main-logo
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรื่องผี*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรื่องผี, -เรื่องผี-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, Shorty, it's just a ghost story.
ไม่มีชอร์ตี้มันเป็นแค่เรื่องผีIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'm not superstitious, but are you sure you're supposed to be out in the daylight?
ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอMannequin: On the Move (1991)
I'll tell you a ghost story.
ฉันเล่าเรื่องผีให้ฟังเอามั้ย?Christmas in August (1998)
The kids still tell about it... like it was some sort of ghost story.
เด็กๆ ยังเล่าเรื่องนี้เหมือนเป็นเรื่องผีUnbreakable (2000)
I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly.
ผมงงว่ามันทำได้ยังไง.. โดยเฉพาะเรื่องผีเสื้อThe Illusionist (2006)
Do you believe in ghosts?
ตาเชื่อเรื่องผีไหม?Everybody Loves a Clown (2006)
Yeah, he told me. It was a poltergeist?
ครัง เขาเล่าให้ผมฟังแล้วเรื่องผีร้ายน่ะPhantom Traveler (2005)
It's a ghost story.
มันเป้นเรื่องผีนี่Pilot (2005)
Why are you so obsessed with the Boogey Man, Tommy?
ทำไมเธอถึงสนใจเรื่องผีร้ายนี่นัก ทอมมี่Halloween (2007)
Okay, Tommy, enough about the Boogey Man.
โอเค ทอมมี่ พอได้แล้วกับเรื่องผีร้ายHalloween (2007)
Did you ever hear of anything about my house being, like, haunted?
เธอเคยได้ยินเรื่องผี ๆที่บ้านฉันไหม?The Messengers (2007)
He's the writer of the best-selling ghost survival guides, um... with such titles as "10 Haunted Hotels,"
เขาเป็นนักเขียนหนังสือขายดี เกี่ยวกับเรื่องผี เช่นเรื่อง "10 อันดับแมนชั่นสยอง"1408 (2007)
- What about poltergeists?
- แล้วเรื่องผีล่ะครับ1408 (2007)
That old ghost story about the woman who had all those dolls.
เป็นเรื่องผีเกี่ยวกับผู้หญิงกับตุ๊กตาDead Silence (2007)
Don't give me some ghost story about a woman who kills you if you scream, because nobody in this town has ever heard of Mary Shaw or your little fairy tale.
ไม่ต้องเล่าให้ฉันฟังเรื่องผีที่จะเล่า ถ้าแหกปากร้อง เพราะไม่มีใครในเมืองนี้ได้ยินเรื่อง แม่รี่ ชอว์ หรือเมพนิยายของนายDead Silence (2007)
Something less perplexing than a ghost story. Come on.
เรื่องที่น่าฉงนน้อยกว่าเรื่องผี เร็วน่าDead Silence (2007)
Camp is over. I'm done with the ghost stories. Let's go.
ค่ายจบแล้ว หมดเวลาเรื่องผี ไปกันเถอะDead Silence (2007)
The Middle Ages were a breeding ground for superstition.
สมัยก่อนในยุดกลาง ได้เกิดความเชื่อเรื่องผีReturn to House on Haunted Hill (2007)
So your sister, she really believed in ghosts, huh?
ไม่! แล้วน้องสาวคุณ เธอเชื่อเรื่องผีใช่ไหม?Return to House on Haunted Hill (2007)
- Getting a little superstitious? - No, of course not.
เชื่อเรื่องผีนั่นหรอ ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้นReturn to House on Haunted Hill (2007)
You're trying to tell me that you suddenly believe in ghosts? What are you doing?
คุณพยามที่จะบอกฉัน คุณเชื่อเรื่องผี? คุณจะทำไรอะ?Return to House on Haunted Hill (2007)
Unfortunately, he doesn't believe in ghosts.
โชคไม่ค่อยดี ที่เขาไม่เชื่อเรื่องผีGhosts (2008)
You should stay. We're telling ghost stories.
อยู่ต่ออีกหน่อยสิ เรากำลังเล่าเรื่องผีกันInkheart (2008)
Right. You don't like ghost stories, do you?
เออใช่ แกไม่ชอบเรื่องผีนี่ ใช่มั๊ยInkheart (2008)
Which of you superstitious old women wants to spend the night in a cell?
หากใครงมงายเรื่องผีสาง คงต้องไปนอนในคุกแน่คืนนี้The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
That is some spooky psychobabble shit.
ยังกะเรื่องผีหลอกเด็กThe Final Destination (2009)
You know, this ghost thing - - It's --
รู้มั้ย ไอ้เรื่องผีเนี่ย...Death Takes a Holiday (2009)
What do you think about ghosts?
นายคิดยังไงเรื่องผีIt's a Terrible Life (2009)
You cornered me in the elevator, talking about ghosts.
นายถามฉันในลิฟต์ พูดถึงเรื่องผีIt's a Terrible Life (2009)
I was dreaming about ghosts.
ฉันฝันถึงเรื่องผีได้ไหมIt's a Terrible Life (2009)
Remember those dreams I told you about, with the ghosts?
จำที่ฉันบอกว่าฉันฝัน... เรื่องผีได้ไหมIt's a Terrible Life (2009)
And these specific omens, they're prelude to what?
แล้วเรื่องผีสิงนี่มัน .. เป็นบทนำของอะไรกันGood God, Y'All (2009)
Think, Rufus all those omens.
คิดให้ดีสิ รูฟัส เรื่องผีทั้งหมดนั่นGood God, Y'All (2009)
Do you believe in ghosts?
เธอเืชื่อเรื่องผีไหม?History Repeating (2009)
Well, not the part about the superhero, Frankie, but just that he might have really been gaffled by somebody.
หรือเทรจะพูดความจริง อะไรนะ มีตัวเลือกแค่นี้เหรอ ฉันควรจะเชื่อเรื่องผีหรือยอดมนุษย์ดีKick-Ass (2010)
I’m sure it’s bringing up all kinds of old ghosts.
ย่าแน่ใจว่าจะทำให้วน ไปสู่เรื่องผีโบราณๆ อีกDallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
This whole amityville thing being thrown at them, and they're hanging tough.
เจอเรื่องผีทวงบ้าน แต่ก็ยังเข้มแข็งกันอยู่Swap Meat (2010)
No Dickens, though. I was home-schooled.
ไม่ใช่เรื่องผีแน่ อาเรียนที่บ้านหน่ะThanksgiving II (2010)
If you can tell ghost stories, they might be excited.
ถ้าเธอเล่าเรื่องผีได้ พวกเขาก็จะตื่นเต้นFrom Me to You (2010)
Ghost stories?
เรื่องผีเหรอ?From Me to You (2010)
Come to think of it, it didn't have to do with ghosts and supernatural stuff, did it?
พอลองมาคิดดูดีๆ มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเรื่องผีหรือไสยศาสตร์เลยใช่มั้ยล่ะ?From Me to You (2010)
We gonna light a fire later and tell ghost stories?
เราจะก่อกองไฟ แล้วก็เล่าเรื่องผีBad Moon Rising (2010)
That's why he chose butterflies for his science project.
เพราะงั้น เขาถึงเลือกทำโปรเจคเรื่องผีเสื้อButterfly (2010)
So Morgan, in your honest opinion. Do you believe in ghosts?
มอร์แกน คุณให้ความเห็นเราหน่อย คุณเชื่อเรื่องผีมั้ยครับ?Grave Encounters (2011)
We gotta find some proof that Madeline O'Malley really exists before this place closes down, we have to.
เราต้องหาหลักฐานมาพิสูจน์ เรื่องผีแมเดอลีน โอ'มัลลี่ย์ ก่อนที่นี่จะโดนปิด เราต้องทำให้ได้The Innkeepers (2011)
Do you believe in ghosts?
คุณเชื่อเรื่องผีมั้ยFast Five (2011)
Broyles was just telling us a ghost story.
บรอยส์เพิ่งจะเล่าเรื่องผีให้เราฟังThe Firefly (2011)
I've come to believe in some strange things, but ghosts...
ผมเริ่มที่จะเชื่อ ในสิ่งแปลกๆหลายอย่างแล้วนะ แต่เรื่องผีนี่...The Firefly (2011)
It's starting to sound a little like a ghost story to me.
มันเริ่มฟังเหมือนเรื่องผีเข้าไปทุกทีThe Dinner Party (2011)
So when he investigates the zombie stuff, you feel something.
ดังนั้น เมื่อเขาสืบสวนเรื่องผีดิบ คุณรู้สึกบางสิ่งSuper 8 (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิทานเรื่องผี
[nithān reūang phī] (n, exp) EN: ghost stories  FR: histoire de fantômes [ f ]
เรื่องผี
[reūang phī] (n, exp) EN: ghost story  FR: histoire de fantômes [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ghost story
(n)เรื่องเขย่าขวัญ, See Also:เรื่องผี
Hope Dictionary
occultism
(อะคัล'ทิสซึม) n. ความเชื่อในเรื่องผีสาง, ความเชื่อในเรื่องเวทมนตร์คาถา, ลัทธิลึกลับ, See Also:occultist n., adj.
Nontri Dictionary
superstition
(n)ความเชื่อเรื่องผีสาง, ความเชื่อโชคลาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer