left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

61 ผลลัพธ์ สำหรับ

เย็บแผล

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เย็บแผล, -เย็บแผล-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เย็บแผล

ก. ทำให้แผลติดกันโดยใช้เอ็นหรือไหมเย็บ หรือใช้ปลิงเกาะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

สายเย็บแผล[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

เอ็นเย็บแผล[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ไหมเย็บแผล[TU Subject Heading]

Closure, Delayed Primary

การเย็บแผลปิดในระยะ3-5วันหลังทำแผลสด[การแพทย์]

Closure, Secondary

การเย็บแผลปิดในระยะหลังๆ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in!

มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล!Suspiria (1977)

I had to go to the hospital for a few stitches.

ผมต้องไปเย็บแผลที่รพ.Pola X (1999)

- You want me to sew that up? - It'd be just like the drapes --

จะให้เย็บแผลเหรอ ก็เหมือนม่านPilot: Part 1 (2004)

And at the end, after 13 hours, I was closing her up, and I --

ตอนสุดท้าย หลังจากผ่านไป 13 ช.ม. ผมกำลังเย็บแผลปิด และผมก็Pilot: Part 1 (2004)

I went back to work, sewed her up, and she was fine.

ผมลงมือทำงานต่อ เย็บแผลเธอ แล้วเธอก็ไม่เป็นไรPilot: Part 1 (2004)

Housekeeping ER to the Suture Room, please.

ทำความสะอาดห้องฉุกเฉิน นำไปห้องเย็บแผลThe Lake House (2006)

Housekeeping ER to the Suture Room.

ทำความสะอาดห้องฉุกเฉิน นำไปห้องเย็บแผลThe Lake House (2006)

He said you need some stitches, honey.

เขาบอกว่าคุณจำเป็นต้องเย็บแผล ที่รักBabel (2006)

I have to stitch up the wound to stop the bleeding.

ต้องเย็บแผลเพื่อห้ามเลือดBabel (2006)

He says he need to sew up the wounds.

เขาบอกว่าเขาจำเป็นต้องเย็บแผลBabel (2006)

If he doesn't sew up her wound, she might bleed to death.

ถ้าไม่เย็บแผล เธอต้องเสียเลือดตายแน่ ๆBabel (2006)

- What were you girls doing? - Ugh, this is gonna need stitches.

คุณกำลังทำอะไร นี่ต้องเย็บแผลChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

Kid in curtain three needs stitches. Go.

ไปเย็บแผลเด็กม่านที่สาม ไปLet the Truth Sting (2007)

Hey, stop playing With your sutures Or I'll have to redo them.

เฮ้, หยุดเล่นกับการเย็บแผลได้แล้ว หรือจะต้องทำใหม่97 Seconds (2007)

Hey, will you help me with these stitches, please?

นี่ๆ ช่วยฉันเย็บแผลหน่อยได้ไม๊Awake (2007)

[ Neyer ] No Vicryl.

vicryl (ไหมเย็บแผล)Awake (2007)

Oh, honey, you're gonna need stitches.

ที่รัก คุณต้องไปเย็บแผลนะThe Messengers (2007)

Yeah. He probably just needs some stitches.

ค่ะ , พ่อแค่ต้องไปเย็บแผลน่ะThe Messengers (2007)

Whoa, I'm trying to stitch you up here.

- โว้ว ขอผมเย็บแผลหน่อยเถอะMr. Brooks (2007)

I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it.

ผมระวังแผลติดเชื้อมาก แต่คุณต้องเปิดมันออก ตัดและขัดเนื้อที่ตายออก แล้วเย็บแผลให้สนิทShooter (2007)

- Do you think I'll need stitches?

- ต้องเย็บแผลมั้ยวะMine (2008)

I think I need stitches.

ฉันว่าฉันต้องเย็บแผลแล้วล่ะMetamorphosis (2008)

You're gonna need new stitches.

คุณต้องเย็บแผลใหม่แล้วGo Your Own Way (2008)

การเย็บแผล...The Pull (2008)

That kind of shit.

เข็มเย็บแผล ชนิดของเครื่องมือแบบนั้นThe Pull (2008)

So O'Malley here is gonna suture up your cuts, and then you're all set.

งั้น โอมาลลี่คนนี้จะเย็บแผลให้คุณ แล้วก็เสร็จแล้วDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

Today I killed a man because I couldn't do a stitch.

วันนี้ ฉันฆ่าคนไป เพราะฉันเย็บแผลไม่เป็นDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)

We can sew the flesh, repair the damage... ease the pain.

เราสามารถเย็บแผล ซ่อมแซมสิ่งที่พังไป ลดความเจ็บปวดHere Comes the Flood (2008)

Looks like you need some stitches. What happened?

ดูเหมือนคุณต้องเย็บแผลนะ โดนอะไรมาคะBrave New World (2008)

So get him stitched up and then get him up for a c.T., okay? Okay.

พาเขาไปเย็บแผล แล้วตรวจซีทีนะBrave New World (2008)

Ask her for a suture kit and a 7-0 polypropylene.

ขอเครื่องมือเย็บแผล แล้วก็ 7-0 polypropylene.Brave New World (2008)

เย็บแผลThe Itch (2008)

I'll sew it up later.

ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลังBabylon A.D. (2008)

There was a liver transplantation in Kentucky last year.

ผมจะพาคุณไปโรงพยาบาล แล้วก็เย็บแผลให้The Eye (2008)

Whenever you stitch yourself up, you do make a bloody mess.

คุณเย็บแผลเองเมื่อไหร่ ทำเละทุกทีThe Dark Knight (2008)

He can handle the few stitches.

เย็บแผลแค่นี้เค้าทำได้Scratches (2009)

I patched him up, I gave him a sedative to sleep, and then we...

ผมเย็บแผลให้พ่อคุณ แล้วให้ยานอนหลับ แล้วพวกเราก็...Snap (2009)

- I don't think we're gonna be able to stitch this.

- ผมไม่คิดว่าเราจะเย็บแผลแบบนี้ได้Zombieland (2009)

Don't go anywhere, okay? I'll stitch you up in a minute.

อย่าพิ่งไปไหนน่ะ ฉันจะกลับมาเย็บแผลให้Emotional Rescue (2009)

I'll have to stitch this up in my office.

เราต้องไปเย็บแผล ที่ห้องทำงานฉันThe Twilight Saga: New Moon (2009)

So you know how to do sutures, right, dr.

แล้วคุณรู้วิธีเย็บแผล ใช่ไหม ดร.แมคคี?Good Mourning (2009)

What kind of sutures are you using?

คุณเย็บแผลแบบไหนน่ะ? - เอ่อ ไนลอนเบอร์ 3-0?Good Mourning (2009)

Look at that. I haven't seen skill like that since...

เห็นไหม ฉันไม่เคยเห็น ใครเย็บแผลแบบนี้ มานานแล้ว ตั้งแต่Holidaze (2009)

Have you seen karev? He didn't finish my stitches.

คุณเห็นคาเรฟมั้ย\เขายังเย็บแผลฉันไม่เสร็จI Saw What I Saw (2009)

Let's close him up.

เย็บแผลเขาได้Black Swan (2009)

For a 4-0 prolene suture asap, okay?

เย็บแผล 4-0 โพรลีน อย่างเร็วที่สุด โอเคมั้ย ?Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)

Earlier i saw you with the, uh, suture.

เมื่อกี้ ฉันเห็นคุณ เย็บแผลChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)

A fresh scar, but there are no sutures.

รอยแผลเป็น ที่ไม่มีรอยตะเข็บเย็บแผลGrey Matters (2009)

I was able to stop the bleeding and stitch the wound, so we'll keep an eye out for infection, but...

ฉันหยุดเลือดและเย็บแผลแล้ว ตอนนี้คงต้องดูว่ามีการติดเชื้อหรือไม่ แต่...Pain (2010)

To cut you open and sew you back up...

ที่จะกรีดเนื้อ และเย็บแผลกลับPilot (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การเย็บแผล

[kān yep phlaē] (n) EN: stitching FR: suture [ f ]

เย็บแผล

[yep phlaē] (v) EN: stitch FR: suturer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)การเย็บแผล, Syn.stitching, seam

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(ซู'เชอะ) n. การเย็บแผล, การเย็บ, รอยเย็บ, ตะเข็บ, รอยประสาน vt. เย็บแผล, เย็บ, เย็บติด, เย็บต่อ, ประสาน, เชื่อมต่อ., See Also:sutural adj. suturally adv.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

縫合する

[ほうごうする, hougousuru](vt)เย็บ, เย็บประสาน, เย็บแผล

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ