บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เรือประมง*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรือประมง
,
-เรือประมง-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เรือประมง
(n)
fishing boat
,
Example:
ตำรวจกองปราบปรามจับกุมเฮโรอีนได้ในเรือประมง บริเวณน่านน้ำชุมพร
,
Unit:
ลำ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เรือประมง
น. เรือกลไฟขนาดใหญ่ที่ใช้จับปลาในทะเลลึก มักมีเครื่องอุปกรณ์ที่ทันสมัยใช้จับปลา แช่ปลา และทำปลาด้วยกรรมวิธีต่าง ๆ อยู่ในทะเลได้หลาย ๆ สัปดาห์.
กอและ ๑
น. ชื่อเรือประมงชนิดเรือต่อ ใช้ตามชายทะเลฝั่งตะวันออกทางภาคใต้ตอนล่าง รูปร่างยาวเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง ใช้ใบขับเคลื่อนรับลม เขียนลวดลายสีสันต่าง ๆ ไว้อย่างสวยงาม.
เรือกอและ
น. เรือประมงตามชายฝั่งทะเลทางภาคใต้ รูปร่างยาวเพรียว หัวและท้ายเรือแหลมสูง เขียนลวดลายสีสันต่าง ๆ ไว้อย่างสวยงาม.
ลูกเรือ
น. กะลาสี, คนประจำอยู่ในเรือโดยสารหรือเรือประมงเป็นต้นยกเว้นชั้นหัวหน้าเช่นกัปตันหรือนายท้าย.
สะพานปลา
น. สะพานที่สร้างทอดยาวออกไปในนํ้า ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลาเป็นต้นขึ้นจากเรือ.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fishing boats
เรือประมง
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She tires, fishing boat comes along...
- เธอเหนี่อย เเล้วเรือประมงก็มา...
Jaws (1975)
When I went there, I saw this strange sight of an enormous fishing fleet resting in the sand.
เมื่อผมไปที่นั่น ผมเห็นภาพอันแปลกประหลาดนี้ กองเรือประมงมากมายเกยตื้นอยู่บนพื้นทราย
An Inconvenient Truth (2006)
I went as long as I could, and then... the next thing I know, I woke up on a fishing boat in the middle of the Arctic Ocean.
ผมใช้เวลานานกว่าที่ผมเคยทำ เอ่อ.. และพอรู้สึกตัว ผมก็ถูกปลุกขึ้นบนเรือประมง กลางมหาสมุทรอาร์คติค
Odyssey (2008)
Fifteen-man fishing crew all stricken blind, cause unknown.
แถมที่อลาสก้าลูกเรือประมง50คนทั้งหมดกลายเป็นโรคตาบอด โดยไม่มีสาเหตุ
When the Levee Breaks (2009)
Of course we know boats! Fuck the waiver! You signed the waiver!
กูไม่ได้จะเอาเรือประมง กูจะเอาเรื่อไปถ่ายหนังโป๊
Piranha 3D (2010)
- Is he one of ours? - No, we found him on the packs amongst our dead.
- เปล่า เราเจอเขาที่ในทะเลท่ามกลางซากเรือประมงเก่าๆ
Clash of the Titans (2010)
Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself.
นำไปจากผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้เวลาหกเดือนในเรือประมงเชิงพาณิชย์ในบาลี พยายามที่จะหาตัวเอง
We Bought a Zoo (2011)
According to the ad that, uh, Halsey used to crew her up,
ตามประกาศนั่น อ่า ฮอลซี่ย์ เคยให้มันประจำฝูงเรือประมง
Love Machine (2011)
He came over the ocean on a small fishing boat.
อากาศในทะเลเย็นจัดในหน้าหนาว พวกเขานั่งเรือประมงลำเล็กๆ ข้ามพรมแดนมาที่นี่
Poseidon (2011)
We had a large cannery in town.
แล้วก็เป็นเจ้าของเรือประมงสองสามลำ
Dark Shadows (2012)
And in short order, so shall our fortunes.
โชคของเราก็จะกลับมา ขอให้โชคดีแล้วกัน, แองจี้ทำลัญญากับ เรือประมงเกือบทุกลำในเมน
Dark Shadows (2012)
Now, as far as anyone knows, this is a fishing vessel.
ก็อย่างที่รู้ๆกัน นี่คือเรือประมง
The Love Boat (2013)
What about fishing boats leaving the mainland?
แล้วเรือประมงที่จะเข้าฝั่งล่ะ
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
That warhead although not nuclear shouldn't have any trouble obliterating a medium-size fishing boat.
หัวจรวดนั่น... แม้จะไม่ใช่นิวเคลียร์.. คงไม่เป็นปัญหาสำหรับการทำลายเรือประมงขนาดกลาง
The Man from U.N.C.L.E. (2015)
He worked on a tuna boat.
ทำงานบนเรือประมงทูน่า
Manchester by the Sea (2016)
What kind of fishing boat did you work on -- trawler, seiner, larder?
เธอใช้เรืออะไรหาปลากันแน่ ? ทราวเลอร์(เรือบรรทุก) ? เซ๊ยเนอร์(เรือประมง) ?
Swear (2016)
Not a chance, mate. It's a fishing boat.
ไม่มีทาง พ่อหนุ่ม นี่เรือประมงนะ
Eight Below (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรือประมง
[reūa pramong]
(n, exp)
EN:
fishing steamer ; fishing vessel ; fishing boat
FR:
bateau de pêche [ m ]
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
admiral
(แอด' มีเริล) n. นายพลเรือ, พลเรือเอก, หัวหน้าหน่วยเรือประมงหรือเรือสินค้า
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ