ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันรู้ว่านี่อาจจะเป็นเรื่องโง่ๆ แต่พวกเค้าอยู่นี่ คืนนี้.Hocus Pocus (1993)
นี่ไม่ใช่เรื่องโง่ๆ ที่ไล่ตาม UFO ตามที่คุณบอกฉัน ใช่ไหม ?Squeeze (1993)
มันอาจดูเป็นเรื่องโง่ๆนะ ถ้ารายงานของฉัน อ่านแล้วเหมือนเรื่องในหนังสือพิมพ์Squeeze (1993)
คุณกำลังทำเรื่องโง่ๆ แล้วสถานการณ์ก็ กำลังลุกลามใหญ่โตขึ้นSqueeze (1993)
มันดูเหมือน, บางที, เหมือนกับเรื่องโง่ๆHoshi no koe (2002)
นังทำแต่เรื่องโง่ๆมั้งThe Girl Next Door (2004)
แต่มันก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมไม่อยากจะเป็นธุระในเรื่องโง่ๆ นี่อีกEpisode #1.6 (1995)
นั่นเป็นเหตุให้ฉันลงทุน ทั้งที่คนอื่นคิดว่าเป็นเรื่องโง่ๆ.National Treasure (2004)
พนันว่าไม่ใช่เรื่องโง่ๆใช่ใหมEating Out (2004)
แล้วฉันก็ให้เขาแกล้งทำเป็นเพื่อนกับเรจิน่า แล้วเขาก็จะมาที่บ้านของฉัน แล้วเราก็ขำกับเรื่องโง่ๆที่เรจิน่าพูดMean Girls (2004)
หรือแม้แต่จะเป็นเรื่องโง่ๆเช่น...Mr. Monk Gets Fired (2004)
อะไรดลใจให้คุณทำเรื่องโง่ๆเช่นนั้นThe Illusionist (2006)
ฉันแค่ทำเรื่องโง่ๆ ไปBabel (2006)
ทำเรื่องโง่ๆของผู้ใหญ่น่ะสิ...Ouran High School Host Club (2006)
ธอไม่พูดในสิ่งที่เธออยากจะพูด เรื่องโง่ๆที่จะส่งถึงคนรุ่นหลังNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
อย่าทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้กับคนอื่นอีกนะ?Love Now (2007)
เซอร์ซัมบาจี เค้าบอกว่าทั้งหมดเป็นเรื่องโง่ๆ ! ช่างมันPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ถ้าไม่ได้พัก พวกเขาก็จะเริ่มทำเรื่องโง่ๆThere Will Be Blood (2007)
และฉันรู้ ว่านั่นเป็นเพราะเรื่องโง่ๆที่เราเคยคุยกันไว้ ว่าเราจะไม่ยอมให้เซ็กซ์มาเปลี่ยนเรา แต่ว่ามันเปลี่ยนZack and Miri Make a Porno (2008)
คุณผู้หญิง หรือคุณปากปีจอ พูดแต่เรื่องโง่ๆบ้าทั้งนั้นเลยThe Mist (2007)
คุณทั้งสวย, ทั้งฉลาด คุณหัวเราะได้ตลอด ของเรื่องโง่ๆที่ผมทำ และคุณเจอกับนิสัยแย่ๆ ที่ต้องปกป้องชีวิตผมChuck Versus the Break-Up (2008)
มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉันDo You Take Dexter Morgan? (2008)
เห็น นั่นล่ะที่จะเกิดขึ้น เวลาคนขับรถทำเรื่องโง่ๆDo You Take Dexter Morgan? (2008)
ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่นี่เพื่อทำเรื่องโง่ๆHeartbreak Library (2008)
เข้าไปพบในห้องทำงานฉัน พวก มาดูกันว่าล่าสุดนายทำเรื่องโง่ๆอะไรไว้บ้างBetter Call Saul (2009)
เเค่เรื่องโง่ๆSmite (2009)
ฉันไม่ทำเรื่องโง่ๆ หรอกนะNever Let Me Go (2009)
เธอทำเรื่องโง่ๆTo Hell... And Back (2009)
เพราะว่าฉันพยายามพิสูจน์เรื่องโง่ๆอยู่Reversals of Fortune (2009)
แต่แม่ไม่เคยเลี้ยงดูลูกให้โตมาทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
ถึงแค่นี้ก็สุดจะทนแล้วสำหรับยามเย็นที่ดูไร้ซึ่งความหวัง ขณะที่ผู้หญิงที่ผมชอบอยู่ข้างนอกนั่น กำลังแคร์เรื่องโง่ๆอะไรซักอย่างSpanish 101 (2009)
คุณปลีกตัวออกมานี่เพื่อเสแสร้งทำเป็นว่า คุณแคร์เรื่องโง่ๆที่เธอคนนี้แคร์อยู่Spanish 101 (2009)
เราทะเลาะกันด้วยเรื่องโง่ๆBride Wars (2009)
[ Bingu ท๊อป? ] เพราะว่าเค้าชอบทำเรื่องโง่ๆมากมายOur Family Wedding (2010)
กับเรื่องโง่ๆที่ฉันทำจนเกือบทำธุรกิจเธอพังHow About a Friendly Shrink? (2010)
นายอย่าคิดทำเรื่องโง่ๆสิว่ะFírinne (2010)
ทำเรื่องโง่ๆเล็กน้อยTurning and Turning (2010)
นายกำลังทำเรื่องโง่ๆ อะไรสักอย่าง?Point of No Return (2010)
รู้มั้ย ทั้งชีวิตผมเห็นเรื่องโง่ๆมาเยอะ แต่คุณเด็ดสุดFamily Matters (2010)
แน่ใจว่าคุณก็เคยทำเรื่องโง่ๆตอนเด็กThe Staircase Implementation (2010)
แค่.. ทำเรื่องโง่ๆ โปร่งใสหน่อยBall and Chain (2010)
- เงินมากพอ จะทำให้คนทำเรื่องโง่ๆได้Ball and Chain (2010)
ฉันอยากจะขอโทษจริงๆที่ฉันพูด เรื่องโง่ๆออกไป ในวันก่อนแล้วก็อ่าChuck Versus the Couch Lock (2010)
ด้วยเรื่องโง่ๆแค่จะซื้อสกูตเตอร์ดีไหมเท่านั้นเองCyrano Agency (2010)
ฉันพนันว่านายสนุกมากกับการดูฉันทำเรื่องโง่ๆ ก็สนุกดีEpisode #1.11 (2010)
ถ้าเธอยังทำเรื่องโง่ๆอย่างนั้นอีกEpisode #1.11 (2010)
ฉันจะทำเรื่องโง่ๆแบบนั้น ในช่วงเวลาที่สำคัญแบบตอนนี้เหรอ?Episode #1.5 (2010)
อย่าเสี่ยงที่จะเสียมันไปกับการทำเรื่องโง่ๆ เลยน่าThe Crazies (2010)
คุณว่า ช่วยจูดี้ เป็นเรื่องโง่ๆ งั้นหรือThe Crazies (2010)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)เรื่องโง่ๆ, เรื่องไร้สาระ, ความเหลวไหล
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(phrase)ทำเรื่องโง่ๆ, ทำเรื่องโง่เขลา เช่น Man soll keine Dummheit zweimal begehen. เราไม่ควรทำความผิดพลาดนี้อีกเป็นครั้งที่สอง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)