Mountain (2005)
Claire...
และนั่นมันทำให้เลวร้ายมากขึ้น
Deja Vu (2006)
- Is it that bad?
- มันเลวร้ายมากเหรอ?
A Millionaire's First Love (2006)
It must've been real bad.
มันคงจะเลวร้ายมากสินะ
Cinderella (2006)
It got really bad.
มันเลวร้ายมาก
Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Yes, sir.His ego won't allow it. He feels underappreciated.
แต่เค้าเห็นบางอย่างที่เลวร้ายมาก / บางอย่างที่น่ากลัว
L.D.S.K. (2005)
Dad, it was terrible, Jackie, she...
พ่อ มันเลวร้ายมาก แจคกี้ เธอ...
Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
So it's not all that bad.
ดังนั้นเรื่องยังไม่เลวร้ายมากนัก
Episode #1.42 (2006)
That blows.
-เลวร้ายมาก
Blinded by the Light (2009)
The guy who did this is an evil bastard.
คนที่ทำนี่เลวร้ายมาก
There's Something About Harry (2007)
- The situation is getting worse.
ในสถานการณ์อย่างนี้มันเลวร้ายมาก
Paranormal Activity (2007)
Not so bad.
-ก็ไม่เลวร้ายมาก
Awake (2007)
But it is horrible to fear the place you once loved.
แต่มันเลวร้ายมากๆ... ...ที่จะกลัวสถานที่ๆ1เราเคยรัก
The Brave One (2007)
Alex, this is terrible.
อเล็กซ์ นี่มันเลวร้ายมากเลยนะ
Music and Lyrics (2007)
It's sad, but it's true.
มันเลวร้ายมาก แต่มันคือความจริง
Funny Games (2007)
But you have to understand, Orson hurt me very badly.
แต่คุณต้องเข้าใจ ออร์สันทำกับฉันได้เลวร้ายมาก
No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
-It was horrible. -Connor.
มันเลวร้ายมาก คอนเนอร์
Ending Happy (2007)
Well, too bad, man, because guess what.
เอาล่ะ มันช่างเลวร้ายมากพวก เพราะเดาว่า
Cat's in the Bag... (2008)
To kill one's own father is a horrible thing.
การที่จะฆ่าพ่อของตัวเองมันสิ่งที่เลวร้ายมากๆ
Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Now that we know he's behind this, our situation's a lot worse.
ตอนนี้เราก็รู้แล้วว่าเขาอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ สถานการณ์ของพวกเราเลวร้ายมาก
Deal or No Deal (2008)
That's terrible.
มันเลวร้ายมาก
Memoriam (2008)
They make people do drastic things. This is bad.
พวกเขาทำให้คนอื่นทำในสิ่งที่รุนแรง นี่คือสิ่งที่เลวร้ายมาก
The Revelator (2008)
Donna, it was awful shit.
ดอนน่า มันเป็นเรื่องเหี้ยที่เลวร้ายมาก
The Revelator (2008)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
broken-down
(adj)
สภาพเลวร้ายมาก
,
See Also:
เหนื่อยและป่วยมาก
dire
(adj)
เลวร้ายมาก
,
See Also:
แย่มาก
,
น่ากลัวมาก
,
Syn.
dreadful
,
baneful
,
evil
,
Ant.
pleasant
,
lovely
,
appealing
dreadful
(adj)
น่าสะพรึ่งกลัว
,
See Also:
แย่มาก
,
น่ากลัวมาก
,
เลวร้ายมาก
,
Syn.
terrible
,
frightful horrific
,
Ant.
pleasant
dreadfully
(adv)
อย่างมาก
,
See Also:
อย่างรุนแรง
,
อย่างน่ากลัวมาก
,
อย่างเลวร้ายมาก
,
Syn.
terribly
,
fearfully
,
awfully
purgatory
(n)
สถานการณ์ที่เลวร้ายมาก
,
Syn.
torture
tough cookie
(sl)
แย่มาก
,
See Also:
แย่จริงๆ
,
เลวร้ายมาก
,
Syn.
tough luck
tough luck
(sl)
แย่มาก
,
See Also:
แย่จริงๆ
,
เลวร้ายมาก
,
Syn.
tough cookie
vicious circle
(n)
สถานการณ์หมุนเวียนที่ใช้แก้ปัญหาแต่ยิ่งทำให้เลวร้ายมากขึ้น
woeful
(adj)
เลวร้ายมาก
,
See Also:
ร้ายแรงมาก
,
Syn.
deplorable
,
terrible
woefully
(adv)
เลวร้ายมาก
,
See Also:
ร้ายแรงมาก
,
Syn.
deplorably
,
terribly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
burning
(เบิร์น'นิง) adj. ลุกไหม้, เผาไหม้, ร้อนจัด, สว่างมาก, ลุกช่วง, เร่าร้อน, สำคัญ, รีบด่วน n. การเผาไหม้, ความเลวร้ายมาก, ปัญหาสำคัญ
horror
(ฮอ'เรอะ) n. ความน่ากลัว, ความน่าเบื่อหน่ายที่สุด, ความเลวร้ายมาก
,
Syn.
dread
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
abysmal
(adj)
แย่สุดๆ, เลวร้ายมาก, ที่มีมาตรฐานต่ำมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ