บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
58
ผลลัพธ์ สำหรับ
*เรียบร้อยดี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
เรียบร้อยดี
,
-เรียบร้อยดี-
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลม ๒
เรียบร้อยดี เช่น ใจพระลออยู่บมิกลม (ลอ)
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's under control.
เรียบร้อยดีแล้ว
The Bodyguard (1992)
Don't worry. Everything's fine.
ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
The Joy Luck Club (1993)
Your Excellency, everything is under control.
ท่านผู้นำ ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ
The Great Dictator (1940)
I must say old Danvers keeps the house looking lovely.
ต้องขอบอกว่า เเดนเวอร์สดูแลบ้านได้เรียบร้อยดี
Rebecca (1940)
- Everything under control, Frith?
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะฟริธ
Rebecca (1940)
Good. -Everything all right at home?
ดี ทุกอย่างที่บ้านเรียบร้อยดีมั้ย
Oh, God! (1977)
- No, everything's all right.
-เปล่า, ทุกอย่างเรียบร้อยดี.
Suspiria (1977)
Is everything all right, Mrs. Ho?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม คุณโฮ?
Clue (1985)
Everything all right?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั้ย?
Clue (1985)
Yep. Two corpses. Everything's fine.
ครับ สองศพ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Clue (1985)
Everything's just fine.
- เรียบร้อยดี
Mannequin: On the Move (1991)
Everything is perfect.
ทุกอย่างเรียบร้อยดีมาก
Mannequin: On the Move (1991)
- Everything o.k.?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีมั้ย
The Jackal (1997)
Nice packing.
จัดกระเป๋าเรียบร้อยดีนี่
As Good as It Gets (1997)
- Is everything okay?
- ทุกอย่างเรียบร้อยดีหรือเปล่า?
Blues Harp (1998)
Wet inside from so many people sweating and breathing.
เรียบร้อยดีครับผม.
Fight Club (1999)
I'm OK.
เรียบร้อยดี
Pola X (1999)
We're fine.
เราเรียบร้อยดีแล้ว
Bicentennial Man (1999)
Everything's just fine, Becky.
ทุกอย่างเรียบร้อยดีจ้ะ เบ็คกี้
Frailty (2001)
Everything's done
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Failan (2001)
Mr Sanderson, is everything OK?
คุณแซนเดอร์สันเรียบร้อยดีหรือเปล่า
Bringing Down the House (2003)
Yo, Pete. It's cool. I hit up my homegirl.
อุ๊ย"พี"เรียบร้อยดี ฉันโทรตามเพื่อนข้างบ้าน พอดีต้องทำผมใหม่ คุณก็รู้นี่
Bringing Down the House (2003)
Are you okay now?
เรียบร้อยดีใช่ไหม?
Uninvited (2003)
It looks okay on the outside But I think it's screwed up inside
ข้างนอกเรียบร้อยดี แต่ฉันคิดว่าข้างในยุ่งมากๆ เลยละ
Uninvited (2003)
It works perfectly
ทำงานเรียบร้อยดีมาก
Uninvited (2003)
Miss, are you alright?
คุณ เรียบร้อยดีไหม?
Uninvited (2003)
Bobby, those baby backs from Papa joe's make the flight?
บ็อบบี้, ของที่สั่งจาก Papa Joe's เรียบร้อยดีใช่ใหม
Yankee White (2003)
Just here to make sure everything's up to par. Wow. - What?
แค่มาเช็คทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมน่ะ ว้าวว
The Girl Next Door (2004)
- So, tell me, will it be a big wedding?
- มู่หลาน, บอกหน่อยสิ งานแต่งนี่เรียบร้อยดีใช่มั๊ย?
Mulan 2: The Final War (2004)
Changing of the guard.
ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ
Mulan 2: The Final War (2004)
- That's good. All boards are green.
-ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Event Horizon (1997)
- Yeah, everything's good.
- ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Raise Your Voice (2004)
Looks OK.
ดูเรียบร้อยดี.
National Treasure (2004)
I had everything in order.
ฉันทำทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้วนี่
Saw (2004)
Let's make sure everything's set up right. Hold on, Aaron. Wait.
ขอแน่ใจก่อนว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี ใจเย็น อารอน รอก่อน
Primer (2004)
So, did auntie's wedding go well?
งานแต่งน้าเรียบร้อยดีใช่ไหม
Romance of Their Own (2004)
Is everything all right?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม
Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Relax, it's under control.
เย็นไว้ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
The Perfect Man (2005)
- Is everything OK?
-ทุกอย่างเรียบร้อยดีนะ
Match Point (2005)
- Yeah, everything's fine.
-ครับ ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Match Point (2005)
Well, the last time you went, he said everything was fine, didn't he?
ครั้งล่าสุดที่ลูกมาที่นี่ เขาว่าทุกอย่างเรียบร้อยดีแล้วไม่ใช่เหรอ
Match Point (2005)
Dan, is everything all right?
แดน เรียบร้อยดีใช่มั้ย
The Fog (2005)
Is everything okay?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหมค่ะ
April Snow (2005)
Yes everything's fine.
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
Train Man (2005)
No everything's fine. Thank you.
ไม่ค่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณค่ะ
Train Man (2005)
Is everything okay?
ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม
Voice (2005)
And if it's all right with you, I'd like you to prepare her funeral.
และถ้า มันเรียบร้อยดี ฉันอยากเตรียมงานศพเธอ
My Girl and I (2005)
I'm sorry. Fine. I'm sorry.
โทษที เรียบร้อยดี ขอโทษ
Mission: Impossible III (2006)
everything's all good, man.
ทุกอย่างเรียบร้อยดี เพื่อน
Eight Below (2006)
Everything is okay, sir.
ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับ
Babel (2006)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เรียบร้อยดี
[rīeprøi dī]
(v, exp)
EN:
be all right ; be fine
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
[thuk yāng rīeprøi dī]
(xp)
EN:
everything's all right
FR:
tout va bien
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
just so
(idm)
เป็นระเบียบ
,
See Also:
เรียบร้อยดี
That takes care of that
(idm)
มันเรียบร้อยดีแล้ว
luvverly jubberly
(sl)
ทุกอย่างเรียบร้อยดี
well-groomed
(adj)
ซึ่งสะอาดหมดจด
,
See Also:
ซึ่งเรียบร้อยดี
,
ซึ่งแต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด
,
Syn.
clean
,
neat
,
tidy
,
Ant.
dirty
,
messy
,
slovenly
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
well-groomed
(เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด, เรียบร้อยดี, แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจด
,
Syn.
neat
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ