บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
41
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เรื่องธรรมชาติ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรื่องธรรมชาติ
,
-เรื่องธรรมชาติ-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฎ
ข้อกำหนดในเรื่องธรรมชาติตามที่ค้นคว้าได้.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shrewd judge of human nature that I am,
การพิจารณาอย่างสุขุมเรื่องธรรมชาติของมนุษย์แบบที่ผมเป็น
Hope Springs (2003)
He knows that if he wants presence, he must consult with nature.
เขารู้ว่าถ้าต้องการให้มันสวย เขาต้องคิดถึงเรื่องธรรมชาติ
The Lake House (2006)
But the point is that fear is natural.
แต่ประเด็นคือ ความกลัวเป็นเรื่องธรรมชาติ
Ice Age: The Meltdown (2006)
Emotions are natural, like the passing weather.
อารมณ์เป็นเรื่องธรรมชาติ เหมือนกับอากาศที่ผ่านไป
Peaceful Warrior (2006)
And being completely naked is, of course, a perfectly natural thing.
ซึ่งบางคนอายที่จะแก้ผ้า ซึ่งแน่นอน มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
It's as natural as the rising and the setting of the sun, it's not because that it's Shin.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติเหมือนการขึ้นและตกของพระอาทิตย์ ไม่ใช่ซิ แต่เป็นเพราะนั่นเป็นชิน
Princess Hours (2006)
It's normal to get attracted to a pretty girl but not Dan Hyee.
เรื่องธรรมชาตินะถ้านายจะชอบผู้หญิงน่ารัก ถ้าเป็น ดานยี เลิกเหอะว่ะ!
Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
It's... It's natural. Nothing to get worked up over.
เรื่องธรรมชาติน่ะ ไม่เป็นไรหรอก แค่เสียงอ่ะ
The Fourth Man in the Fire (2008)
It's natural.
เป็นเรื่องธรรมชาติ
Resurrection (2008)
What I painted were natural humans
ทุกอย่างที่ข้าวาดนั้น เป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์
Portrait of a Beauty (2008)
Jesus. Grow up, man. It happens to everybody.
โตซะทีเถอะ เรื่องเมียหย่าเป็นเรื่องธรรมชาติ
Burn After Reading (2008)
But then there's the boy's nature.
แต่นี่มีเรื่องธรรมชาติของเด็กนั่น
Doubt (2008)
Hate isn't just natural, Jason.
ความเกลียดไม่ได้เป็นแค่เรื่องธรรมชาติ เจสัน
Scratches (2009)
But there's a natural order.
แต่มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Death Takes a Holiday (2009)
The minister spoke about the nature of marriage...
ที่โบสถ์โปรแตสแตนท์ของแฟร์วิว บาทหลวงพูดถึงเรื่องธรรมชาติของการแต่งงาน
If It's Only in Your Head (2009)
- I don't think you're in any position to talk about what's natural and right.
มาพูดถึงเรื่องธรรมชาติ หรือผิดถูกหรอกนะ
Frenzy (2009)
It's natural.
เราเป็นยิวที่ดูดีทั้งคู่ เรื่องธรรมชาติน่ะ
Mash-Up (2009)
It's a natural reaction. You're a father.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติ คุณเป็นพ่อคน
Blink (2010)
Whether it's natural or what, just let it disappear.
จะเป็นเรื่องธรรมชาติหรืออะไรก็แล้วแต่ ช่วยทำให้มันหายไปที
Hello Ghost (2010)
You know, everything that's happening to you and your body now is completely natural.
รู้มั๊ย ทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอแล้วก็... กับตัวเธอ มันเป็นเรื่องธรรมชาติทั้งสิ้น
Tooth Fairy (2010)
That's okay because it is natural.
นั่นไม่เป็นไรเพราะมันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
It's natural.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
It's nature taking its course.
เป็นเรื่องธรรมชาติ
The End of the World as We Knew It (2011)
You think this is natural?
คุณคิดว่านี่เป็นเรื่องธรรมชาติเหรอ?
The End of the World as We Knew It (2011)
Well, your concern is completely natural.
ความกังวลของคุณเป็นเรื่องธรรมชาติ
Sad Professor (2011)
What you're going through is perfectly natural.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติมากเลย
American Reunion (2012)
It's totally natural causes.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Desperate Souls (2012)
It would be natural if I did.
ถ้าแม่ทำ มันก็เป็นเรื่องธรรมชาติจ๊ะ
Mockingbird Lane (2012)
but for future reference, polyphasic sleep is completely natural, quite common in the animal world, and highly beneficial.
การงีบหลับเป็นเรื่องธรรมชาติมาก เป็นได้กับสัตว์โลกทั่วๆไป และเป็นประโยชน์ด้วย
Divining Rod (2012)
It's natural. We understand.
เรื่องธรรมชาติ, เราเข้าใจ
The Bod in the Pod (2012)
But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets.
แต่เด็ก 2 คน ทำอะไรกันบนเตียง มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
The Climb (2013)
It's natural.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติ
Red in Tooth and Claw (2013)
Murder is natural.
ฆาตรกรรมเป็นเรื่องธรรมชาติ
Red in Tooth and Claw (2013)
It's perfectly natural to be afraid.
เรื่องกลัวมันเป็นเรื่องธรรมชาติ
FZZT (2013)
But, I mean, you know, fascinating if one was curious about human nature as I was.
แต่น่าทึ่งถ้าคนนั้นอยากรู้เรื่องธรรมชาติของคน แบบผม
Stonehearst Asylum (2014)
Only natural, isn't it?
เป็นเรื่องธรรมชาติเท่านั้น
Harvey Dent (2014)
I'm an ardent student of human nature.
ผมเป็นคนชอบเรียนรู้เรื่องธรรมชาติของมนุษย์
Rise of the Villains: Knock, Knock (2015)
You know, it's a very, very natural thing.
มันเป็นเรื่องธรรมชาติมากๆ
Morgan (2016)
It's who you are.
เรื่องธรรมชาติ
BrotherFae of the Wolves (2011)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act of God
(idm)
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ
,
See Also:
เรื่องธรรมชาติ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ