left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรื่องเร่งด่วน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องเร่งด่วน, -เรื่องเร่งด่วน-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must speak to Mr Scott Blair. It is very urgent.
ผมต้องพูดคุยกับนายสก็อตแบลร์ มันเป็นเรื่องเร่งด่วนมากThe Russia House (1990)
On to pressing business. Word has come to us coffee heiress Mrs Virginia Arness has dismissed her current tax lawyers.
ว่ากันที่เรื่องเร่งด่วน มีข่าวเข้ามาว่า นางเวอร์จิเนีย อาร์เนส ทายาทกาแฟBringing Down the House (2003)
He called several times yesterday. He said it was personal and urgent.
เขาโทรมาหลายครั้งเมื่อวาน บอกว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนสวนตัวThe Omen (2006)
I have this urgency in me.
ผมมีเรื่องเร่งด่วนในตัวFaith Like Potatoes (2006)
I have business connections... so I can get the lumber for the derrick such things go by friendship in a rush like this.
ผมมีเส้นสายในธุรกิจ ผมจึงหาไม้สำหรับทำ แท่นขุดเจาะน้ำมันได้ เรื่องเร่งด่วนแบบนี้ มันต้องอาศัยความสัมพันธ์ส่วนตัวThere Will Be Blood (2007)
I love you, Claire.
เรามีเรื่องเร่งด่วนใหม่ ปีเตอร์ เพททริลี่ เราต้องตามหาเขาChapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Stop your time-pass boys. This is urgent...
พอเหอะน่าไอ้หนู นี่เรื่องเร่งด่วนนะ...Slumdog Millionaire (2008)
He knows it is a priority.
เขารู้ว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนTransporter 3 (2008)
There's this cold case I'm looking at, A dead John.
นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ที่ผมรับผิดชอบอยู่ มีคนตายTurning Biminese (2008)
What kind of emergency?
มีเรื่องเร่งด่วนอะไรThe Ex-Files (2008)
The most urgent priority, apparently, is to pick every pocket of sunlight.
แต่เรื่องเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้ คือต้องสูบน้ำมันทุกหยดที่มีอยู่Home (2009)
The governments of New Zealand, Iceland, Austria, Sweden and other nations have made the development of renewable energy sources top priority.
รัฐบาลของนิวซีแลนด์, ไอร์แลนด์ ออสเตรีย, สวีเดนและประเทศอื่นๆ ได้สร้างแผนพัฒนา แหล่งพลังงานหมุนเวียน เป็นเรื่องเร่งด่วนHome (2009)
I need to speak with the president.
ฉันต้องการพบท่านปธน. เป็นเรื่องเร่งด่วนDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
Yes, I know, sir, but it's extremely urgent.
ค่ะ ฉันรู้แต่ว่านี่เป็นเรื่องเร่งด่วนDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I already sent out a priority, all-agency APB.
ผมสั่งเป็นเรื่องเร่งด่วน, ให้ทุกคนทราบแล้วDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Open an all-agency channel with flags for immediate action on Jack Bauer.
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ทุกคน ให้เรื่องแจ็ค บาวเออร์เป็นเรื่องเร่งด่วนDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Put me through to agent moss. it's urgent.
ให้ผมคุยกับ จนท. มอส, เป็นเรื่องเร่งด่วนDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
- It's urgent.
- เรื่องเร่งด่วนBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
It sounded urgent.
มันเป็นเรื่องเร่งด่วนDemonology (2009)
Rufus, your message said it was urgent. Has something happened?
รูฟัส เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องเร่งด่วน เกิดอะไรขึ้นIn the Realm of the Basses (2009)
It's an emergency.
มันเปนเรื่องเร่งด่วนThe Good Wound (2009)
There are a pressing matters at hand I need your help with.
มีเรื่องเร่งด่วนที่ผมอยากจะขอให้ท่านช่วยFrenzy (2009)
You called me from your work phone, said it was urgent.
นายเรียกผมจากโทรศัพท์ ที่ทำงานนาย เห็นบอกว่า เป็นเรื่องเร่งด่วน137 Sekunden (2009)
(dan) all right, so what's the emergency?
ว่าไง \ มีเรื่องเร่งด่วนอะไรรึเปล่าRufus Getting Married (2009)
So, what was the big rush?
มีเรื่องเร่งด่วนอะไรThe Dwarf in the Dirt (2009)
it's extremely urgent.
นี่มันเรื่องเร่งด่วนสุดขีดเลยนะThe Mandalore Plot (2010)
Looks rapid.
และเป็นเรื่องเร่งด่วนThe Birth of the Rich (2010)
That is about as sweet a hustle as I've ever seen.
นี่เป็นเรื่องเร่งด่วนที่สุดเท่าที่เคยเห็นA Lonely Place to Die (2011)
Hostage insurance is designed to work quickly.
ความปลอดภัยของตัวประกันเป็นเรื่องเร่งด่วนWelcome to the Occupation (2011)
I have something urgent going on today.
วันนี้ฉันมีเรื่องเร่งด่วนต้องทำค่ะCity Hunter (2011)
What on earth could be so urgent that I had to leave my open house in Studio City and drive all the way over the hill?
นี่มันเรื่องเร่งด่วนอะไรเนี่ย ฉันถึงต้องออกมาจากการดูบ้านในสตูดิโอซิตี้ และก็ขับรถมาถึงที่นี่เนี่ยRubber Man (2011)
I put your needs first. Don't you understand?
ข้าถือความต้องการของเจ้าเป็นเรื่องเร่งด่วน พวกเขาไม่เข้าใจหรือไงMeet the New Boss (2011)
I've been called out of town on a family emergency.
ฉันต้องออกไปนอกเมือง เพราะเรื่องเร่งด่วนของครอบครัวOver My Dead Body (2011)
I wasn't busy. Besides, it sounded urgent.
ชั้นไม่ได้ติดธุระอะไร อีกอย่าง ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องเร่งด่วนLittle Red Book (2011)
I know this situation is less than ideal, but I am having a dental emergency.
ฉันรู้ว่าสถานการณ์นี้ มันไม่เป็นตามที่หวัง แต่ตอนนี้ฉันมี เรื่องเร่งด่วนเกี่ยวกับฟันAnd the Rich People Problems (2011)
No, he's having a dental emergency.
. ไม่เลย เขา ต่างหาก มีเรื่องเร่งด่วนเกี่ยวกับฟันAnd the Rich People Problems (2011)
I speak only of pressing matters.
ผมพูดเฉพาะเรื่องเร่งด่วนFugitivus (2012)
I'm neck deep in some serious crap, and if this wasn't an emergency,
ฉันมีปัญหาหนักท่วมหัว และถ้านี่ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนAdventures in Babysitting (2012)
Pressing matters call my attention.
เรื่องเร่งด่วน เรียกความสนใจของฉันChosen Path (2012)
Excuse me, but this is an emergency.
โทษทีนะ แต่นี่มันเรื่องเร่งด่วนมากWhatever I Am, You Made Me (2012)
It's a minor emergency.
มีเรื่องเร่งด่วนนิดหน่อยน่ะ3.0 (2012)
I'm a constituent with some urgent business.
ฉันเป็นประชาชนที่มีเรื่องเร่งด่วนA Gettysburg Address (2012)
You have 3 e-mails and seemed pretty Urgent... they are from your divorce attorney and I wanted to know if...
คุณมี อีเมลล์ 3 ฉบับ ที่เป็นเรื่องเร่งด่วน จากทนายหย่าร้างของคุณ และพวกเขาอยากรู้ว่า...Her (2013)
-You must not know that. -It's an emergency. Even you seem to think that it's an emergency.
แต่นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน ดูเหมือนว่าคุณก็กำลังเร่งรีบเหมือนกันนะคะผู้กำกับEpisode #1.2 (2012)
You said it was urgent?
คุณบอกว่ามีเรื่องเร่งด่วนO Come, All Ye Faithful (2012)
What if it had been an emergency?
ถ้าหากมันเป็นเรื่องเร่งด่วนล่ะTwenty Years (2012)
An urgent call of some sort. He had to leave suddenly.
พอดีมีเรื่องเร่งด่วนโทรเข้ามา เขาจึงต้องรีบออกไปFromage (2013)
I'm busy. (Banging resumes) Mouse needs you in the kitchen.
- ฉันไม่ว่าง เมาส์อยากให้เธอไปในครัว เธอบอกว่าเป็นเรื่องเร่งด่วนEndgame (2013)
He had some sort of emergency, left me his truck and asked me to finish a job for him.
เขามีเรื่องเร่งด่วน ทิ้งรถไว้กับผม และขอให้ผมทำงานของเขาให้เสร็จOut of Sight, Out of Mind (2013)
Besides, we have more urgent matters to discuss.
นอกนั้น เรามีเรื่องเร่งด่วนที่้้ต้องคุย2 Pi R (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ